Сe înseamnă ANUMITE FEMEI în Engleză - Engleză Traducere

• certain women

Exemple de utilizare a Anumite femei în Română și traducerile lor în Engleză

Anumite femei.
Certain women.

Îţi plac anumite femei?
Do you just like certain women?

Anumite femei au probleme cu barbatii.
Some women just have a problem with men.

Ştiu că este o fantezie pentru anumite femei.
I know it's a fantasy for some women.

Cred că anumite femei rămân credincioase.
I believe that some women stay true.

Avea acea vibratie pe care o au anumite femei.
She had that vibration some women got.

Desigur, anumite femei pot sparge statistica.
Of course, some women can break the statistics.

Adică, ştii cât de atent trebuie să fii cu anumite femei.
I mean, you know how careful you have to be with some women.

Anumite femei sunt mult mai atractive cand nu vorbesc.
Some women are more attractive when silent.

Când vine vorba de anumite femei, eu prefer să fac urmărire.
When it comes to certain women, I prefer to do the stalking.

Anumite femei au o predispozitie genetica, altele nu.
Some women have a genetic predisposition, others not.

E foarte ciudat cum anumite femei caută celebritatea criminală.
That is so weird how certain woman seek out criminal celebrity.

O navă într-adevăr călătorie de avion la adunare avion informatii despre anumite femei.
A vessel really traveling from plane to plane gathering information about certain women.

Cunosc anumite femei care au să-ţi lase bacşiş şi 10 lire, pentru nimic.
I know some women who would tip you 10 bob for nothing.

Dar uneori, ideea de a săruta anumite femei nu mă scârbeşte.
But sometimes, the idea of kissing certain women doesn't gross me out.

O altă preocupare negativ este faptul că este efectul pe care îl poate avea asupra anumite femei.
Another negative concern is the fact that is the effect it can have on certain women.

Michel spune că anumite femei îl consideră atrăgător din acest motiv.
Michel says some women find him attractive because of that.

În funcţie de mecanismul de acţiune, utilizarea AINS poate întârzia sau preveni ruptura foliculilor ovarieni, care a fost asociată la anumite femei cu infertilitate reversibilă.
Based on the mechanism of action, the use of NSAIDs, may delay or prevent rupture of ovarian follicles, which has been associated with reversible infertility in some women.

Nu ţi s-a întâmplat să întâlneşti anumite femei cărora să le placă afecţiunea chiar mai mult decât conversaţia?
Did it ever occur to you that some women like affection… even better than conversation?

Ştii, anumite femei, îşi pun clienţii să-şi arate organele genitale, doar ca să dovedească că nu sunt poliţişti.
You know, certain women, they have their clients take out their junk just to prove that they're not a cop.

În Polonia, din moşi strămoşi, unei anumite femei… i se dă această sarcină.
In Poland, by ancient custom, a special woman… is given this task.

Există anumite femei, normale, prietenoase, care plătesc bine ca să iei cina cu ele.
There are certain women, very normal, friendly women, who pay good money for you to have dinner with them.

Atâta timp cât ei admira sau aprecia anumite femei, această etichetă este adecvată pentru a descrie expresiile.
As long as they admire or appreciate particular women, this tag is appropriate to describe the expressions.

Anumite femei care investesc mult in astfel de produse de infrumusetare se pot confrunta cu ideea ca nu mai sunt atragatoare.
Some women, who invest a lot in such beauty products, may face the idea that they can be no longer attractive.

În timp ce acesta poate satisface nevoile de anumite femei care doresc să construiască musculare masa si forta, Acesta a fost formulat special pentru bărbaţi.
While it may meet the needs of certain women who want to build muscle mass and strength, it has been formulated specifically for men.

Anumite femei au un nivel mai ridicat de prostaglandine(deși nu s-a stabilit clar motivul) și sunt predispuse la dureri menstruale.
Some women have higher levels of prostaglandins than others(although it's not clear why) and are more likely to get period pain.

Persecuţiile particulare la care sunt supuse anumite femei trebuie avute în vedere şi considerate motiv de solicitare a protecţiei, cu titlu personal şi independent de persoanele pe care le însoţesc sau de care sunt însoţite(copii minori sau soţi, rude etc…).
Persecution specific to certain women must be taken into consideration as grounds for protection on an individual basis and independently of any persons accompanying or accompanied by them(minors, or husbands, relatives, and others).

Anumite femei pretindă că simt un junghi dureros în momentul ovulației, dar multe nu au nicio senzație și nu există niciun semn fizic de ovulație.
Some women claim to feel a twinge of pain when they ovulate, but many feel no sensation at all and there are no other physical signs of ovulation.

Persecuţiile particulare la care sunt supuse anumite femei trebuie avute în vedere şi considerate motiv de nevoie de protecţie, cu titlu personal şi independent de persoanele pe care le însoţesc sau de care sunt însoţite(copii minori sau soţi, rude etc… )3;
That persecution specific to certain women must be taken into consideration as a motive for protection on an individual basis and independently of any persons accompanying or accompanied by them(minors, or husbands, relatives, and others)3.

Se pare că anumite femei din Biserica din Corint se purtau nepotrivit, întrerupând ca să pună întrebări în timpul serviciilor care deja erau haotice.
Apparently, certain women in the Corinthian church were also out of order in disruptively asking questions during the already chaotic services.