Сe înseamnă APARE ATUNCI CÂND O PERSOANĂ în Engleză - Engleză Traducere

• occurs when a person
• occurs when an individual

Exemple de utilizare a Apare atunci când o persoană în Română și traducerile lor în Engleză

Conversia apare atunci când o persoană interacționează cu nava lui, sau terminale montate.
Conversion occurs when a person interacts with his ship, or mounted terminals.

Dializa renală, de asemenea, cunoscut sub numele de dializă renală, apare atunci când o persoană rinichii nu mai funcţionează destul de bine pe cont propriu.
Renal dialysis, also known as kidney dialysis, occurs when a person's kidneys no longer function well enough on their own.

Apare atunci când o persoană se oprește în evaluarea obiectivă în mod obiectiv, observând deficiențe și supraestimând calitățile sale pozitive.
It occurs when a person stops objectively assessing himself, noticing shortcomings and overestimating his positive qualities.

Unul ar trebui să înțeleagăcă belying apare atunci când o persoană are cunoștință despre ceva, dar alege să o nege.
One should realize that belying arises when a person has knowledge of something but chooses to deny it.

Fluxul apare atunci când o persoană este atât de absorbită sau atât de complet angajată într-o activitate pe care o devine"pierdută în timp".
Flow occurs when a person is so absorbed or so fully engaged in an activity that he or she becomes"lost in time".

Elementele senzației sunt foarte puternic interconectate și singura imagine complexă a unui obiect apare atunci când o persoană se află sub influența directă a anumitor proprietăți sau părți ale unui obiect.
The elements of sensation are very strongly interconnected and the only complex image of an object occurs when a person is under the direct influence of certain properties or parts of an object.

Alergia la câini apare atunci când o persoană are o reacție alergică la hărțuirea animalelor pe care câinii o sărindă.
Allergy to dogs occurs when a person has an allergic reaction to animal dander that dogs bounce.

Cel mai adesea, această caracteristică apare atunci când o persoană este foame- se produce sucul gastric, și nu este nimic de digerat.
Most often, this feature occurs when a person is hungry- the gastric juice is produced, and there is nothing to digest.

Aceasta apare atunci când o persoană este supusă unei discriminări sau hărţuiri bazate pe mai mult de un motiv care face parte din identitatea acesteia.
It occurs when a person experiences discrimination or harassment on more than one of the grounds that form part of their identity.

Intoxicația cu alcool Intoxicația cu alcool apare atunci când o persoană consumă o cantitate mare de alcool într-o perioadă scurtă de timp.
Alcohol intoxication occurs when an individual consumes a large quantity of alcohol in a limited period of time.

Cauze O entorsă apare atunci când o persoană suprasolicită sau rupe un ligament, în timp ce pune presiune asupra articulației în cauză.
Causes A sprain occurs when an individual overextends or tears a ligament while putting stress on the joint in question.

Acest lucru leziuni musculare spate apare atunci când o persoană se extinde piciorul de la genunchi și, în același timp, se taie din spate mușchii coapsei.
This back muscle injury occurs when a person extends the leg at the knee and at the same time cut back of the thigh muscles.

Activitatea independentă falsă apare atunci când o persoană este clasificată în categoria de independent în loc de angajat pentru a evita anumite obligații care decurg din legi și practici aplicabile în cazul angajaților, cum ar fi reglementările în domeniul muncii și plata impozitelor sau a contribuțiilor de asigurări sociale.
Bogus self-employment occurs when a person is classified as self-employed instead of employed, in order to avoid certain obligations arising from laws and practices applicable to employees, such as labour regulations and the payment of taxes or social security contributions.

Depresia dublă====Depresia dublă apare atunci când o persoană experimentează un episod depresiv major pe deasupra patologiei deja existente de distimie.
Double depression====Double depression occurs when a person experiences a major depressive episode on top of the already-existing condition of dysthymia.

Activitatea independentă falsă apare atunci când o persoană este declarată ca independentă deși aceasta îndeplinește în același timp condițiile caracteristice unui raport de angajare, pentru a evita anumite obligații legale sau fiscale.
Bogus self-employment occurs when a person is declared as self-employed while fulfilling the conditions characteristic of an employment relationship, in order to avoid certain legal or fiscal obligations.

Picioarele picioarelor apar atunci când o persoană intră accidental pe un cuib.
Leg bites occur when a person accidentally steps on a nest.

Procesele catabolice care duc la distrugerea mușchilor apar atunci când o persoană nu este implicată în sport.
Catabolic processes leading to the destruction of muscles occur when a person is not involved in sports.

Generalitate Șocul anafilactic este un sindrom clinic sever care poate apărea atunci când o persoană sensibilizată la un alergen intră în contact cu acesta din nou.
Generality Anaphylactic shock is a severe clinical syndrome, which can occur when a person sensitized to an allergen comes into contact with it again.

Astmul apare și atunci când o persoană sensibilă la crabi atinge, mănâncă sau inhalează vaporii de gătit contaminați cu ei.
Asthma also occurs when a person sensitive to crabs touches, eats or inhales cooking vapors contaminated with them.

O îmbunătățire a metabolismului apare numai atunci când o persoană minimizează toți factorii nocivi prezenți în viața de zi cu zi.
An improvement in metabolism occurs only when a person minimizes all the harmful factors present in everyday life.

Baza senzorului de mișcare în infraroșu este un pyro-receptor, iar atunci când o persoană apare în zona de acțiune a senzorului, semnalul termic din acesta este focalizat cu lentile speciale pe elementele sensibile.
The basis of the infrared motion sensor is a pyro-receiver, and when a person appears in the sensor's area of action, the thermal signal from it is focused with special lenses on the sensitive elements.

Atunci când o persoană apar, se va întoarce la culoare.
When a person appear, it will turn to color.