Сe înseamnă AM SCUTIT în Engleză - Engleză Traducere

• i saved
• i spared
• relieved

Exemple de utilizare a Am scutit în Română și traducerile lor în Engleză

V-am scutit de un drum.
We saved you a trip.

Și am… i-am scutit de ea.
And we… Relieved them of it.

Am scutit-o de efort.
I saved her the trouble.

Atunci v-am scutit de deranj.
Guess I saved you the trouble, then.

Am scutit-o de un timp pierdut.
Just saving her time.

Salut.- Cred că te-am scutit de un drum.
I thought I would save you a trip.

I-am scutit de asta.
I have spared them that.

M-am întâlnit cu poştaşul, l-am scutit de drum.
I met the postman, saved him a journey.

V-am scutit de un drum.
I saved you all a trip.

Dacă mă cauţi pe mine te-am scutit de deranj.
If you're looking for me, I have saved you the trouble.

Te-am scutit de toata munca.
I saved you all the work.

Dac-aţi şti chinurile de care v-am scutit.
If you only knew the agonies I have spared you and the world.

Te-am scutit de un drum.
Thought I would save you a trip.

Col. Jones, Sgt. maj. Blakeley şi i-am scutit de îndatoririle lor de astăzi.
Col. Jones, Quartermaster Sgt. Blakeley and relieved them of their duties as of today.

Te-am scutit de atâtea probleme.
I saved you so much trouble.

De îndata ce am auzit sectiunii a fost în probleme Am scutit nici o cheltuiala.
As soon as I heard Section was in trouble I spared no expense.

Păi, te-am scutit de necazuri.
Well, I saved you the trouble.

Am început să consider conştiinţa o îngreunare, o povară de care le-am scutit pe gazde.
Ihavecometothinkof so much of consciousness as a burden, aweight, and we have spared them that.

Te-am scutit să urci Everest-ul.
Saved you a trip up Everest.

Sunt bucuros că am scutit Tribunalul de deranj.
I'm glad I saved the courts the trouble.

L-am scutit de la o moarte crudă.
I spared him from a cruel death.

Dezvoltat, procesat, rafinat, v-am scutit de necazuri si de corvoada de a le parcurge in cazul in care se strica copiatorul.
Developed, processed, distilled, I have saved you the trouble of running them off in case the copy machine's broken.

L-am scutit pe fratele meu de o grămadă de durere.
I saved my brother from a lot of pain.

Te-am scutit de 2 luni de bătaie.
Just save you two month beating.

Te-am scutit de plimbare.
I thought I would save you a trip.

Te-am scutit de o vizită la liceu.
I saved you a trip to the high school.

Dar am scutit-o de a te vedea în halul ăsta.
But I spared her seeing you in this state.

V-am scutit de a crede că o făceam din calcul.
I have saved you the trouble of accounting for it.

N-am scutit nicio cheltuială pentru a recrea Buy More.
We spared no expense recreating the Buy More.

Nu m-am scutit de plăţi în a-l angaja ca antrenorul tău personal.
I have spared no expense in hiring him as your personal trainer.