Сe înseamnă APĂ DE TRANDAFIRI în Bulgară - Bulgară Traducere

• розова вода

Exemple de utilizare a Apă de trandafiri în Română și traducerile lor în Bulgară

Apă de trandafiri.
Розова вода.

Miroşi a apă de trandafiri.
Миришеш на розова вода.

Își curăță fața cu apă de trandafiri.
Почистване на лицето с розова вода.

E apă de trandafiri.
Това е розова вода.

Adaugă puțină apă de trandafiri.
Към тях прибавете малко розова вода.

Este apă de trandafiri.
Това е розова вода.

E ciocolată cu glazură din apă de trandafiri.
Шоколадова с глазура от розова вода.

Ai pus apă de trandafiri pe oase?
Сложила си розова вода на костите?

Stând în sala de bal bând apă de trandafiri.
Стои в балната зала и пие розова вода.

Ador acea apă de trandafiri gratuită.
Обичам тази галеща розова вода.

Amestecă puțin ulei de măsline, lapte și apă de trandafiri.
Смесете малко зехтин, мляко и розова вода.

Am pus puţină apă de trandafiri ca să miroase frumos.
Добавих малко вода от рози, за това трябва да мирише хубаво.

După ce preparatul s-a răcit, adaugă apă de trandafiri.
След което се оставя да се пхлади, тогава се добавя и розовата вода.

Adu-mi nişte apă de trandafiri înainte să spun descântecul de leşin!
Донеси ми малко розова вода, преди да съм припаднала!

Dacă ai tenul gras, poți să înlocuiești uleiul cu lapte sau apă de trandafiri.
Ако обаче имате мазна кожа, можете да го замените с мляко или розова вода.

Un amestec de transpiraţie şi apă de trandafiri pe care o revărsau pe cei credincioşi.
Смесица от пот и розовата вода, с която обливаха вярващите.

Îmbogățit cu uleiuri vegetale naturale din sâmburi de caise, semințe de struguri, shea și apă de trandafiri.
Обогатено с натурални растителни масла от кайсиеви ядки, гроздови семки, ший/ карите и розова вода.

Adevărul este că dragostea începe cu apă de trandafiri și se termină in lături.
Истината е, че любовта започва поръсена с розова вода, а завършва обляна в помия.

Cremă hidratantă pentru zona ochilor cu aromă delicată de trandafir alb si compoziție bogată de emolienți naturali vegetali- uleiuri din sâmburi de caisă, semințe de struguri, shea, tărâțe de orez și abisinia, vitamina E și apă de trandafiri.
Хидратиращ околоочен крем с фин аромат на бяла Роза и богат състав от натурални растителни емолиенти- масла от кайсиеви ядки, гроздови семки, шеа, оризови трици и абисиниа, витамин Е, Д и розова вода.

De mai sus vârfurile de apă de trandafiri, și munții au fost acoperiți….
По-горе по върховете на розова вода, както и планините се покриха….

Vei avea nevoie de cireşe fără sâmburi, puse în coniac, gin, apă de trandafiri, arome amărui şi rom distilat.
Трябват ти намачкани вишни, розова вода, горчива кора и високоградусен ром.

În fiecare zi, spală-ți fața cu apă de trandafiri(sau ceai din petale de trandafiri) pentru a o menține hidratată și moale.
Всеки ден измивайте кожата си с розова вода(или чай от розови листенца), за да я поддържате хидратирана и мека.

Amestecul de glicerină cu apă de trandafiri este excelent pentru catifelarea pielii.
Смесването на глицерин с розова вода е чудесно средство за омекотяване на кожата.

Folosește apa de trandafiri.
Използвайте розова вода.

Ai găsit apa de trandafiri?
Намери ли розовата вода?

Beneficiile apei de trandafiri si cum o poti folosi.
Розова вода и как да я използваме.

Apa de trandafiri este o apă florală extraordinară, folosită în mod tradițional în cultura indiană.
Розовата вода е отлична флорална вода, традиционно използвана в индийската култура.

(sau apă de trandafir) și, de asemenea, 100 gr.
(или розова вода), както и 100 гр.

Apa de trandafiri înmoaie pielea întărită.
Розовата вода омекотява втвърдената зона.

Apa de trandafiri înmoaie pielea întărită.
А розова вода ще омекоти втвърдените места.