Exemple de utilizare a Tăcut în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atât de tăcut.
Tu tăcut nu e în regulă.
Şi am tăcut.
Fii mai tăcut decât vântul.
În sfârşit ai tăcut.
You have finally shut up.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Eşti foarte tăcut, Josie.
You're very quiet, Josie.Kancha nu va rămâne tăcut.
La fel de tăcut ca şi King.
As tight-lipped as King.Nu, e stoic, tăcut.
No. No, he's stoic, silent.E foarte tăcut, dar e bine.
He's being very quiet, but he's okay.Alan? Eşti foarte tăcut.
Alan, you're very quiet.Eşti foarte tăcut, Marcelino.
You are very quiet, Marcelino.A devenit un pic mai tăcut.
He's become a bit quieter.Eşti foarte tăcut, Comandante.
You're very quiet, Commander.Acum nu, de când ai tăcut!
Not now that you have shut up!Eşti aşa tăcut, aproape ostil.
You're so quiet, almost hostile.Totul era nemişcat şi tăcut.
Everything was still and quiet.Sunteţi foarte tăcut, d-le Kerew.
You're very quiet, Mr. Kerew.Dar, surse oficiale sunt tăcut.
But official sources are silent.Eşti foarte tăcut azi, Bernie.
You're very quiet today, Bernie.Demi Suk Yi,El nu va rămâne tăcut.
Demi Suk Yi,He will not stay silent.Partenerul meu tăcut e Sunny Jim.
My silent partner is Sunny Jim.Tăcut- lucrează fără ferestre și STDERR.
Silent- work without windows and stderr.Pare foarte tăcut fără nemţi.
It seems very quiet without the Germans.Aşadar, vom continua cu războiul tăcut.
So, we will continue with the silent war.Eşti la fel de tăcut ca tatăl tău.
You're as tight-lipped as your father.Lupul Tăcut, Hungrybox şi Doctor Bumrush.
Silent Wolf, Hungrybox and Doctor Bumrush.Dacă thou'lt fi tăcut voi fi bucuros.
If thou'lt be silent I will be glad.Da, ei bine, ei nu trebuie să rămână tăcut.
Yeah, well, they didn't have to stay silent.El a devenit tăcut, furios şi trist.
He became quiet, and angry, and sad.
