Сe înseamnă APĂREA ATUNCI CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• occur when
• arise when
• appear when
• show up when
• happen when
• encounter when
• emerge when
• come out when

Exemple de utilizare a Apărea atunci când în Română și traducerile lor în Engleză

Vor apărea atunci când este necesar.
They will show up when necessary.

Titlu- numele butonului, care va apărea atunci când treceți.
Title- the name of the button, which will pop up when you hover.

Cum poate el nu apărea atunci când mama lui şi soţia ar putea muri?
How can he not show up when his mother and wife might die?

Complicaţiile Complicațiile de cancer de prostată pot apărea atunci când acesta metastazează.
Complications Complications from prostate cancer can arise when it metastasizes.

Crash fix care ar putea apărea atunci când se utilizează vrăji de teleportare.
Fixed crash that could occur when using teleportation spells.

Se adresează unei probleme care ar putea apărea atunci când se termină o conexiune.
Addresses an issue that could occur when ending a connection.

Eroare ar apărea atunci când setează câmpuri personalizate în notele desktop.
Error would come out when setting custom fields in desktop notes.

Unele efecte secundare minore pot apărea atunci când utilizați acest sarm.
Some minor side effects can occur when using this SARM.

Ele pot apărea atunci când vremea se schimbă, după efort fizic sau stres.
They can appear when the weather changes, after physical exertion or stress.

Această problemă poate apărea atunci când clientul folosește….
This problem can occur when the client uses the Transfer-Encoding.

Probleme pot apărea atunci când încercați să vă conectați la vechile accesorii- casetele moderne cu aceasta nu sunt compatibile.
Problems can arise when trying to connect to the old fittings- modern tapes with it are not compatible.

Există multe întrebări care pot apărea atunci când elevii aleg o carieră.
There are many questions that may arise when choosing a career.

Problema va apărea atunci când organismul ar putea genera doar simultan.
The trouble will happen when the body could only create it at the same time.

Acestea sunt boli fungice care pot apărea atunci când apa stagnează în sol.
These are fungal diseases that can occur when water stagnates in the soil.

Aceste erori pot apărea atunci când Outlook încearcă să se sincronizeze un grup de persoane de Contact(PDL) într-o listă SharePoint.
These errors can occur when Outlook attempts to synchronize a Contact Group(PDL) to a SharePoint list.

Un mesaj de avertizare personalizate, de asemenea, va apărea atunci când parola este introdus greşit.
A customized warning message will also show up when wrong passcode is entered.

Acest lucru poate apărea atunci când se utilizează o scară logaritmică, de exemplu.
This can occur when using a logarithmic scale, for example.

Secțiunile următoare listează probleme legate de branding ce pot apărea atunci când faceți upgrade la SharePoint Online 2013.
The following sections list branding issues that may occur when you upgrade to SharePoint Online 2013.

Mesajul de eroare va apărea atunci când încearcă să descarce fișierul formatul„greșit“.
The error message will appear when trying to download the file"wrong" format.

Probleme de instalare SQL Server 2012, care pot apărea atunci când nu este activată. NET Framework 3.5.
SQL Server 2012 setup issues that can occur when the. NET Framework 3.5 is not enabled.

Dificultăți pot apărea atunci când problema devine puțin mai complicată.
Difficulties may arise when the problem becomes slightly more complicated.

Necesitatea unei baze mixte de prezentare poate apărea atunci când o entitate are diverse operațiuni.
The need for a mixed basis of presentation might arise when an entity has diverse operations.

Probleme comparabile ar putea apărea atunci când cererea de muzică să fie jucată fără AI fiind spus ce cameră, în special în cazul în care un copil în repaus este o variabilă.
Comparative issues could emerge when requesting music to be played without the AI being told which room, particularly if a resting infant is a variable.

S-a rezolvat un accident care ar putea apărea atunci când se utilizează tastaturi non-engleză.
Fixed a crash that could occur when using non-English keyboards.

Acest lucru poate apărea atunci când diagrama are complexe stiluri, teme, și modelele de umplere.
This can happen when the diagram has complex styles, themes, and fill patterns.

Numele dvs. de utilizator YouTube va apărea atunci când comentaţi sau încărcaţi un videoclip.
Your YouTube username will appear when you comment or upload a video.

Pana de cauciuc poate apărea atunci când nu te aștepți și îți strică toată dispoziția.
A flat tyre might appear when you are least expecting, totally ruining your mood.

O pictogramă, de asemenea, poate apărea atunci când poziționați indicatorul pe controlul.
An icon may also appear when you rest the pointer on the control.

Excepţiile pot apărea atunci când apar anumite situaţii excepţionale în program.
Exceptions occur when certain exceptional situations occur in your program.

Alerte de mijloc va apărea atunci când schimbați direcția.
Alerte will then appear when you change direction.