Сe înseamnă OCCURS WHEN A PERSON în Română - Română Traducere

• apare atunci când o persoană
• se produce atunci când o persoană
• are loc atunci când o persoană

Exemple de utilizare a Occurs when a person în Engleză și traducerile lor în Română

It occurs when a person stops eating meat.
Aceasta se produce atunci cand o persoana oprește consumul de carne.

Renal dialysis, also known as kidney dialysis, occurs when a person's kidneys no longer function well enough on their own.
Dializa renală, de asemenea, cunoscut sub numele de dializă renală, apare atunci când o persoană rinichii nu mai funcţionează destul de bine pe cont propriu.

If it occurs when a person is standing, it is necessary to talk to your doctor.
În îngrijirea principal În Cazul apare atunci cand o persoana Este version picioare, Este cu Necesar Să discutați Medicul Dumneavoastră.

The elements of sensation are very strongly interconnected and the only complex image of an object occurs when a person is under the direct influence of certain properties or parts of an object.
Elementele senzației sunt foarte puternic interconectate și singura imagine complexă a unui obiect apare atunci când o persoană se află sub influența directă a anumitor proprietăți sau părți ale unui obiect.

Conversion occurs when a person interacts with his ship, or mounted terminals.
Conversia apare atunci când o persoană interacționează cu nava lui, sau terminale montate.

Hypertension usually occurs when a person has such factors.
Hipertensiunea arterială apare de obicei atunci când o persoană are astfel de factori.

It occurs when a person stops objectively assessing himself, noticing shortcomings and overestimating his positive qualities.
Apare atunci când o persoană se oprește în evaluarea obiectivă în mod obiectiv, observând deficiențe și supraestimând calitățile sale pozitive.

In simplified terms, an apnea occurs when a person stops breathing for 10 seconds or more.
În ceea ce priveşte simplificate, o apneea apare atunci cand o persoana nu mai respira pentru 10 seconds or more.

It occurs when a person experiences discrimination or harassment on more than one of the grounds that form part of their identity.
Aceasta apare atunci când o persoană este supusă unei discriminări sau hărţuiri bazate pe mai mult de un motiv care face parte din identitatea acesteia.

Obesity is a condition of excess body fat that occurs when a person's BMI is above 30, just over the overweight range of 25 to 29.9.
Obezitatea reprezintă acumularea unui exces de grăsime corporală care apare când BMI-ul unei persoane trece de 30, adică peste BMI-ul supraponderalului, aflat între 25 și 29.9.

Flow occurs when a person is so absorbed or so fully engaged in an activity that he or she becomes"lost in time".
Fluxul apare atunci când o persoană este atât de absorbită sau atât de complet angajată într-o activitate pe care o devine"pierdută în timp".

Article 2(2)(a) of the directive provides that, for the purposes of applying Article 2(1), direct discrimination occurs when a person is treated in a less favourable manner than another is, has been or would be treated in a comparable situation, on one of the grounds listed in Article 1 of the directive.
Articolul 2 alineatul(2) litera(a) din directiva respectivă precizează că, în sensul alineatului(1) al acestui articol, o discriminare directă se produce atunci când o persoană este tratată într‑un mod mai puțin favorabil decât este, a fost sau ar fi tratată într‑o situație asemănătoare o altă persoană, pe baza unuia dintre motivele citate la articolul 1 din directiva menționată.

This occurs when a persons immune system mistakes a certain food protein for a harmful foreign agent and attacks it.
Acest lucru se întâmplă atunci când sistemul imunitar al organismului unei persoane confundă o anumită proteină alimentară cu un agent periculos și o atacă.

First, as to whether there is direct discrimination, under Article 2(2)(a) of Directive 2000/78 direct discrimination occurs when a person is treated in a less favourable manner than another person in a comparable situation, on one of the grounds listed in Article 1 of the directive.
În ceea ce privește, în primul rând, existența unei discriminări directe, potrivit articolului 2 alineatul(2) litera(a) din Directiva 2000/78, o astfel de discriminare se produce atunci când o persoană este tratată într‑un mod mai puțin favorabil decât este tratată o altă persoană aflată într‑o situație asemănătoare, pe baza unuia dintre motivele menționate la articolul 1 din directiva respectivă.

Asthma also occurs when a person sensitive to crabs touches, eats or inhales cooking vapors contaminated with them.
Astmul apare și atunci când o persoană sensibilă la crabi atinge, mănâncă sau inhalează vaporii de gătit contaminați cu ei.

Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.
Rezistența primară apare în cazul în care o persoană este infectată cu o tulpină rezistentă.

It occurs when a person offering a service or selling a good receives VAT payment from an intra-community buyer and this payment literally vanishes without due payment to the treasury by these fraudsters and by these criminals.
Aceasta are loc atunci când o persoană, care furnizează un serviciu sau vinde un bun, primeşte plata TVA de la un cumpărător intracomunitar, iar această plată dispare efectiv fără ca aceşti evazionişti şi aceşti infractori să plătească ceea ce datorează trezoreriei.

An ankle sprain usually occurs when a person lands from jumping or running onto an uneven surface.
O entorsa glezna apare de obicei atunci cand o persoana terenuri de jumping sau rularea pe o suprafață inegală.

Usually this occurs when a person is in an upright position, and passes quickly enough if he lies down.
De obicei, acest lucru se întâmplă atunci când o persoană este într-o poziție verticală, și repede trece atunci când merge.

A steady state contact current occurs when a person is in contact with a conductive object in an electric field.
Un curent de contact staționar se produce atunci când o persoană se află în contact cu un obiect conductor într-un câmp electric.

Allergy to dogs occurs when a person has an allergic reaction to animal dander that dogs bounce.
Alergia la câini apare atunci când o persoană are o reacție alergică la hărțuirea animalelor pe care câinii o sărindă.

Most often, this feature occurs when a person is hungry- the gastric juice is produced, and there is nothing to digest.
Cel mai adesea, această caracteristică apare atunci când o persoană este foame- se produce sucul gastric, și nu este nimic de digerat.

This back muscle injury occurs when a person extends the leg at the knee and at the same time cut back of the thigh muscles.
Acest lucru leziuni musculare spate apare atunci când o persoană se extinde piciorul de la genunchi și, în același timp, se taie din spate mușchii coapsei.

Insider dealing occurs when a person who has price-sensitive inside information trades in related financial instruments.
Utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate are loc atunci când o persoană care deține informații din interior, de natură să influențeze prețurile, desfășoară tranzacții cu instrumente financiare conexe.

Double depression====Double depression occurs when a person experiences a major depressive episode on top of the already-existing condition of dysthymia.
Depresia dublă====Depresia dublă apare atunci când o persoană experimentează un episod depresiv major pe deasupra patologiei deja existente de distimie.

It is the form of classical piracy and occurs when a person sells pirated products- unauthorized copies by protected products- in order to distribute them.
Este forma de piraterie clasica si are loc atunci cand o persoana realizeaza produse pirat- copii neautorizate dupa produsele protejate- cu scopul de a le distribui.

A glove allergy, or hypersensitivity, occurs when a person's immune system reacts to the natural latex proteins and/or the additives used during the manufacturing process of gloves.
O alergie sau hipersensibilitate la mănuși apare când sistemul imunitar al unei persoane reacționează la proteinele naturale din latex și/sau aditivii utilizați în timpul procesului de fabricare a mănușilor.

Bogus self-employment occurs when a person is declared as self-employed while fulfilling the conditions characteristic of an employment relationship, in order to avoid certain legal or fiscal obligations.
Activitatea independentă falsă apare atunci când o persoană este declarată ca independentă deși aceasta îndeplinește în același timp condițiile caracteristice unui raport de angajare, pentru a evita anumite obligații legale sau fiscale.

Direct discrimination on the grounds of gender occurs when a person is unjustifiably treated less favourably than a person of the opposite sex is, would or could be treated, in the same or similar situation.
Discriminarea directă bazată pe sexe există atunci când faţă de o persoană se comportă, nejustificat, mai nefavorabil decât s-ar comporta sau s-ar fi comportat sau s-ar fi putut comporta faţă de o persoană de alt sex, într-o situaţie identică sau similară.

Bogus self-employment occurs when a person is classified as self-employed instead of employed, in order to avoid certain obligations arising from laws and practices applicable to employees, such as labour regulations and the payment of taxes or social security contributions.
Activitatea independentă falsă apare atunci când o persoană este clasificată în categoria de independent în loc de angajat pentru a evita anumite obligații care decurg din legi și practici aplicabile în cazul angajaților, cum ar fi reglementările în domeniul muncii și plata impozitelor sau a contribuțiilor de asigurări sociale.