Сe înseamnă APAR PROBLEME în Engleză - Engleză Traducere

• problems arise
• problems occur
• issues arise
• issues occur
• problems appear
• problems emerge
• there's a problem
• there are any issues
• questions arise

Exemple de utilizare a Apar probleme în Română și traducerile lor în Engleză

Când apar probleme.
When problems occur.

Apar probleme financiare serioase.
Financial problems appear.

Sună-mă dacă apar probleme.
Us Call me if there is a problem.

Apar probleme hepatice în timpul tratamentului.
Liver problems occur during the treatment.

Ei ne anunţă dacă apar probleme.
They let us know if there's a problem.

Dacă apar probleme în timp ce sunteţi în habitat.
If problems arise while you're in the habitat.

Aveţi pe frigider numărul de telefon de la hotel, în caz că apar probleme.
The hotel number's on the fridge in case there's a problem.

Apar probleme de performanță atunci când utilizați sys.
Performance issues occur when use the sys.

În acest mod, pot fi inițiate remedii vizate dacă apar probleme.
In this way, targeted remedies can be initiated should problems occur.

Dacă apar probleme, fișierele temporare nu sunt eliminate.
If problems occur, temporary files are not removed.

Dacă poţi trăi în acest prezent, chiar dacă apar probleme, e bine.
If you can live in this present, even if some problem appear, it's OK.

Ini, uneori apar probleme când este folosit doar TCP/IP.
Ini, sometimes problems appear when only TCP/IP is used.

In seara asta voi odihni, în cazul în care apar probleme, Jeremy va-l suni.
Tonight I will rest, if any problems arise, Jeremy will you call him.

Declanșate dacă apar probleme pe durata de viață a unui transport.
Triggered if issues arise during a shipment lifecycle.

Materialul se pretează la expansiunea naturală, în care apar probleme.
The material lends itself to the natural expansion, whereby problems arise.

Dacă apar probleme, știm sa le abordăm prompt și eficient.
Where problems arise, we deal with them promptly and effectively.

Alții în această perioadă simt o mare oboseală și apar probleme de sănătate.
Others during this period feel great fatigue, and health problems appear.

Dacă apar probleme cu urmărirea mișcărilor utilizatorului, încearcă aceste opțiuni.
If tracking issues occur, try these options.

Şi mă-ntrebam dac-ar putea una din dvs să meargă cu ea, în caz că apar probleme.
And I wondered if one of you might accompany her in case there are any issues.

Dacă apar probleme, vom arunca în aer avionul şi pe toţi cei din el!
If problems occur, we will blow the plane and all the people in it!

De asemenea, vă putem oferi cele mai bune soluții în cazul în care apar probleme post-vânzare.
Also we can give you best solu-tions if appearing problems after-sale.

Când apar probleme, ne dăm seama cât de greu este să urci pe pantă.
When problems arise, we realize how difficult it is to go up the slope.

În a patra etapă, durerea pleacă complet, dar apar probleme funcționale grave.
In the fourth stage, the pain leaves completely, but serious functional problems arise.

În cazul în care apar probleme, utilizatorii pot contacta prin formularul de contact.
If problems arise, users may contact via our contact form.

Din termenul de garantie, oferim gratuit reparaţii în cazul în care apar probleme de calitate.
Within warranty period, we provide free repair if quality problems emerge.

Învățătorul: Apar probleme când karma omenirii atinge o cantitate enormă.
Teacher: Problems arise when mankind's karma reaches an enormous amount.

În perioada de garanţie, oferim reparatii gratuite în cazul în care apar probleme de calitate.
Within warranty period, we provide free repair if quality problems emerge.

Ce se întâmplă dacă apar probleme înainte ca întregul sistem să devină operațional?
What happens if problems occur before the whole system is operational?

Ar trebui, de asemenea, monitorizată reintegrarea pentru a asigura că nu apar probleme majore.
Reintegration should also be monitored to ensure that no major problems arise.

Daca apar probleme de conexiune incearca urmatoarele in ordinea asta.
If these problems occur during the connection proceed to the following steps(in this order).