Сe înseamnă AMINTESC PERFECT în Engleză - Engleză Traducere

• remember perfectly
• distinctly remember
• totally remember
• remember exactly

Exemple de utilizare a Amintesc perfect în Română și traducerile lor în Engleză

Îmi amintesc perfect.
I remember well.

Acum şapte ani am fost la Paris şi îmi amintesc perfect.
Seven years ago, I was in Paris, and I remember it exactly--.

Îmi amintesc perfect.
I remember it well.

Sigur, poate nu sunt în stare să înţeleg matematica asta nouă pe care am creat-o, dar îmi amintesc perfect că ai spus că mă iubeşti.
Yeah, I may not be able to understand this new math I created, but I distinctly remember that you said you love me.

Îmi amintesc perfect.
I remember perfectly.

Partea aia mi-o amintesc perfect.
That part I remember perfectly.

Imi amintesc perfect.
I remember perfectly.

Gwendolen, îmi amintesc perfect.
Gwendolen, I distinctly remember.

Îmi amintesc perfect de tine.
Totally remember you.

Nu, ziua aia mi-o amintesc perfect.
No, that day I remember perfectly.

Îmi amintesc perfect de tine.
No… I totally remember you.

Nu sunt sigur că părinții mei ar putea să-și permită o casă închisă pe un copac pentru mine, dar îmi amintesc perfect tapetul pictat în culori strălucitoare și o grămadă de amintiri de neuitat din copilărie din camera mea.
I'm not sure that my parents would be able to afford a closed house on a tree for me, but I perfectly remember the wallpaper painted in bright colors and a bunch of other unforgettable childhood memories of my room.

Îmi amintesc perfect păţania.
I perfectly remember the occasion.

Da, tata, îmi amintesc perfect.
Yes, father, I remember all right.

Îmi amintesc perfect când ai spus.
I remember perfectly when you said.

Ba-mi amintesc perfect.
Oh, I remember it perfectly well.

Imi amintesc perfect Trebuia sa-mi aleg jucariile pe care sa le iau cu mine.
I remember perfectly well having to choose which toys I was going to take.

Îmi amintesc perfect.
I remember precisely.

Şi-mi amintesc perfect unde era mobila Cum arătau tablourile, Unde erau atârnate ceasurile cum arătau carpetele, miroseau a trecerile dintre camere… era un fel de mic ritual al somnului… care poate fi poate fi drăguţ să existe.
And I can remember exactly where the furniture was what the paintings looked like, where the clocks hung what the carpets looked like, smelt like how you passed from one room to the other… It's a kind of little bedtime ritual that can be it can be really nice to have.

Îmi amintesc perfect!
I distinctly remember!

Îmi amintesc perfect modul oribil în care presa românească a aderat la campania declanşată de statul italian împotriva României sub pretextul uciderii de către cetăţeanul român Romulus Mailat a italiencei Giovanna Reggiani, în octombrie 2007.
I remember perfectly the horrible way in which the Romanian press adhered to the campaign launched by the Italian state against Romania under the pretext of the murdering of the Italian woman, Giovanna Reggiani, by the Romanian man, Romulus Mailat, in October 2007.

Îmi amintesc perfect.
I have perfect recall.

Îmi amintesc perfect fiecare permisie.
I can remember perfectly every furlough.

Îmi amintesc perfect!
I totally remember that!

Îmi amintesc perfect pentru că mă gândeam.
I remember distinctly'cause I was like.

Îmi amintesc perfect.
I remember it perfectly.

Îmi amintesc perfect ce au spus atunci.
I remember exactly what they said, back then.

Aici suntem de acord. Îmi amintesc perfect că fiica ta a fost la barul meu în noaptea când Batwoman m-a atacat.
On that we agree because I distinctly remember your daughter at my lounge the same night Batwoman assaulted me.

Îmi amintesc perfect că tu ai ridicat-o de pe podea.
I distinctly remember you picking up that umbrella from the floor.

Gábor la Târgu Mureș, pe scenă, îmi amintesc perfect, a fost împreună cu ceilalți într-un fel în care era cumva și separat de ei. A fi împreună ca opțiune, nu ca obligație.
I remember perfectly as Gábor was on stage in Târgu Mureş, he managed to be together with others while still being separate.