Сe înseamnă APE PUȚIN ADÂNCI în Engleză - Engleză Traducere

• shallow waters
• shallow water

Exemple de utilizare a Ape puțin adânci în Română și traducerile lor în Engleză

Adică Bahamas"" în spaniolă înseamnă"" ape puțin adânci.
I mean the"Bahamas" in Spanish means"shallow waters".

Și coralul acela creștea fericit în acele ape puțin adânci, până în 1954, când s-a produs cutremurul.
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened.

Este folosit pentru arheologie, căutare de metale care se ascund în subteran sau în ape puțin adânci.
It's used to archaeology, search metals that hidden in underground or in shallow water.

Plaja sine este foarte de familie prietenos cu ape puțin adânci pentru copii şi plaja bar/ restaurante pentru confortul dumneavoastra.
The beach itself is very family friendly with shallow waters for young children and beach bar/ restaurants for your convenience.

În 1849, a primit un patent pentru un dispozitiv de plutire ce facilita deplasarea ambarcațiunilor în ape puțin adânci.
In 1849, he received a patent for a flotation device for the movement of boats in shallow water.

Este o plaja liniștită și pașnică, cu ape puțin adânci și coasta de nisip.
It is a quiet and peaceful beach, with shallow waters and sandy coast.

Copiii care au cel puțin 8 ani pot folosi echipament de SCUBA pentru a respira sub apă și pentru a înota în ape puțin adânci.
Children who are at least 8 years old can use scuba gear to breathe underwater and swim around in shallow water.

De notat că, în ape puțin adânci există unde solitare, dar ele nu sunt guvernate de ecuația Schrödinger neliniară.
Note, that in shallow water surface-elevation solitons or waves of translation do exist, but they are not governed by the nonlinear Schrödinger equation.

Un astfel de pește monstru trăiesc nu numai în adâncurile oceanului, ci și în râuri și lacuri de apă dulce și chiar în ape puțin adânci.
Such monster fish live not only in the depths of the ocean, but also in freshwater rivers and lakes, and even in shallow waters.

Delfinii își petrec ziua odihnindu-se și socializând la adăpost în acele ape puțin adânci, dar noaptea merg la vânătoare în apele adânci..
And they spend their daytime resting and socializing in the safety of the shallows, but at night, they go off the edge and hunt in deep water.

Aici veți găsi ape puțin adânci, adoratori confortabili cu soare, umbrele de rattan, restaurante, baruri pe plajă, dușuri, vestiare și sporturi nautice.
Here you will find shallow waters, comfortable sun worshipers, rattan umbrellas, restaurants, beach bars, showers, changing rooms and water sports.

Suspecții obișnuiți Le Day și Grigonis au rămas în ape puțin adânci(9 cu 4/ 12 împușcă împreună), lăsându-l pe Landail aproape singur cu Lekavitsu, care are un spectacol bun împotriva lui.
The usual suspects Le Day and Grigonis stayed in shallow waters(9 with 4/ 12 shoots together), leaving Landail almost alone with Lekavitsu, who has good performances against him.

Pentru ape puțin adânci, cu lungimea de undă mai mare de 4.6 ori decât adâncimea apei, parametru neliniar к este pozitiv, iar grupul de unde cu anvelopa soliton nu există.
For shallow water, with wavelengths longer than 4.6 times the water depth, the nonlinearity parameter к is positive and wave groups with envelope solitons do not exist.

Flamingo se stabilească pe malurile iazurilor mici, ape puțin adânci, lagune, în timp ce nu potrivnic și atât de aproape de care nu ar trăi alte animale, de exemplu, au o foarte sărate sau alcaline lacuri.
Settling flamingos on the shores of small ponds, shallow waters, lagoons, while not abhor and those next to which will not live any other living creatures: for example, in very salty or alkaline lakes.

De la ape puțin adânci până la adâncimi de 2.000 m și mai departe, flota noastră de nave de pescuit prin cablu- Giulio Verne, Cable Enterprise și Ulisse- ne permite să instalăm cabluri submarine în întreaga lume.
From shallow waters to depths of 2,000 m and beyond, our fleet of cable laying vessels- the Giulio Verne, Cable Enterprise and Ulisse- allows us to install submarine cables around the globe.

Dragele trase de mână sau de troliuri manuale în ape puțin adânci, cu sau fără o barcă pentru a prinde bivalve, gasteropode sau bureți de mare(drage operate manual), nu sunt considerate echipamente tractate în sensul prezentului regulament;
Dredges pulled by hand or by manual winches in shallow waters with or without a boat to catch bivalves, gastropods or sponges(hand dredges) shall not be considered towed gears for the purpose of this Regulation;

Dispărută 10% din biodiversitatea în apă puțin adâncă, și anume recifurile de corali.
Disappeared 10% of biodiversity in shallow water, namely coral reefs.

Avem niște lanterne puternice și e apă puțin adâncă.
We have got some powerful flashlights and it's shallow water.

Atunci când o balenă este în apă puțin adâncă un cârlig este plasat în blowhole său, astfel încât să poată fi tras la țărm.
When a whale is in shallow water a hook is placed in its blowhole so that it may be dragged ashore.

Scoica gigant trăiește în apele puțin adânci ale recifilor de corali din Sudul Oceanului Pacific și din Oceanul Indian. De asemenea.
The giant clam lives in the shallow waters of the Southern Pacific Ocean and of the Indian Ocean.

Acești pești preferă apă puțin adâncă cu apă clară care curge, cu un număr mare de plante.
These fish prefer shallow water with flowing clear water, with a large number of plants.

Astfel, productivitatea algelor în apele puțin adânci afectează in mod direct sau indirect eficiența întregului ecosistem marin.
In this way, the productivity of the benthic algae in shallow waters directly or indirectly affects the efficiency of the entire marine ecosystem.

Plantele tinere pentru prima dată pus în apă puțin adâncă, cel mai bun din coșuri, astfel încât acestea vor fi mai ușor să se mute într-un alt loc.
Young plants for the first time put in shallow water, the best in the baskets, so they will be easier to move to another place.

Platoul coboară spre est, de la înălțimile masive de-a lungul coastei Mării Roșii către apele puțin adânci ale Golfului Persic.
The plateau slopes eastwards from the massive, rifted escarpment along the coast of the Red Sea, to the shallow waters of the Persian Gulf.

Copiii care au vârsta de cel puțin 8 ani pot folosi materialele de scufundari pentru a respira sub apă și să înoate în apă puțin adâncă.
Children who are at least 8 years old can use scuba gear to breathe underwater and swim around in shallow water.

Nu, nu am, dar nu rău pentru un tip în apă puțin adâncă cu un tub și o armă suliță.
No, I'm not, but not bad for a guy in shallow water with a snorkel and a spear gun.

Aceasta este într-adevăr așa, de obicei, lungimea rundei este de 5-6 metri și cade pe apă puțin adâncă.
This is really so, usually the length of the run is 5-6 meters and falls on shallow water.

Dacă există un rezervor în apropiere, victima poate fi coborâtă în apă în apă puțin adâncă.
If there is a reservoir nearby, the victim can be lowered into the water in shallow water.

Își ia cea mai mare parte a hranei de la sol, din vegetația joasă și din apa puțin adâncă.
It takes most of its food from the ground, among low vegetation, and from shallow water.

La lăsarea serii, aceste organisme înoată înspre apele puțin adânci pentru a se hrăni cu plancton.
These organisms migrate up into shallower water at dusk to feed on plankton.