Сe înseamnă AM TĂCUT în Engleză - Engleză Traducere

• i was silent
• i kept quiet
• i have been silent
• i kept silent
• i shut up
• i have shut up
• i have been quiet

Exemple de utilizare a Am tăcut în Română și traducerile lor în Engleză

Am tăcut.
I'm shut.

Şi, am tăcut.
And I shut up.

Am tăcut.
I am shushed.

Şi am tăcut.
And I have shut up.

Am tăcut.
I have been silent.

De ce am tăcut?
Why was I silent?

Am tăcut prea mult timp.
I have been silent too long.

Bine, am tăcut.
Okay, I will shut up!

Am tăcut opt ani!
We have been silent, for eight years!

Este cel mai bine dacă am tăcut.
It's best if we kept it quiet.

Am tăcut prea mult timp.
I have been quiet for too long.

Cel puţin eu am tăcut când eram umilită.
At least I was quiet in my humiliation.

Am tăcut pe detractorii noștri.
We silenced our detractors.

De ce crezi că am tăcut tot acest timp?
Why do you think I kept silent all this time?

Am tăcut timp de 16 ani.
I have been about this quiet for 16 years.

Având intenţii ascunse, am tăcut.
So with my hidden intention, I kept quiet.

Am tăcut de dragul părinţilor.
I shut up for the sake of my parents.

Vor să ştie de ce am tăcut atâta timp.
They want to know why we kept silent for so long.

Am tăcut jur cu onoare de a redresa.
I silently swear with honour to redress.

Când alţii au vorbit despre tine, eu am tăcut.
When other people spoke of you, I kept silent.

Şi am tăcut pentru că îmi era frică.
And I kept quiet because I was afraid.

Am fost dat afară din facultate, am tăcut.
I was thrown out of college, i kept quiet.

Am tăcut si am mai scris încă 23.
I shut up and I wrote 23 more.

Iată ce ai făcut, şi Eu am tăcut.
These things you have done, and I have been silent;

De ani am tăcut şi am înghiţit.
Years I have been shutting up and taking it.

Pentru că acum am fost pus la pământ şi-am tăcut.
For now I would have lain down and been quiet;

Am tăcut şi nu am spus nimănui nimic.
I was silent and did not say anything to anyone.

Și spun acest lucru, mulțumesc că sunteți aici, pentru că am tăcut timp de 17 ani.
And I say"thank you for being here" because I was silent for 17 years.

Am tăcut prea mult ca să mai ascund faptele.
I have been silent too long to gloss over the facts.

Ati introdus în afacerile mele, am tăcut, vă separat poporul Meu de mine, eram pacient.
You entered into my businesses, I kept quiet, you separated my people from me, I was patient.