Сe înseamnă ВОДНИТЕ ПАРИ în Română - Română Traducere

• vaporii de apă
• vapori de apă
• vaporilor de apă

Exemple de utilizare a Водните пари în Bulgară și traducerile lor în Română

Водните пари са среда, която може лесно да се изгори.
Vaporii de apă sunt un mediu care poate arde repede.

Местата, на които се натрупват водните пари, трябва да бъдат редовно проверявани.
Locurile în care se acumulează vaporii de apă trebuie verificate periodic.

Първата стъпка е да се оцени скоростта на предаване на водните пари от дома си.
Primul pas este de a evalua rata de transmisie a vaporilor de apă din casa ta.

Те се различават по добра пропускливост на водните пари и отблъскват добре водата.
Ele diferă în permeabilitatea bună a vaporilor de apă și repetă apa bine.

Водните пари не трябва да се вземат в случаите, когато са желани големи охлаждащи ефекти.
Vaporii de apă nu trebuie luați în cazurile în care sunt necesare efecte mari de răcire.

Намиращото се наблизо Слънце, бавно сварява нейните океани и изсмуква водните пари в атмосферата.
Soarele din apropiere încet a evaporat oceanele sale, şi a pompat vapori de apă în atmosferă.

Водните пари не трябва да преминават в случаите, когато са необходими големи охлаждащи ефекти.
Vaporii de apă nu trebuie luați în cazurile în care sunt necesare efecte mari de răcire.

Теглов хигрометър, който дава показания чрез измерване на количеството на водните пари;
Higrometru de umiditate, care oferă o indicație prin măsurarea cantității de vapori de apă;

Водните пари се кондензират, за да се използват повторно или да бъдат зауствани като отпадъчни води.
Vaporii de apă sunt condensați pentru a fi reutilizați sau deversați ca apă uzată.

Реакция между метана и водните пари при температура 800°C, с помощта на катализатор на основата на никел.
Reacţia între metan şi vaporii de apă la 800 °C, datorită prezenţei unui catalizator pe bază de nichel.

Прополисът и восъкът се разтварят при тези условия, а прополисните летливи вещества заедно с водните пари ще се сублимират.
Propolisul și ceara se dizolvă în aceste condiții, phytoncidele propolisului împreună cu vaporii de apă se vor sublima.

Ако я изстреляме директно в бурята, това ще йонизира водните пари и ще ни даде достатъчно място да я разрушим.
Daca lansam chestia aia direct in furtuna, trebuia sa ionizeze vapori de apa, ne-ar fi dat suficient spatiu de prăbușire.

Водните пари в атмосферата са най-големият парников газ, десетки пъти по-мощни от въглеродния диоксид.
Principalul gaz de seră din atmosferă sunt vaporii de apă care sunt de zece ori mai puternici decât CO2 în efectul de seră.

В резултат на това при достатъчно висока външна температура водните пари създават високо налягане върху покривната повърхност.
Ca urmare, la o temperatură suficient de ridicată în exterior, vaporii de apă creează o presiune ridicată pe suprafața acoperișului.

Пропускливост на водните пари или способност да преминават водни пари през определен интервал от 1 кв. м.
Permeabilitatea la vaporii de apă sau abilitatea de a trece vaporii de apă într-un anumit interval de timp de 1 mp.

Концепция на художник за космическия кораб LADEE(вляво), откриващ водните пари от метеороитни въздействия върху Луната(вдясно).
Concepția artistică despre nava spațială LADEE(stânga) care detectează vaporii de apă de la impactul meteoriților asupra Lunii(dreapta).

EcoClean работи с помощта на светлината и водните пари, които реагират с химикалите в покритието, произвеждайки свободни радикали.
EcoClean funcţionează cu ajutorul luminii şi a vaporilor de apă, care se amestecă cu chimicalele din material pentru a produce atomi numiţi radicali liberi.

В Китай устието на природен газ се използва за решаване на корозията на високотемпературните H2S, CO2 и водните пари от 600-700 atm.
În China, gura de gaze naturale este utilizată pentru a rezolva coroziunea cu H2S, CO2 și vapori de apă la temperaturi ridicate de 600-700 atm.

Учените са видели от Земята как се издигат водните пари в атмосферата на Марс и че водата мигрира към полюсите на планетата.
Oamenii de ştiinţă de pe Terra au constatat că există vapori de apă în atmosfera înaltă a lui Marte şi că apa migrează apoi spre polii planetei.

Производството на водород и въглероден диоксид се извършва чрез парен риформинг, процес, който се базира на реакцията между метана и водните пари.
Producţia hidrogenului şi a dioxidului de carbon se realizează prin reformarea aburului, un proces bazat pe reacţia dintre metan şi vaporii de apă.

На Земята, главните естествени парникови газове са водните пари, които причиняват около 36-70% от парниковия ефект(без да включваме облаците);
Principalele gaze cu efect de seră sunt vaporii de apă, ceea ce reprezintă aproximativ 36-70% din efectul de seră; dioxidul de carbon(CO2), care provoacă 9-26%;

Когато слънчевата светлина преминава през атмосферата, всички UVC и около 90% от UVB се абсорбират от озона, водните пари, кислорода и въглеродния диоксид.
Pe masura ce lumina solara trece prin atmosfera, toate radiatiile UVC si aproximativ 90% din radiatia UVB sunt absorbite de ozon, vaporii de apa, oxigen si bioxid de carbon.

В зависимост от специфичната смес от ЛОС, това може да се дължи на високата температура на замръзване на някои ЛОС или на високото ниво на водните пари.
În funcție de amestecul specific de COV, acest lucru poate fi cauzat de temperatura ridicată de înghețare a anumitor COV sau de un nivel ridicat de vapori de apă.

Концепцията за точката на оросяване се отнася до момента, в който водните пари в атмосферата се кондензират и се генерират в зависимост от температурата, замръзването, мъглата или росата.
Conceptul de punct de rouă se referă la momentul în care vaporii de apă din atmosferă se condensă și sunt generați, în funcție de temperatură, îngheț, ceață sau rouă.

След полагане: Кабелната глава не се произвежда навреме, така че незапечатаният кабелен порт се излага на въздух за дълго време, дори се потапя във вода, така че водните пари влизат в кабела в големи количества.
După montare: Capul de cablu nu este produs la timp, astfel încât portul cablului neizolat să fie expus la aer timp îndelungat, chiar și în apă, astfel încât vaporii de apă să intre în cablu în cantități mari.

Материалът от нетъкан текстил, използван в основния филм, използва разликата между водните капчици(минимален диаметър на капчиците 20 μm) и молекулите на водните пари(0, 0004 μm диаметър) за постигане на водоустойчиви и дишащи ефекти.
Materialul de material nețesut utilizat în pelicula de bază folosește diferența de picături de apă(diametru minim de picături 20 μm) și molecule de vapori de apă(diametru de 0,0004 μm) pentru a obține efecte impermeabile și respirabile.

Cum se folosește „водните пари” într -o propoziție

Каменната минерална вата е паропропусклив материал, който позволява безпроблемна дифузия на водните пари отвътре навън, без риск

Влагосъдържание. Представлява отношение на масата на водните пари към масата на сухия газ. Измерва се в kg/kg;

Адсорбционни изсушители използват процеса на адсорбция - задържане на водните пари от гранули запълващи двете камери на изсушителя.

Специални мембрани контролират преминаването на водните пари и защитават конструкцията от проникване на влага и образуване на конденз.

Кондензация на водните пари – същност и значение. Условия за кондензационни ядра. Първични продукти от кондензацията на водните пари.

Не на последна място – правилният грунд не запечатва основата и осигурява свободно преминаване на водните пари отвътре навън.

Неспособността на топлоизолационния материал да пропуска добре водните пари би могла да доведе до появата на конденз и мухъл.

Круме, според теб изпаренията от океаните как ще ги спрем? Водните пари причинявали парников ефект – айде сега ново пет.

Gore-Tex мембраната е способна да отблъсне вода в течно състояние, като в същото време позволява на водните пари да преминат.

Водните капки се получават при кондензация на водните пари във въздуха. Тези пари се охлаждат в тръбите и влагата кондензира.