Сe înseamnă UN AMESTEC COMPLEX în Engleză - Engleză Traducere

• complex mixture
• complex blend
• complex mix
• complicated mixture

Exemple de utilizare a Un amestec complex în Română și traducerile lor în Engleză

Un amestec complex de hidrocarburi.
A complex mixture of hydrocarbons.

Se compune, în principal, dintr-un amestec complex de hidrocarburi.
Composed primarily of a complex mixture of hydrocarbons.

Este un amestec complex de metacrilaţi şi fenil cetone.
It's a complicated mixture of methylacylates and phenyl ketones.

Cartea de identitate spaniolă era un amestec complex de șapte culori.
The Spanish ID card was a complex blend of seven colours.

Varumin® este un amestec complex de plante medicinale prelucrate farmaceutic.
Varumin® is a complex mixture of pharmaceutically processed medicinal plants.

Personalitatea fiecăruia e compusă dintr-un amestec complex de trăsături și preferințe.
Everybody's personality is made of a complex mix of traits, likes, and dislikes.

Este un amestec complex de proteine animale, colageni, cu absolut nici un fel de filer de ulei.
It is a complex blend of animal proteins, collagens, with absolutely no oil fillers of any kind.

Se compune, în principal, dintr-un amestec complex de compuși aromatici.
Composed primarily of a complex mixture of aromatic compounds.

Varumin® este un amestec complex de plante medicinale prelucrate farmaceutic care nu au fost expuse niciodată la substanțe toxice.
Varumin® is a complex mixture of pharmaceutically processed medicinal plants that have never been exposed to toxic substances.

Personalitatea fiecăruia este un amestec complex de trăsături și principii.
Everyone's personality is a complex mixture of traits and beliefs.

Miere- mierea este un amestec complex de 300 compusi bioactivi care asigura nutrientii esentiali pentru pielea uscata si imbunatateste abilitatea pielii de a mentine hidratarea.
Honey- honey is a complex blend of 300 bioactive compounds that provide essential nutrients for dry skin and promote its ability to retain moisture.

Scopul pentru care a fost scrisă: Mesajul cărții Mica e un amestec complex de judecată și speranță.
Purpose of Writing: The message of the Book of Micah is a complex mixture of judgment and hope.

Lacrimile sunt un amestec complex de apă, uleiuri grase și mucus.
Tears are a complex mixture of water, fatty oils and mucus.

Ele recuperează metalul și lasă în urmă niște resturi, un amestec complex de materiale, în general plastic.
They recover the metals and leave behind what's called shredder residue-- it's their waste-- a very complex mixture of materials, but predominantly plastics.

Citosolul este un amestec complex de substanțe dizolvate în apă.
The cytosol is a complex mixture of substances dissolved in water.

Participarea activă la lupta împotriva epidemiei de holeră și a introdus un amestec complex folosit în tulburările intestinale înainte de 1946;
Active participation in the fight against the epidemic of cholera and introduced a complex mixture used in intestinal disorders before 1946;

Hip-hop a pornit de la un amestec complex de sărăcie, creativitatea şi ingeniozitatea în timpul mijlocul la sfârşitul anilor 70.
Hip hop started from a complex concoction of poverty, creativity, and ingenuity during the mid to late 70's.

Ţineţi cont de faptul că este puţin probabil să vă identificaţi exclusiv cu un singur tip de personalitate, deoarece majoritatea oamenilor sunt un amestec complex de diferite tipuri de personalitate.
Bear in mind that you are unlikely to identify exclusively with a single personality type, as most people are a complex mix of different personality types.

Extract de seedpod real este un amestec complex de mai multe sute de compuși diferite.
Real seedpod extract is a complex mixture of several hundred different compounds.

Observaţiile în spectrul vizibil, de la observatoare terestre, prezintă în principal stele, în timp ce obeservaţiile cu lungimi de undă mai mari(infraroşu apropiat sau de mijloc, unde(sub)milimetrice şi microunde) arată un amestec complex de gaze reci şi praf din care se pot naşte stelele.
Observations in visible light, from ground-based observatories, show mostly stars, while observations at longer wavelengths(near- and mid-infrared,(sub)millimetre and microwave) reveal the intricate mixture of cold gas and dust from which stars are born.

Se compune în principal dintr-un amestec complex de hidrocarburi aromatice cu cicluri condensate.
Composed primarily of a complex mixture of condensed ring aromatic hydrocarbons.

Întrucât o pierdere traumatică în urma unei expuneri față de o instituție poate fi la fel de gravă ca o pierdere generată de orice altă expunere, Comisia a ajuns la concluzia că actualul regim, bazat pe un amestec complex de ponderări și diferențieri la scadență, nu este suficient de prudent.
As a traumatic loss from an exposure to an institution can be as severe as from any other exposure, the Commission has concluded that the current regime, based on a complex mix of risk weights and differentiation on maturity, is not sufficiently prudent.

Otrava unei bondari, constând dintr-un amestec complex de compuși organici și anorganici, a fost puțin studiată.
The poison of a bumblebee, consisting of a complex mixture of organic and inorganic compounds, has been little studied.

Sucromaltul este un amestec complex de zaharide produs din sucroză și o soluție de hidroliză a amidonului printr-o reacție enzimatică.
Sucromalt is a complex mixture of saccharides which is produced from sucrose and a starch hydrolysate by means of an enzymatic reaction.

Dintr-un anumit punct de vedere, el este visul oricărui romancier, un amestec complex de profesii şi culturi: scriitor, academician, diplomat, laureat Nobel.
In one sense, he is every novelist's dream, a complicated mixture of professions and cultures: writer, academician, diplomat, Nobel laureate.

Mai degrabă ar fi un amestec complex de tot felul de chestii, pentru că reacţiile chimice necontrolate produc un amestec divers de compuşi organici.
Rather, they would be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds.

Mulţi lucrători din UE sunt expuşi la diferite riscuri la locurile lor de muncă: agenţi chimici, biologici şi fizici, condiţii ergonomice nefavorabile, un amestec complex de cauze de accident şi riscuri pentru siguranţă împreună cu diverşi factori de risc psihosocial.
Many workers across the EU are exposed to different risks at their workplaces: chemical, biological and physical agents, adverse ergonomic conditions, a complex mix of accident hazards and safety risks, together with various psycho-social risk factors.

CONTEXT Benzina este un amestec complex de compuși organici volatili care se evaporă ușor în aer, contribuind la o serie de probleme de poluare.
Petrol is a complex mixture of volatile organic compounds which readily evaporate into the air where they contribute to several pollution problems.

Provenind din combustia motorinei, constituie un amestec complex de substanțe nocive, printre care și carbonul elementar.
Exhaust from diesel engines, produced by combustion of diesel fuel, is a complex mixture of harmful substances, including elemental carbon.

Gustul este un amestec complex de senzori compusi din gust(gustare), miros(olfactive) si senzatia tactila a alimentelor in timp ce le mancam, o caracteristica pe care oamenii de stiinta o numesc„gustare”.
Flavor is a complex mixture of sensory input composed of taste(gustation), smell(olfaction) and the tactile sensation of food as it is being munched, a characteristic that food scientists often term"mouthfeel".