Сe înseamnă APARE ATUNCI în Engleză - Engleză Traducere

• occurs when
• arises when
• appears when
• happens when

Exemple de utilizare a Apare atunci în Română și traducerile lor în Engleză

Durerea apare atunci cand pe jos Mersul în Sus ȘI de Sus.
The pain occurs when walking uphill and upstairs.

Figura 1-a ilustrează denaturare vizuale care apare atunci cand anti-aliasing nu este folosit.
Figure 1-a illustrates the visual distortion that occurs when anti-aliasing is not used.

Primul tip apare atunci cand prea mult glandelor sebacee.
The first type occurs when too much of the sebaceous glands.

Și că, și un alt pot implicaapariția rattle neplăcut și chițăit care apare atunci cand mersul pe jos pe parchet.
And that, and another can entailthe occurrence of unpleasant rattle and squeak that occurs when walking on the parquet.

Este o afectiune care apare atunci cand organismul nu dispune de fier.
It is a condition that occurs when the body lacks iron.

Am găsit o bucată de gunoi, una dintre acele capace de suc de portocale, care apare atunci când, atunci când îl deschideți.
We found a piece of litter, one of those orange juice caps that pops when you, when you open it.

O eclipsa totala apare atunci cand Soarele este complet ascuns de Luna.
A total eclipse occurs when the Sun is completely obscured by the Moon.

Gnome BitTorrent Downloader nu este menit să fie un întreg front-end, doar un program care apare atunci cand"executa" fișierele torrent.
Gnome BitTorrent Downloader is not meant to be an entire front-end, just a program that pops up when you"execute" the torrent files.

Cancerul la gât, apare atunci cand celulele din gât dezvoltă mutatii genetice.
Throat cancer occurs when cells in the throat develop genetic mutations.

In acest caz, prima data incercati daca sunetul apare atunci cand conectati castile la dispozitiv.
In that case, at first check if the sound appears when you connect the headset to the device.

Menopauza apare atunci cand nivelul de estrogen din sange scade semnificativ.
Menopause occurs when the level of estrogen in the blood drops significantly.

Depresia psihotica este un subtip al depresiei majore care apare atunci cand o boala depresiva severa include o forma de psihoza.
Psychotic depression is a subtype of major depression that occurs when a severe depressive illness includes a form of psychosis.

Dacă un as apare atunci aveţi pereche de top, dar cu kicker cel mai scăzut posibil.
If an ace does then appear you have top pair but with the lowest possible kicker.

Retentia de apa, de asemenea, numit retenție de lichide sau edem, apare atunci cand excesul de lichide construi pana in tesuturile din corpul tau.
Water retention, also called fluid retention or edema, occurs when excess fluids build up in the tissues in your body.

ONU dezechilibru apare atunci cand mecanismul menționat mentionate Nu este version masura Să mențină Full Time Nivelul de hormoni cerut version sânge.
An imbalance occurs when the said mechanism is not able to maintain the required level of hormones in the blood.

De asemenea, cunoscut sub numele de toxemiei, preeclampsie apare atunci cand o femeie sufera de hipertensiune arteriala in timpul sarcinii.
Also known as toxemia, preeclampsia occurs when a woman suffers from high blood pressure during pregnancy.

Efectul care apare atunci cand corpuri de iluminat stinse strălucesc slab datorită tensiunii reziduale din circuit.
The effect that appears when the turned off lighting fittings glow weakly, as a result of the residual voltage inside the circuit.

Dubla impunere Riscul dublei impuneri apare atunci cand veniturile au dreptul de a impozita doua tari.
The risk of double taxation arises when your earnings have the right to tax the[…].

Aceasta apare atunci cand o persoana de la Google analizeaza site-ul in cauza si constata ca site-ul incalca politicile anti spam Google sau Google Guidelines.
This appears when a person from Google analyzes the website in cause and finds that it violates the Google anti spam regulations or the Google Guidelines.

Gras Boli hepatice- boli de ficat gras apare atunci cand prea multa grasime este stocata in ficat.
Fatty Liver Disease- Fatty liver disease occurs when too much fat is stored in the liver.

Un"efect de oglindă" apare atunci când privim afară din fereastră, astfel încât este mult mai ușor să vedem în cameră decât în afară, deci dacă interiorul este iluminat și partea exterioară este întunecată, filmul își pierde proprietățile de vizibilitate unică.
A‘mirror effect' then occurs when looking out of the window so it is much easier to see into the room than out of it, so if the inside is illuminated and the outside is dark then the film loses it's one-way vision properties.

În ceea ce priveşte simplificate, o apneea apare atunci cand o persoana nu mai respira pentru 10 seconds or more.
In simplified terms, an apnea occurs when a person stops breathing for 10 seconds or more.

Activități Proactol XS apare atunci cand grasimi din dieta ajunge în stomac Proactol XS funcționează ca o fibra solubila si comunica cu grasimi din dieta Proactol XS dezvoltă un gel ca facilitate care leagă grăsimile și acizii biliari lăsând grăsimea indigeste.
Proactol XS actions happens when dietary fats enter the stomach Proactol XS acts as a soluble fibre and communicates with dietary fats Proactol XS forms a gel like complex that bind fats and also bile acids leaving the fat indigestible.

Storage Almost Full” este o notificare ce apare atunci cand nu mai aveti spatiu nici macar sa mai faceti o poza cu iPhone sau iPad.
Storage Almost Full"Is a notification that appears when you have no space to even take a picture of your iPhone or iPad.

Electric, fenomenul apare atunci cand 2 microfoane care au o anumita distanta intre ele capteaza acelasi semnal si semnalul din ambele mirofoane are acelasi ordin de marime.
Electric, the phenomenon arises when two microphones that have a certain distance between them capture the same signal and the signal from both mirofoane has the same order of magnitude.

Retinopatia diabetică Diabetul- o boala grava, care apare atunci cand pancreasul nu secreta cantitati suficiente de insulina, sau organismul nu răspunde la insulină.
DIABETIC RETINOPATHY Diabetes is a serious disease which arises when the pancreas does not sekretirut enough insulin, or the organism does not react to insulin.

Activități Proactol XS apare atunci cand grasimi din dieta ajunge în stomac Proactol XS funcționează ca o fibra solubila si comunica cu grasimi din dieta Proactol XS dezvoltă un gel ca facilitate care leagă grăsimile și acizii biliari lăsând grăsimea indigeste.
Proactol XS activities happens when nutritional fats enter the stomach Proactol XS serves as a soluble fibre and interacts with dietary fats Proactol XS develops a gel like facility that bind fats and bile acids leaving the fat indigestible.

SmarterFox adauga o bula de cautare care apare atunci cand vizitatorul tau selecteaza/subliniaza o parte a textului de pe website-ul tau.
SmarterFox adds a search bubble that pops-up when your visitor selects/highlights a part of the text on your website.

Activități Proactol XS apare atunci cand grasimi din dieta ajunge în stomac Proactol XS funcționează ca o fibra solubila si comunica cu grasimi din dieta Proactol XS dezvoltă un gel ca facilitate care leagă grăsimile și acizii biliari lăsând grăsimea indigeste.
Proactol XS activities happens when nutritional fats go into the stomach Proactol XS serves as a soluble fiber and interacts with nutritional fats Proactol XS forms a gel like complex that bind fats and bile acids leaving the fat indigestible.

Tulpini și entorse: Aceasta este, de asemenea, numit un mușchi tras, si apare atunci cand un ligament devine prea suprasolicitate sau lacrimi în timpul exercițiilor riguroase sau evenimente sportive.
Strains and sprains: This is also called a pulled muscle, and it occurs when a ligament gets too overstretched or tears during rigorous exercises or sporting events.