Сe înseamnă AMESTECUL USCAT în Engleză - Engleză Traducere

• dry mixture
• dry mix

Exemple de utilizare a Amestecul uscat în Română și traducerile lor în Engleză

Amestecul uscat se adaugă încet apă.
The dry mixture was slowly added water.

Se amestecă în mai multe doze amestecul uscat și laptele.
Stir in several doses the dry mixture and milk.

Depozitați amestecul uscat într-un mediu cu umiditate scăzută.
Store dry mix in a low humidity environment.

Prepararea soluției de lucru din amestecul uscat finit.
Preparation of working solution from the finished dry mixture.

Amestecul uscat finit în proporții echilibrate este amestecat cu apă.
The finished dry mix in balanced proportions is mixed with water.

Pe acoperire, puteți picta sau adăuga pigment la amestecul uscat.
Over the coating, you can paint or add pigment to the dry mix.

Dacă te face, apoi se diluează amestecul uscat în proporție de 1: 6(ciment: nisip).
If you make yourself, then dilute the dry mixture in the ratio of 1: 6(cement: sand).

Dacă chit se execută, apoasă și trebuie adăugate la amestecul uscat.
If the putty runs, it watery and should be added to the dry mixture.

Adăugați treptat amestecul uscat în ou, șoptind aluatul cu un mixer la viteză mică.
Gradually add the dry mixture to the egg, whisking the dough with a mixer at low speed.

Dale pentru pavaj de multe ori este pus direct pe amestecul uscat, proporțiile sunt aceleași.
Tiles for paving often is put directly on the dry mixture, the proportions are the same.

O lingura din amestecul uscat rezultat se toarnă doar o apă clocotită într-o cantitate de 200 ml.
One tablespoon of the resulting dry mixture pour just a boiling water in an amount of 200 ml.

Spray soluția pe covor, mobilier, podele și o zi mai târziu scoateți amestecul uscat cu un aspirator.
Spray the solution on the carpet, furniture, floors and a day later remove the dried mixture with a vacuum cleaner.

Ultimul pas este să se spele amestecul uscat de apă caldă și se clătește pielea cu apă rece.
The final step is to wash the dried mixture of hot water and rinse the skin with cold water.

Amestecul uscat se diluează în apă și aplicat într-un strat subțire de 10 până la 25 mm pe întreaga suprafață.
The dry mixture is diluted in water and applied in a thin layer of 10 to 25 mm over the entire surface.

Acest lucru se face în 2-3 zile de la turnare, cu toate că până când amestecul uscat ar trebui să fie de cel puțin 3 săptămâni.
This is done in 2-3 days after pouring, although until dry mixture should be at least 3 weeks.

Pentru a aduce amestecul uscat la consistență adecvată, este necesar să se injecteze puțină apă și se amestecă.
In order to bring the dry mixture to proper consistency, it is necessary to inject a little water and stir.

Dacă parametrii nu sunt optime, soluția poate fi reumplut în amestecul uscat sau pentru a adăuga la soluția de apă.
If the parameters are not optimal, the solution may be refilled in the dry mix or to add to the water solution.

Adaugăm amestecul uscat și cel cu brânză peste cel cu maia, amestecăm cu mână până se leagă.
Add the dry mixture with the cheese mixture to the wet mixture and mix with your hands until it comes together.

Pentru a îmbunătăți calitatea suprafeței de beton, se introduc în amestecul uscat formulare speciale- plastifianți.
To improve the quality of the concrete surface, special formulations- plasticizers are introduced into the dry mixture.

Apa și amestecul uscat nu este complet amestecat, dar este completat ca amestecul lovește suprafața receptoare.
The water and the dry mixture is not completely mixed, but is completed as the mixture hits the receiving surface.

De apă ca o soluție de amestecare, care este, mai întâi trebuie să se amestece amestecul uscat, turnarea treptat în apă.
Water is added as a solution of mixing, that is, first you need to mix the dry mixture, gradually pouring in the water.

Raportul dintre apă și amestecul uscat este indicat pe ambalaj, dar de obicei este de 4 părți din amestec la o parte a apei.
The ratio of water and dry mix is indicated on the package, but usually it is 4 parts of the mix to one part of water.

Proporțiile specificate în instrucțiunile producătorului, este necesar să se toarne apă în rezervor, și apoi pentru a umple amestecul uscat.
The proportions specified in the manufacturer's instructions, it is necessary to pour water into the tank, and then to fill the dry mixture.

Cerneti semolina cu praful de copt printr-o sita si amestecati amestecul uscat cu masa de coaja si amestecati aluatul cu o spatula.
Sift the semolina with baking powder through a sieve and mix the dry mixture with the curd mass, mix a uniform dough with a spatula.

Odată ce ați pus amestecul uscat, soluția sau alte materiale necesare pentru a face stratul purtător- pietriș și moloz potrivit pentru el.
Once you have laid the dry mixture, solution or other material necessary to make the carrier layer- the gravel and rubble suitable for him.

Ciclul de viață al soluției terminate este de 40 de minute, astfel încât amestecul uscat este împărțit în porții și umplutura este produsă treptat.
The life cycle of the finished solution is 40 minutes, so the dry mixture is divided into portions and the filling is gradually produced.

Amestecul uscat de compoziție adezivă este vândut ambalat într-o pungă de plastic și ambalat într-o cutie de carton standard care conține 250 g de produs.
The dry mix of the adhesive composition is sold packed in a plastic bag and packed in a standard cardboard box that contains 250 g of product.

Dacă dale nu intenționează să aibă o sarcină mare, baza de beton nu aveți nevoie- suficient pentru o bază convențională, care se poate face, de exemplu, amestecul uscat.
If the tiles do not plan to have a large load, the concrete base you do not need- enough for a conventional base that can be done, for example, the dry mixture.

Amestec uscat rămase închis ermetic și depozitat până la următoarea aplicație.
Remaining dry mixture tightly closed and stored until the next application.

La o diluare a amestecului uscat pentru a adăuga zatirkimozhno antiseptic.
At a dilution of the dry mixture to add zatirkimozhno antiseptic.