Сe înseamnă PROBLEMA APARE ATUNCI CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• problem arises when
• problem occurs when
• problem comes when
• problem appears when
• issue occurs when

Exemple de utilizare a Problema apare atunci când în Română și traducerile lor în Engleză

Problema apare atunci când… Te surprinde.
Problem occurs when… they surprise you.

Overclocking: dezactiva overclocking pentru a vedea dacă problema apare atunci când sistemul este rula la viteză corecte.
Overclocking: Disable overclocking to see whether the issue occurs when the system is run at the correct speed.

Problema apare atunci când te scufunzi.
The problem happens when you start to go underwater.

Postat pe: 3 Mai 2013 de newsdownload Aceste trei giganţi de calculator' sunt bătut Recenzii pentru clienţi pentru a încerca să producă un smartphone, PC-ul tabletă sau printre cele mai bune din lume, Problema apare atunci când aveţi produse foarte puternic, cu caracteristici tehnice înalte şi nu ştiu ce să aleagă.
Posted on: 3 May 2013 by newsdownload These three giants of the computer' are beating reviews for reviews to try to produce a smartphone, tablet pc or among the best in the world, the problem then arises when you have very powerful products, with high technical characteristics and do not know what to choose.

Cu toate acestea, problema apare atunci când parola respectivă este uitată.
Nevertheless, the problem arises when the respective password is forgotten.

În Europa, dreptul la protecția datelor cu caracter personal este recunoscut ca un drept fundamental(Tratatul de la Lisabona și Carta UE a drepturilor fundamentale) și problema apare atunci când coordonatorul operatorului de date se află pe teritoriul unui stat care nu prevede o disciplină garantată în aceeași măsură.
In Europe, the right to the protection of personal data is recognized as a fundamental right(the Lisbon Treaty and the EU Charter of Fundamental Rights) and the problem arises when the head of the data controller is located in States that don't have a discipline equally warranted. Therefore, Regulation no.

Problema apare atunci când I try la spre a face modificări de editare în document.
The problem occurs when I try to make editing changes to the document.

Problema apare atunci când Încerc să imprimaţi sau să modificaţi formatare a document.
The problem occurs when I try to make editing changes to the document.

Problema apare atunci când descarci un film care este protejat de drepturile de autor.
The problem arises when you are downloading a movie that has a copyright.

Problema apare atunci când acest pacient sau unii dintre ei se înfurie și violează.
The problem comes when this patient or some bystander becomes angry and violent at you.

Problema apare atunci când eşti blocat într-o barcă şi nu este pregătită pentru a sari din ea.
The problem comes when you are stuck in a boat and not ready to jump out of it.

Problema apare atunci când majoritatea oamenilor se agață de temerile lor, deoarece face parte din ceea ce sunt.
The problem comes when most people cling to their fears because it's a part of who they are.

Problema apare atunci când secreţia de acest hormon special de glanda responsabil scade cu vârsta.
The problem arises when the secretion of this particular hormone by the responsible gland lowers with age.

Problema apare atunci când conceptul de cel mai bun prieten este supraîncărcat peste alte relații cu alți copii.
The problem arises when the concept of a best friend is overstretched above other relationships with other children.

Problema apare atunci când aveţi mai multe computere sau dacă pentru orice motiv, utilizaţi două biblioteci diferite.
The problem arises when you have more than one computer or if for any reason, you are using two different libraries.

Problema apare atunci când utilizatorul conecta este membru explicită sau tranzitiv de aproximativ 1010 sau mai multe grupuri de securitate. Tip eveniment.
The issue occurs when the logon user is an explicit or transitive member of about 1010 or more security groups.

Acum, problema apare atunci când laptele este produs din aceste vaci, ele conțin cantități semnificative ale acestor hormoni si antibiotice.
Now, the problem arises when milk is produced from such cows, they contain significant quantities of these hormones and antibiotics.

Problema apare atunci când această diferenţă este prea mare sau se iveşte prea brusc, sau atunci când capitalul importat nu este utilizat pentru investiţii productive.
The problem appears when the difference is too wide or too sudden or where imported capital is not used for productive investments.

Problema apare atunci când încercați să ardeți deoarece trebuie să mergeți la un deficit caloric, ceea ce înseamnă că trebuie să ardă mai multe grăsimi decât le iau.
The issue comes when trying to burn at since one has to go on a caloric deficit meaning that they have to burn more fats than they are taking in.

Problema apare atunci când rămânem la acest nivel generic şi abstract de concepere a rezistenţei, fără să dezvoltăm conceptul în planul acţiunii politice efective.
The problem arises when we remain at this generic, abstract level of conceiving resistance, without further developing this concept in the realm of actual political action.

Problema apare atunci când băncile oferă clienţilor lor posibilitatea de a alege între 'OUR', 'BEN' şi 'SHARE', deşi este posibil ca o asemenea alegere să nu fie disponibilă pentru plăţile naţionale.
The problem appears when banks offer to their customers the possibility of choosing between'OUR','BEN' and'SHARE' although such a choice may not be given for domestic payments.

Dacă problema apare atunci când încercaţi să imprimaţi sau să facă modificări de formatare în documentul Word, această secţiune vă poate ajuta să determinaţi Dacă problema este cauzată de driver de imprimantă sau video driver. Urmaţi paşii.
If the problem occurs when you try to print or make formatting changes in your Word document, this section can help you determine whether the problem is caused by your printer driver or video driver.

Problema apare atunci când mă duc la galerie și am faceți clic pe o fotografie pentru a mări și în fereastra care apare defilați în jos și de fiecare dată am da la imaginea următoare se mișcă mai mult și mai mult, ceva foarte ciudat si putin elegant.
The problem comes when I go to the gallery and I click on a photo to enlarge and the window that appears scroll down and every time I give to the next image is moving more and more, something very awkward and inelegant.

Această problemă apare atunci când se îndeplinesc următoarele condiții.
This problem occurs when the following conditions are true.

O altă problemă apare atunci când unul este….
Another problem occurs when one is imaging color separations that….

Această problemă apare atunci când pagina conține o parte web conținut de căutare(CBS).
This issue occurs when the page contains a Content By Search(CBS) web part.

Această problemă apare atunci când mucoasa stomacului se deteriorează, iar ulterior se inflameaza.
This problem occurs when the lining of the stomach becomes damaged, and subsequently becomes inflamed.

Această problemă apare atunci când vă monitoriza contoare de performanţă V2.
This issue occurs when you monitor the V2 performance counters.

Această problemă apare atunci când unul dintre filtre este dezactivat.
This problem occurs when one of the filters is disabled.

Această problemă apare atunci când o filă care conţine o subgrilă este ascuns.
This issue occurs when a tab that contains a subgrid is hidden.