Exemple de utilizare a Anexa prezentei decizii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modelul certificatului de sănătate animală este stabilit în anexa prezentei decizii.
Normele detaliate privind prelevarea oficială de probe, cuprinzând criteriile de stabilire a unor scopuri determinate sunt stabilite în anexa prezentei decizii.
The detailed rules for official sampling, including the targeting criteria, are set out in the Annex to this Decision.Specificaţiile proiectelor de interes comun considerate ca atare prin Decizia nr. 1254/96/CE sunt cele care figurează în anexa prezentei decizii.
The specification of the projects of common interest identified by Importul de embrioni de animale domestice din specia bovină este autorizat exclusiv din ţările terţe incluse în lista stabilită în anexa prezentei decizii.
Member States shall only import embryos of domestic animals of the bovine species from those third countries which appear on the list in the Annex to this Decision.Statele membre nu autorizează importul de spermă congelată de animale domestice din specia bovină decât din ţările terţe care figurează pe lista din anexa prezentei decizii.
The importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species is allowed only from those third countries which appear on the list in the Annex to this Decision.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
prezenta anexăo nouă anexăanexa secretă
anexei menţionate
anexa tehnică
următoarea anexănoua anexăanexa corespunzătoare
anexele respective
anexele relevante
Mai mult
Codurile care vor fi utilizate pentru mărfurile menţionate la pct. 4 prima liniuţă din anexa Deciziei 91/637/CEE sunt definite în anexa prezentei decizii.
Normele microbiologice care se aplică producţiei de crustacee şi moluşte preparate prevăzute la cap. IV titlul IV pct. 7 lit.(c)din anexa Directivei 91/493/CEE sunt stabilite în anexa prezentei decizii.
The microbiological standards applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish provided for in Chapter IV(IV)(7)(c)of the Aceste măsuri trebuie să fie conforme cu demersul intern al instituţiei, conceput şi pus în aplicare de către persoanele autorizate din fiecare unitate de producţie, sau sub conducerea acestora,în conformitate cu principiile generale enunţate în anexa prezentei decizii.
Those actions must correspond to an approach internal to the establishment; they must be developed and implemented by the persons responsible for each production unit, or under their management,in accordance with the general principles set out in the Annex hereto.Pentru a i se putea acorda eticheta ecologică comunitară în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1980/2000, o lampă electrică trebuie să se încadreze în grupul de produse"lămpi electrice", definit în art. 2, şitrebuie să respecte criteriile ecologice stabilite în anexa prezentei decizii.
In order (b) Anexa la prezenta decizie.
Anexa la Decizia 93/231/CEE se modifică conform anexei la prezenta decizie.
The Annex to Decision 93/231/EEC is hereby amended in accordance with the Annex hereto.Anexa la prezenta decizie înlocuieşte anexa la Decizia 97/296/CE.
The Annex to this Decision replaces the Annex to Decision 97/296/EC.Anexa la prezenta decizie înlocuieşte anexa la Decizia 95/328/CE.
The Annex to the present Decision replaces the Annex to Decision 95/328/EC.Anexa la prezenta decizie completează anexa la Decizia 97/467/CE.
The Annex to this Decision is added to the Annex of Decision 97/467/EC.Textul anexei la prezenta decizie completează anexa la Decizia 97/365/CE.
(b) Anexa la prezenta decizie se inserează ca anexa VI.
Anexa la prezenta decizie se adăugă anexei la Decizia 97/569/CE.
Textul din anexa la prezenta decizie completează anexa la Decizia 97/365/CEE.
Anexa la prezenta decizie se adaugă la anexa la Decizia 97/569/CE.
The Annex to this Decision is added to the Annex of Decision 97/569/EC.
