Сe înseamnă AMBELE TABERE în Engleză - Engleză Traducere

• both sides
• both camps
• both parties

Exemple de utilizare a Ambele tabere în Română și traducerile lor în Engleză

Ambele tabere.
BOTH SIDES.

Am fost în ambele tabere.
I have been on both sides.

În ambele tabere ale legii.
On both sides of the law.

Comercializa cu ambele tabere.
Traded with both sides.

Ambele tabere sunt satisfăcute.
Both parties satisfied.

Nu poţi fi în ambele tabere.
You can't be on both sides.

Acum ambele tabere au ostatici.
Now both sides have hostages.

Face comert cu ambele tabere.
She trades with both sides.

Ambele tabere sunt în pericol.
Both camps are in grave danger.

Sunt absente în ambele tabere.
There are absences in both camps.

Ambele tabere au cei mai buni spioni.
Both sides have the best spies.

Uh, am un picior în ambele tabere.
Uh, I have a foot in both camps.

Ambele tabere au făcut lucruri oribile.
Both sides did terrible things.

Sunt cu piciorul în ambele tabere.
I have got a foot in both camps.

În război, ambele tabere comit atrocităţi.
In war, both sides commit atrocities.

De obicei aprovizionează ambele tabere.
Usually supplies both sides.

Curând ambele tabere îI vreau mort.
Soon enough, he's wanted dead or alive by both sides.

Sânge va fi vărsat de ambele tabere.
Blood will spill on both sides.

Dezertori din ambele tabere şi cavaleria Uniunii.
Deserters from both sides, and Union Cavalry.

Greşeli au fost făcute în ambele tabere.
Mistakes were made on both sides.

Câteva persoane din ambele tabere au fost rănite.
Several persons from both camps were injured.

Jonathan şi Candice au văzut ambele tabere.
JONATHAN AND CANDICE HAVE SEEN BOTH CAMPS.

Majoritatea sunt, dar ambele tabere au suferit pierderi.
Most were, but both sides suffered losses.

Este un scandal, o rușine pentru ambele tabere.
It's a scandal, embarrassment to both sides.

Ambele tabere sunt organizate şi au propriile mijloace de comunicare.
Both camps are organized and have their own media.

Sayers testa rucsacuri cu reactie pentru ambele tabere.
Sayers was test flying for both camps.

Iar dacă ambele tabere au dreptate, e ca şi cum ţi-ai săruta sora.
And both sides being right is like kissing your sister.

Estimez pierderile totale în ambele tabere la 20%.
I estimate total losses on both sides at 20%.

Oameni din ambele tabere căutau pe cineva care să poarte vină.
People from both parties were looking for someone to blame.

De aceea am adus oameni din ambele tabere aici.
That's why I brought people from both sides here.