Сe înseamnă APĂ DE TRANDAFIRI în Engleză - Engleză Traducere

• rose water
• rosewater
• rose-water

Exemple de utilizare a Apă de trandafiri în Română și traducerile lor în Engleză

Apă de trandafiri.
Rose water.

E făcută cu apă de trandafiri şi chimen.
Made with rose water and cumin.

E făcută din untură de bursuc şi apă de trandafiri.
It is made from badger grease and rose petal water.

E doar apă de trandafiri.
It's just rose-water.

E uimitor ce se poate face cu o cutie de Kleenex şi apă de trandafiri.
Amazing what can be done with a box of Kleenex and a bottle of rosewater.

Ai pus apă de trandafiri pe oase?
You put rose water on the bones?

Creme de piele din ceară de albine, ulei de măsline și apă de trandafiri, descrise de romani.
Skin creams made of beeswax, olive oil, and rosewater, described by Romans.

Ador acea apă de trandafiri gratuită.
I love that complimentary rose water.

Loțiune hidratantă și calmantă după expunerea la soare- se pulverizează pielea cu apă de trandafiri cu ajutorul unui pulverizator.
Soothing moisturizer after sun exposure- spray skin with rose water using a sprayer.

Adu-mi nişte apă de trandafiri înainte să spun descântecul de leşin!
Fetch me some rose water before I have a fainting spell!

Hidratantă și regenerantă, cu ulei de argan, apă de trandafiri și ulei din semințe de măceșe.
Hydrating and regenerating, with argan oil, rose water and rosa mosqueta seed oil.

Îmbogățit cu uleiuri vegetale naturale din sâmburi de caise, semințe de struguri, shea și apă de trandafiri.
Еnriched with natural plant oils of apricot kernels, grape seeds, shea and rose water.

A fost doar un pic de apă de trandafiri, Infirmieră Şefă.
It was only a splash of rose-water, Matron.

Se amestecă un ou cu 1 lingurita de miere, 1/2 lingurita de ulei de măsline și câteva picături de apă de trandafiri și se aplică pe față.
Mix an egg with 1 teaspoon of honey, 1/2 teaspoon of olive oil and afew drops of rose water and apply to the face.

Un amestec de transpiraţie şi apă de trandafiri pe care o revărsau pe cei credincioşi.
A mix of sweat, and the rosewater they showered down on the faithful.

Relaxați-vă participând la ritual oriental hammam, care folosește argilă Rhassoul din munții Atlas ai Marocului combinată cu apă de trandafiri pentru o experiență extrem de calmantă;
Indulge in their oriental hammam ritual, which features Rhassoul clay from Morocco's Atlas Mountains combined with rose water for the ultimate soothing experience;

Îmbogățit cu uleiuri esențiale, apă de trandafiri și vitamina C și E, acest blush rezistă mult….
Enriched with Essential Oils, Rose Water and Vitamins C and E, this blush is long-lasting and….

Cremă hidratantă pentru zona ochilor cu aromă de trandafir și compoziție bogată de emolienți naturali vegetali- uleiuri din sâmburi de caisă, semințe de struguri, shea, tărâțe de orez și abisinia, vitamina E și apă de trandafiri.
Moisturizing eye cream with a delicate fragrance of a white rose and a rich composition of natural plant emollients- apricot kernel oils, grape seeds, shea, rice bran and abyssinica, vitamin E, D and rose water.

Este de asemenea recomandată masarea zilnică a scalpului cu apă de trandafiri pentru a întări rădăcina firului de păr și a preveni căderea acestuia.
It is also recommended to daily massage the scalp with rose water to strengthen the hair root and prevent its falling.

Atunci când dorim să cumpărăm apă de trandafiri trebuie să fim foarte atente deoarece pe piață alături de apa de trandafiri naturală(pură) există și apa de trandafiri care conţine și substanțe chimice. Pentru a ne bucura de proprietățile ei deosebite este bine să alegem apă de trandafiri pură.
When we want to buy rose water we have to be very careful, because on the market next to the(pure) natural rose water there is also rose water containing chemicals.

Tonifiant cu apă de trandafir 100ml.
Tonic with natural rose water and glycerin 100 ml.

Cum se poate Kenya apa de trandafiri fi posibil în viață?
How can Kenya Rosewater possibly be alive?

Ce este apa de trandafiri?
What is rose water?

Ca Kenya apa de trandafiri, eu nu N'știu.
As Kenya Rosewater, I don't know.

Acum pune apa de trandafiri şi uleiurile.
Now the rose water and the oils.

Oprah miroase ca apa de trandafiri şi rufe spălate.
Oprah smells like rosewater and warm laundry.

Apă de trandafir- Acționează în mod antiseptic și de îmbunătățire.
Rose water- a natural antiseptic and astringent.

Apa de trandafiri şi glicerina Pentru mâinile tale.
Rose water and glycerine. You rub it on your hands.

Fructe… flori… apa de trandafiri…'.
Fruits… flowers… rosewater…'.

Fructe… flori… apa de trandafiri…' Este foarte cald.
Fruits… flowers… rosewater…' it is burning hot.