Сe înseamnă AMINTIRILE în Engleză - Engleză Traducere

• memories
• recollections
• memoirs
• remembering
• flashbacks
• memory
• recollection
• memoir
• remember
• flashback

Exemple de utilizare a Amintirile în Română și traducerile lor în Engleză

Amintirile mele.
My memory.

Cum au fost amintirile?
How was the flashback?

În amintirile mele.
In memory.

Nu sunt minunate amintirile?
Ain't remembering wonderful?

Amintirile se schimbă.
Memory changes.

Păzeşte bine amintirile noastre.
Guard our memoirs well.

Amintirile unei fete.
Flashback to a girl,♪.

Voi scrie amintirile mele.
I intend to write my memoirs.

Amintirile ei, a 15-a aniversare.
Her memories, her 15th birthday.

Dar tu aluneci tot în amintirile tale.
But you slip into flashback.

Toate amintirile, toate pozele.
All those memories and photos.

Abia aştept să ne comparăm amintirile.
I can't wait to compare memoirs.

Amintirile acestor… elefanti.
The recollections of these elephants.

Margaret, amintirile frumoase.
Margaret, remember the fond memories.

Amintirile unui vânător din Africa".
Recollections of a chasseur d'Afrique.

Astea sunt cele ce ne rămân, amintirile.
That's what we're left with, remembering.

Lasă-mi amintirile măcar o săptămână.
Let me remember just for a week.

Te-ai gândit vreodată să tai toate amintirile?
You ever consider cutting out all the flashbacks?

Se pare amintirile au fost vizate.
It would appear your memories were targeted.

Cine-o să vrea să citească amintirile astea juvenile?
Who's gonna want to read this juvenile memoirs?

Amintirile din copilărie nu se sting niciodată.
Some childhood memories never fade.

Nu voi distruge amintirile despre copilul său.
I will not destroy the memory of his child.

Amintirile mele despre tine erau diferite.
My recollection of you was so different.

Aşa că mi-am scris amintirile pentru dra Strapford.
So I wrote my memoirs for Miss Strapford.

Amintirile tale, gândurile tale, sentimentele tale.
Your memories, your thoughts, feelings.

Mă întreb dacă amintirile ei se potrivesc cu ale dv?
I wonder if her recollection matches yours?

Amintirile personale sunt întotdeauna cele mai vii.
Personal recollections are always the most vivid.

Atunci de ce naiba lucrăm pe amintirile dvs. de prost?
Then why the hell are we working on your stupid memoir?

Iar amintirile l-au adus înapoi în Cleveland.
And the memories brought him back to Cleveland.

Deci… Crezi că astea vor fi amintirile mele din liceu?
So, i think this is how i'm gonna remember high school,?