Сe înseamnă APĂSĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• presses
• clicks
• keystrokes
• taps
• pressing

Exemple de utilizare a Apăsări în Română și traducerile lor în Engleză

Apăsări permanente.
Permanent press.

Litere și apăsări».
Letters and keystrokes».

Trei apăsări să pornească, una să se oprească.
Three flicks to start, one to stop.

Câteva alte apăsări, și ai.
A few more taps, and you have got.

Apoi încă 2 respiraţii şi încă 15 apăsări.
Then 2 more breaths and 15 more compressions.

Și activați-le instantaneu cu două apăsări pe butonul căștilor.
And activate them instantly with two taps of the headphone button.

Durata de viață a butonului este de 10 milioane de apăsări.
The button lifetimes is 10 million presses.

Doză 15 mg 1 apăsare 30 mg 2 apăsări 45 mg 3 apăsări.
Dose 15 mg 1 press 30 mg 2 presses 45 mg 3 presses.

Selectați modul de alertă preferat în doar câteva apăsări;
Select your preferred alert mode in just a couple of taps;

Va efectua apoi un masaj cu policele prin apăsări şi trageri spre degete.
Then, he massages with the thumbs through pressure and pulling towards fingers.

Palmele nu se desprind din corp în nici un fel chiar și în timpul intervalelor dintre apăsări.
The palms of the body in no case do not come off, even during the intervals between the pressures.

Aplică zilnic 3.5ml(aprox. 6-8 apăsări) direct pe zonele afectate ale scalpului.
Apply 3.5 ml(around 6-8 squeezes) directly to the affected areas of your scalp daily.

Tastele rezistă la peste 3 milioane de apăsări.
The keys can handle over 3 million clicks.

Verifici statistici despre numărul de apăsări pe minut, pentru câteva taste folosite în mod obișnuit în jocuri.
Check statistics about the number of keystrokes per minute for a few keys commonly used in games.

Ia-tratamente expert la clubul de sănătate regionale pentru apăsări suplimentare.
Get expert treatments at your regional health club for that additional push.

Serviciul SOS Trei apăsări ale butonului de pornire vor trimite, de asemenea, o alertă companiei de securitate la care v-ați înregistrat.
Three presses on the home button will also send an alert to the security company you signed up with.

Switch-urile Cherry MX RGB sunt construite să reziste la 50 de milioane de apăsări, fiecare.
The Cherry MX RGB switches are designed to last for 50 million presses each.

Pipeta se goleşte prin apăsări repetate, direct pe piele, pe o distanţă de 2- 4 cm, ţinând tubul perpendicular pe zona respectivă.
The pipette is emptied by repeatedly pressing directly on the skin, for a distance of 2-4 cm, taking the tube perpendicular to the area.

Atunci când grăsimea orbitală iese în față, apar bulgări și apăsări numite pungi pentru ochi.
When orbital fat comes out in front, bulges and sagging called eye bags occur.

Pipeta se goleşte prin apăsări repetate, direct pe piele, pe o distanţă de 2- 4 cm, ţinând tubul perpendicular pe gât şi evitând contactul produsului cu gura sau cu ochii animalului.
The pipette is emptied by repeatedly pressing directly on the skin, for a distance of 2-4 cm, taking the tube perpendicular to the neck and avoiding spillage in the mouth or the eyes of the animal.

Permite aplicaţiei să furnizeze propriile evenimente de intrare(apăsări de taste etc.) către alte aplicaţii.
Allows the app to deliver its own input events(key presses, etc.) to other apps.

VLounge este o aplicaţie software sofisticată pentru captura, gestionarea şi arhivarea fotografiilor şi a clipurilor video prin numai câteva apăsări de mouse.
VLounge is sophisticated software for capturing, managing and archiving snapshots and video clips with just a couple of mouse clicks.

Editare inteligentă Un mod nou mai inteligent de a introduce programe cu mai puţine apăsări de taste, având drept rezultat o programare mai rapidă.
A new smarter way to input programs with less key presses, resulting in quicker programming.

Deci, cu un singur clic pe un buton sau prin apăsarea unei taste, veți efectua o funcție care poate necesita mai multe clicuri sau apăsări multiple.
So, with a single click of a button or push of a key, you will perform a function that may previously have required multiple clicks or presses.

Editare sunet, adăugați muzică și зakaдpoBый vocea, apoi, în câteva apăsări de a exporta acest rezultat în formate populare pentru a crea propriile DVD-uri sau descărcare de pe YouTube™ și orice alte video populare servicii de pe internet.
Change the sound, add music and VoiceOver, and then in a couple of clicks to export the result to popular formats for creating your own DVDs or uploading to YouTube™ and other popular video services on the Internet.

CELERITAS II se foloseşte de un switch optic ce permite jucătorilor să evite apăsări duble ale tastei.
The CELERITAS II introduces the optical switch, which allows players to avoid double key presses.

Tastatura TactX include, de asemenea, o placă posterioară de oțel, care oferă rigiditate îmbunătățită și reacție uniformă la apăsarea pe toate tastele, pentru o experiență îmbunătățită, care asigură până la 10 de milioane de apăsări.
The TactX keyboard also features a steel back plate which offers improved rigidity and uniform feedback while typing across all keys for an enhanced experience that guarantees up to 10 million keystrokes.

Pentru a comuta aparatul între pornit sau oprit, trebuie să postească clic pe butonul de activare de 5 ori(apăsări pe buton trebuie să fie foarte rapid, în decurs de două secunde.).
To toggle the device between on or off, you need to fast-click the activation button 5 times(button presses must be very fast, within two seconds.).

ASUS Launcher mai lasă utilizatorii să pornească un software, să administreze și să acceseze servicii online sau să se conecteze la alte dispozitive cu câteva apăsări simple pe ecranul tactil.
The convenient ASUS Launcher also allows users to easily launch software, manage content and access online services and connect devices with a few simple taps.

Şi datoria eşalonată săptămânal, timpul curent, indexul contor, comandă realizată prin apăsări succesive a unui buton;
The weekly spread out debt, current time, meter index by successively pressing a button;