Сe înseamnă APE NECUNOSCUTE în Engleză - Engleză Traducere

• uncharted waters

Exemple de utilizare a Ape necunoscute în Română și traducerile lor în Engleză

Ape necunoscute, dle Reese.
Uncharted waters, Mr. Reese.

Intrăm în ape necunoscute.
We're entering uncharted waters.

Corabia, asemeni unei fantome, plutea în derivă, fără control, pe ape necunoscute.
The ship, which now resembled a ghost, was floating wildly in unknown waters.

Inot in ape necunoscute.
I'm kind of in Uncharted waters here.

Ştiinţific, suntem în ape necunoscute.
Scientifically, we're in uncharted water.

Mă scald în ape necunoscute aici, băieţi.
I'm in uncharted waters here, boys.

Știi cum am spus am fost în ape necunoscute?
You know how I said we were in uncharted waters?

Navigam prin ape necunoscute cu un echipaj dubios.
We must sail uncharted waters with a doubtful crew.

Diaz se îndreaptă spre ape necunoscute.
Dias is heading into unchartered waters.

Acestea sunt ape necunoscute, dar dacă cineva poate găsi o cale prin ei, tine este.
These are uncharted waters, but if anybody can find a way through them, it's you.

Suntem doar în ape necunoscute.
We're just in uncharted waters.

Sunt sigur că va fi o aventură o călătorie pe o navă minunată în ape necunoscute.
I'm sure it will be an adventure a voyage on this magnificent vessel into uncharted waters.

Tinere, viitorul e plin de ape necunoscute, iar familia asta are influenţă, aşa că lasă-te pe mâna lor.
Young man, the future is full of uncharted waters, and this family has real clout, so I suggest you take the ride.

Deci, astea, um…[ahem] aceste ape necunoscute.
So, these, um…[ahem] these uncharted waters.

În această expediţie, a pătruns în ape necunoscute, unde el şi echipajul său au găsit o porţiune vastă de lichid negru pe care niciun membru… Nidalee Fiara-vânător.
This expedition took him deep into unknown waters where he and his crew found a vast section of black oozing liquid that none of the crew could identify. Though… Nidalee.

Sanctuarul a navigat întotdeauna în ape necunoscute.
The Sanctuary's headed into uncharted waters.

Deci, o misiune, o misiune de caritate, dacă vreți… În ape necunoscute și moarte… Cu nimic mai puțin de la joc de propria supravietuire.
So, a quest, a mission of mercy, if you will… into uncharted and deadly waters… with nothing less at stake than our own survival.

Ea însăși o provocare, explorarea ape necunoscute.
She's challenging herself, exploring uncharted waters.

Până când instanța se adresează detalii și limitele exterioare ale acestei puteri, suntem in ape necunoscute.
Until the court addresses the details and outside limits of that power, we are in uncharted waters.

Pirat jocuri păstraţi mitul că în viaţă şi permite jucătorului să experienţă romantic noţiunea de navigatie ape necunoscute şi discordanţă cu câteva ambarcaţiuni cu aproape sfert tun foc.
Pirate games keep that myth alive and allow the player to experience the romantic notion of sailing uncharted waters and clashing with a few craft with close quarter's cannon fire.

Stiti, la un moment dat, fiecare explorator, de la Columb la John Glenn, a trebuit sa navigheze in ape necunoscute.
You know, at some point, every explorer, from Columbus to John Glenn, has to sail uncharted waters.

Daca cercetarea paranormala este la inceput, amirale, nu sint mult mai multe motive de a evita operatiuni potential periculoase in ape necunoscute?
If psychic research is in its infancy, admiral, isn't that all the more reason to avoid potentially dangerous operations in uncharted waters?

În apele necunoscute se întâlnesc cu o civilizație insulară care pretinde că are un profet care a căzut din stele.
In unknown waters they encounter an island civilization which claims to have a prophet who fell from the stars.

Apoi ne vom ghida după Orion în apele astea necunoscute.
And then we follow Orion into unknown waters.

Sigur, deget necunoscut, apă…".
Of course, unknown thumb, water.