Сe înseamnă APARTENENȚĂ în Engleză - Engleză Traducere

• membership
• affiliation
• belonging
• part

Exemple de utilizare a Apartenență în Română și traducerile lor în Engleză

O cale către apartenență.
A path to belonging.

Orice apartenență religioasă anterioară?
Any previous religious affiliation?

Independența și apartenență.
Independence and appurtenance.

Partid sau apartenență politică.
Party or political affiliation.

Să întărească sentimentul de apartenență la Europa;
Reinforce a sense of belonging to Europe;

Condițiile de apartenență la comunitatea politică.
The conditions for belonging to a political community.

Declarația Societății de Transplant pentru Apartenență.
The Statement of The Transplantation Society for Membership.

Să consolideze sentimentul de apartenență la spațiul european comun;
Reinforce a sense of belonging to Europe;

Corosync pentru a furniza servicii de mesagerie și apartenență.
Corosync to provide messaging and membership services.

Consolidarea sentimentului de apartenență la Uniunea Europeană.
Greater sense of belonging to the European Union.

Întărește coeziunea și amplifică sentimentul de apartenență.
Strengthens cohesion and amplifies the sense of belonging.

Și a avut toate semnele de apartenență la acest grup etnic.
And had all the signs of belonging to this ethnic group.

Abordarea povestea la noi, evocat un sentiment de apartenență.
Approaching the story to us, evoked a sense of belonging.

Furnizor de apartenență trebuie, de asemenea, adăugat la fișierul Web.
The membership provider must also be added to the Web.

Conferinţă Globală“ Multiculturalism Conflict și Apartenență”.
Global Conference on“ Multiculturalism Conflict and Belonging".

Polonia are mai mult de 10 ani de apartenență la Uniunea Europeană.
Poland has more than 10 years of membership in the European Union.

Această apartenență este cheia către o înțelegere superioară a vieții.
This belonging is the key towards a superior understanding of our lives.

Cel mai important bonus al platformei noastre e apartenență gratuită.
The most important perk of our platform is free membership.

Notă: Furnizor de apartenență trebuie să fie configurat corect în fișierul Web.
Note: The membership provider must be correctly configured in the Web.

Romanul explorează aspecte legate de apartenență, identitate și respect.
The novel explores issues of belonging, identity, and respect.

Alții o fac pentru un sentiment de identitate sau a unui sentiment de apartenență.
Others do it for a sense of identity or a sense of belonging.

Nu am avut acest sentiment de apartenență de când făceam karate în liceu.
I haven't had this feeling of belonging since I was doing karate in high school.

Pentru o țară atât de mică, este foarte impresionantă puternica apartenență religioasă.
For such a small country, it is very impressive the strong religious affiliation.

Un sentiment de apartenență poate fi dezvoltat prin intervale regulate de curățare.
A sense of belonging can be developed through scheduled clean-up times.

O comunitate creează un sentiment de atașament, apartenență și afinitate.
A community creates a sense of attachment, belonging and affinity.

Un sentiment mai mare de apartenență, constribuție și bucurie de a învăța împreună;
Stronger feelings of affiliation, contribution and joy for learning together;

Toți trei vorbesc cu căldură despre sentimentul de apartenență la acest loc ciudat.
All three talk candidly about their sense of connection with this strange place.

Aardvark- BuddyPress, apartenență& Comunitatea Tema Aardvark este o comunitate complet concentrat WordPress temă.
Aardvark- BuddyPress, Membership& Community Theme Aardvark is a complete community focussed WordPress theme.

Este o modalitate de a înțelege propria apartenență la grupurile sociale.
It is a way of comprehending one's own belonging to social groups.

Distribuirea alocațiilor pentru investițiile capitale în baza criteriului de apartenență politică.
Distribution of allocations for capital investments based on the criterion of political affiliation.