Сe înseamnă ANUMITE SUNETE în Engleză - Engleză Traducere

• certain sounds

Exemple de utilizare a Anumite sunete în Română și traducerile lor în Engleză

Auziţi anumite sunete mai ușor decât altele?
Are certain sounds easier to hear than others?

Putem de asemeni folosi lanterne cu raze laser sau/şi anumite sunete.
We can also use laser beams and/ or certain sounds(the ones from the previous link).

În iad, există anumite sunete pe care nu le vei auzi.
In hell, there are certain sounds that you will never hear.

Anumite sunete pot afecta sistemul nostru circulator sau nervos.
Certain sounds can affect our circulation and nervous system.

Are mici dificultăţi cu anumite sunete din cauza condiţiei sale.
He has trouble with certain sounds because of the constrictive deformity.

Anumite sunete de pe aceste nave erau propagate la mii de km distanta.
Some of the sound from these vessels carried for miles under the oceans.

Expunerea pe termen lung la anumite sunete poate cauza efecte secundare serioase.
Long-term exposure to certain sounds can cause serious physical side effects.

Este uneori dificil să înțelegi un copil care este greu să pronunțe anumite sunete.
It is sometimes difficult to understand a child who is difficult to pronounce certain sounds.

Acolo sunt anumite sunete care sunt recunoscute oriunde te duci.
There are certain sounds that are recognizable everywhere you go.

Pitonii nu văd bine şi nu aud bine, ei percep anumite sunete şi vibraţii prin pământ.
Pythons don't see and hear well, but they perceive some sounds and vibrations through ground.

Anumite sunete(în special sunete de clopot) pot distruge viruși și bacterii dăunătoare.
Certain sounds(especially bell sounds) can destroy harmful viruses and bacteria.

Când prognatism funcție de musca alimente, guma, pronunțând anumite sunete și chiar respirație deranjat.
When prognathism disturbed function of biting food, chewing, pronouncing certain sounds and even breathing.

Schimbarea în forma limbii, mobilitatea, senzațiile de gust, însoțite de dificultatea de a pronunța anumite sunete.
Changing the shape of the language, its mobility, taste, accompanied by the appeared difficulty in the pronunciation of some sounds.

Totuṣi, s-a specificat că influențele nu se regăsesc în anumite sunete, dar creeaza un sentiment aparte pentru cântecele luate ca un întreg.
However, it was stressed that the influence was not in any specific sound but a general feel to the songs taken as a whole.

Zbura cicada diferă de o cameră obișnuită prin dimensiunea sa mare, capacitatea sa de a emite anumite sunete, ciclul său de viață.
A cicada fly differs from a usual room by its large size, its ability to make certain sounds, its life cycle.

La fel cum câinii sunt sensibili la anumite sunete pe care oamenii nu le pot auzi, aceste creaturi sunt sensibile la un anumit tip de lumină pe care noi nu o putem vedea.
Just as dogs are sensitive to certain sounds which humans cannot hear, these creatures evidently are sensitive to light we cannot see.

Nutresin Herbapure Ear a acţionat la fel de bine pentru toate tipurile de deficienţe de auz, inclusiv insensibilitate la anumite sunete.
Nutresin Herbapure Ear worked equally well on all types of hearing loss, including insensitivity to particular tones.

Dacă un copil a dezvoltat insuficient, este greșit să perceapă anumite sunete, aceasta nu face distincție între ele în pronunțarea.
If a child he developed insufficiently, it is wrong to perceive certain sounds, it does not distinguish between them in the pronunciation.

Multe persoane trăiesc cu pierderi auditive neidentificate, adesea nereușind să-și dea seama că lipsesc anumite sunete și cuvinte.
Many people live with unidentified hearing loss, often failing to realize that they are missing out on certain sounds and words.

Tipăreşte Nu rataţi momentele care contează Există anumite sunete care vă încălzesc inima şi vă aduc un zâmbet, cum ar fi melodia dulce a muzicii sau vocile celor dragi.
There are certain sounds that warm your heart and bring a smile to your face, like the sweet melody of music, or the familiar voices of loved ones.

E cum ar fi la un alt nivel la care nu mai poți decide și rămâne doar corpul tău care răspunde la anumite sunete din muzică.
It's kind of like this other level where you can't make choices anymore, and it's just your body reacting to certain sounds in the music.

S-a dovedit științific că anumite sunete pot influența atât stările de spirit cât și emoțiile umane, să nu mai vorbim de faptul că aproape toată lumea ascultă muzică în zilele noastre pe nenumărate dispozitive, în orice locație imaginabilă.
Specific sounds have been scientifically proven to influence moods and emotions, not to mention the fact that virtually everyone listens to music nowadays on countless devices, in any location imaginable.

Este ceva obişnuit ca bebeluşii să înceapă să devină atenţi la sunete şi să înveţe să reunoască anumite sunete în primele câteva săptămâni de la folosirea implantului.
It is usual for babies to start to alert to sounds and learn to recognise some sounds within the first few weeks of implant use.

Astfel, o echipa de 11 câini antrenați să stea încă într-un scanner profesional imagistica prin rezonanta magnetica a capului, în timp ce căștile poartă publicat anumite sunete.
Thus, the team trained 11 dogs to lie motionless in a professional scanner of magnetic resonance imaging of the head, while in the headphones there were certain sounds.

Dezvoltare armonioasă a copilului- este nu numai nivelul percepției fonematic și capacitatea de a pronunția de anumite sunete, dar, de asemenea pentru a le diferenția în fluxul vorbirii.
Harmonious development of the child- it is not only the level of phonemic perception and ability to the pronunciation of certain sounds, but also to differentiate them in the flow of speech.

Pronunția de anumite sunete in vorbire apare subtext Squish, aerul este oarecum în lateral, sunete de” C”,” S”,” C“, spune englezul- între dinți, cu pronunția de sunete,” W”,” F” umflă obrajii, și sunetul de” P“, spune francezul.
The pronunciation of certain sounds in speech appears squish overtone, the air is somehow in sideways, the sounds of” C”,” S“,” C” says the Englishman- between the teeth, with the pronunciation of sounds,” W“,“F” inflates cheeks, and the sound of the“P” says the Frenchman.

În plus faţă de aceasta sunete se pot suprapune alte sunete, pentru că frecvenţa de anumite sunete domina frecvenţe de alte sunete într-o asemenea măsura în care acestea încetează să mai fie aproape sonoră.
In addition to this one sounds may overlap other sounds, because the frequency of certain sounds dominate the frequencies of other sounds to such an extent that they almost cease to be audible.

Aici, la Great-urechi de ADSound, puteți găsi o serie de aceste produse care sunt concepute pentru uz recreațional, în plus față de unele care ar putea să-i ajute pe cei cu probleme ușoare până la severe auzind anumite sunete, nu pierderea profundă a auzului.
Here in Earsmate, you can find a range of these products that are designed for recreational use in addition to some that may be able to help those with mild to severe trouble hearing certain sounds, not profound hearing loss.

Ei au un cadou uimitor pentru a vedea în întuneric, pentru a înțelege corpul limbii, pentru a auzi anumite sunete care nu sunt în măsură să ne audă, pentru a distinge mirosurile cele mai subtile- toate acestea mărturisește despre faptul că și ei trăiesc în complet diferite lumi.
They have an amazing gift to see in the dark, to understand the language of the body, to hear certain sounds that we can not hear, to distinguish the most subtle smells- all this indicates that we and they live in completely different worlds.

Auzul anumitor sunete pare mai dificil sau imposibil?
Does hearing some tones seem more difficult or impossible?