Сe înseamnă AMINTESC CLAR în Engleză - Engleză Traducere

• distinctly remember
• remember clearly
• distinctly recall
• remember vividly

Exemple de utilizare a Amintesc clar în Română și traducerile lor în Engleză

Îmi amintesc clar.
Distinctly recall.

Câteodată îmi amintesc clar.
Sometimes I remember clearly.

Îmi amintesc clar.
I remember vividly.

Dar tatăl meu era fizician şi îmi spunea- îmi amintesc clar-.
But my father was a physicist, and he would tell me-- I distinctly remember--.

Îmi amintesc clar.
I distinctly remember.

Vreau doar să ştii că-mi amintesc detaliile, mi le amintesc clar.
I just want you to know the details I do remember, I remember clearly.

Îmi amintesc clar.
I remember distinctly.

Nu, iubito, îmi amintesc clar.
No, sweetheart, i remember distinctly.

Îmi amintesc clar acum.
I remember clearly now.

Asta îmi amintesc clar.
That much I remember clearly.

Îmi amintesc clar cum am închis zăvorul.
I distinctly remember securing the latch.

Da, e ciudat, căci îmi amintesc clar ce-am zis.
Yeah, which is weird, because I clearly remember saying.

Dar imi amintesc clar cum cineva spunea.
I distinctly remember someone saying.

Singurul lucru pe care mi-l amintesc clar a fost ultimul.
The only one I remember distinctly was the last one.

Îmi amintesc clar, stând acolo în spital.
I remember vividly, sitting there in the hospital.

Asta-mi amintesc clar.
That I remember clearly.

Îmi amintesc clar că l-am văzut pe tata privind în jur în curte.
I clearly remember seeing dad look around the yard.

Singurul lucru pe care îmi amintesc clar a fost trezirea în portbagaj.
The only thing I remember clearly was waking up in the trunk.

Îmi amintesc clar când am vorbit despre tema aceasta.
I remember clearly when we learned about this theme.

Nu, agentule, îmi amintesc clar ca ti-am dat acest ordin.
No, agent, I distinctly recall giving you that order.

Îmi amintesc clar că ţi-am spus să ai grijă de mine.
I distinctly remember telling you to take good care of me.

Îmi amintesc clar.
I remember it clearly.

Îmi amintesc clar lăsându-l chiar aici, peste tot locul.
I distinctly remember leaving it right here, all over the place.

Nu, îmi amintesc clar că e pe aici.
No, I distinctly remember this being the way out.

Îmi amintesc clar că ţi-am cerut"A" pe linie.
I distinctly remember asking for straight"a" s.

Deşi îmi amintesc clar că le-am pus chiar aici.
But I clearly remember putting them in the cabinet.

Îmi amintesc clar că era la tine, Șefule.
I distinctly remember you having the broomstick, Chief.

Dar eu imi amintesc clar… că era o zi senină.
But I remember clearly… that it was a glaringly sunny day.

Imi amintesc clar. Pentru ca am muncit sub comanda ministrului Song in ultimul razboi.
I clearly remember because I served under Minister Song in the last war.

Şi îmi amintesc clar că am decis să le asigurăm.
And I distinctly remember we decided to insure them.