Сe înseamnă AMANATA în Engleză - Engleză Traducere

• postponed
• delayed

Exemple de utilizare a Amanata în Română și traducerile lor în Engleză

Sedinta amanata.
Meeting adjourned.

Este amanata, Kurt. sfarsitul povestii.
It's canceled, Kurt. End of story.

Care acum este amanata.
That is now postponed.

Sa fie amanata pana cand.
Be delayed until.

Nu anulata ci amanata.
Not canceled but postponed.

A fost amanata 48 de ore.
It's been delayed 48 hours.

Partida trebuie amanata.
The game must be postponed.

Sentinta va fi amanata pana la acea data.
Sentencing will be withheld until that time.

Calatoria mea a fost amanata.
My journey's been delayed.

Acum vom fi amanata, nu-i asa?
Now we're gonna be delayed, aren't we?

(Plimpton) 'Lupta a fost amanata.
The fight was postponed.

Operatiunea a fost amanata la o data ulterioara.
The operation was postponed at a future date.

Nu simt ca a fost amanata.
It's not feeling like it's postponed.

O noua era in astrofizica amanata cu 196 de ani pe motiv de ploaie.
A brand-new era in astrophysics postponed 196 years on account of rain.

Intalnirea de maine a fost amanata.
Tomorrow's meeting was postponed.

Livrare e-mail va fi amanata ca scrisorile sunt in curs de ecranate pentru antrax.
Mail delivery will be delayed as letters are being screened for anthrax.

Nunta a fost amanata.
The wedding has been postponed.

Ati auzit vreodata de serviciul-9/11 imigrare amanata?
Have you ever heard of post-9/11 immigration delays?

Analiza fizica va fi amanata pentru moment.
Physical checkups will be postponed for now.

Am auzit ca executia a fost amanata.
I heard his execution was delayed.

Nunta lui Angelli a fost amanata pana in Decembrie.
Anjali's wedding is postponed to December.

Casatoria sa nu mai poate fi amanata.
His marriage can't be postponed any longer.

Aparitia Gianninei a fost amanata pana maine.
Giannina's appearance has been postponed until tomorrow.

O data cu izbucnirea crizei Suezului, Conferinta Indiana a fost amanata.
With the outbreak of the Suez Crisis the Indian conference was postponed.

Nunta a fost amanata.
The wedding's just been postponed.

Ziua urmatoare, ceremonia de sfarsit de an a fost amanata.
The next day, the end of term ceremony was postponed.

SG-15, misiunea voastra de recunoastere a fost amanata pana la noi ordine.
SG-15, your recon mission is scrubbed until further notice.

Daca doriti sa va razganditi, audierea poate fi amanata.
If you wish to change your mind, the hearing can be postponed.

Suntem informati ca strapungerea nu trebuie amanata nici un moment.
They are informing us, that the breakthrough shouldn't be delayed not even for a moment.

In cazul in care quorumul nu este intrunit, sedinta va fi amanata.
Should the quorum not be met, the meeting shall be postponed.