Сe înseamnă APELE REZIDUALE în Engleză - Engleză Traducere

• waste water
• wastewater
• sewage
• waste waters

Exemple de utilizare a Apele reziduale în Română și traducerile lor în Engleză

Apele reziduale constituie o sursă importantă de energie curată.
Wastewater constitutes a major source of clean energy.

Prin urmare, devine necesar să se retragă apele reziduale în sol.
It therefore becomes necessary to withdraw the waste water into the soil.

Apele reziduale netratate sunt deversate în râul Vrbas din Bania Luka.
Untreated sewage pours into the Vrbas River in Banja Luka.

În rezultatul activităţii algelor conţinutul de SOD în apele reziduale se reduce de 9-12 ori.
In the result of algal activity the content of DOS in the residual water diminuated 9-12 times.

Apele reziduale reprezintă o problemă majoră în poluarea mediului în ansamblul său.
Waste water is a major problem in the pollution of the environment as a whole.

Ecologiştii avertizează că s-ar putea produce un dezastru ecologic dacă apele reziduale nu sunt tratate.
Environmentalists warn of a likely ecological disaster if waste water remains untreated.

Și, în sfârșit, apele reziduale cele mai sofisticate din baie- ea Dispozitiv fose septice.
And finally, the most sophisticated sewage in the bath- it septic tank device.

Stațiile de epurare a apei care dispun de tratament terțiar pot elimina fosfații din apele reziduale.
Sewage treatment plants with tertiary treatment can remove phosphates from waste water.

Apele reziduale dintr-un bazin de colectare a unui oraş sunt deversate în Dunăre la Ruse, Bulgaria.
Waste water from one of the town's outflows being discharged into the Danube in Ruse, Bulgaria.

Medicamentele și ambalajele acestora nu trebuie aruncate în apele reziduale sau resturile menajere.
Medicines and their packaging should not be disposed of via waste water or household waste..

Apele reziduale urbane prezintă un potențial ca materii prime secundare pentru această industrie emergentă.
Municipal waste water has a potential as a secondary raw material for this emerging industry.

(q)"deşeuri lichide" reprezintă orice deşeuri sub formă lichidă, inclusiv apele reziduale, dar care nu includ şi nămolurile;
(q)"liquid waste" means any waste in liquid form including waste waters but excluding sludge;

Apele reziduale după tratament aerob pot fi deversate în condiții de siguranță în șanțuri de drenaj sau puțuri.
Waste water after aerobic treatment can be safely discharged into drainage ditches or wells.

Dacă există posibilitatea de a elimina apele reziduale de pe amplasament, scurgerea poate fi scoasă pur și simplu într-un șanț.
If there is a possibility of removing wastewater from the site, drainage can be brought out simply into a ditch.

Apele reziduale industriale sunt adesea puternic acidificate din cauza utilizării excesive a acidului sulfuric.
Industrial waste waters are often heavily acidified due to the excessive use of sulphuric acid.

Când trece de Ruse, duce cu ea nu numai marje şi nave de croazieră, ci şi toate apele reziduale netratate ale oraşului.
When it flows away from Ruse it takes not only barges and cruise ships with it- but also the entire town's untreated sewerage.

În cadrul altora, apele reziduale sunt tratate pentru a obține fertilizatori pentru parcuri și alte spații naturale.
At others, wastewater is treated for use as fertilizer in parks and other natural spaces.

Pentru anumite tipuri de deșeuri industriale, de exemplu farmaceutice, pasteurizarea nămolului din apele reziduale este o necesitate.
For some types of industrial waste, e.g. pharmaceutical, pasteurization of waste water sludge is a must.

În cadrul altora, apele reziduale sunt tratate pentru a obține fertilizatori pentru parcuri și alte spații naturale.
At others, wastewater has been treated for use as fertiliser in parks and other natural spaces.

În domeniul tratării apei oxigenul este o modalitate eficace de a purifica apele reziduale şi de a trata apele de canalizare.
On the water treatment front, oxygen is an effective way of purifying waste water and treating sewage.

Pentru toate apele reziduale contaminate cu deșeuri nebiodegradabile vă punem la dispoziție soluții integrate.
For all waste water contaminated with non-biodegradable waste we provide integrated solutions.

Problema îndepărtării sau reducerii concentraţiei amoniacului din apele reziduale este strâns legată de menţinerea echilibrului ecologic.
The problem of removal or reduction of ammonia concentration in wastewater is closely related to maintaining ecological balance.

Prezent în apele reziduale, poate ajunge la masa de apă și, prin repercusiune, se termină în apele robinetului.
Present in the wastewater, it can reach the water table, and by repercussion be found in tap water.

Complet echipat, laboratorul de mediu analizează și controlează apele reziduale conform normelor și standardelor de epurare relevante.
The fully equipped environment laboratory carries out the analysis and control of waste waters according to relevant regulations and discharge standards.

Apele reziduale, a trecut prin ea, curățat la 60- 80%(în funcție de model), și au nevoie doar de prelucrarea ulterioară.
Sewage, passed through it, cleaned at 60- 80%(depending on the model), and need only to their further processing.

Nivelul produșilor de descompunere măsuraţi în apele reziduale este apoi extrapolat pentru a calcula consumul de droguri ilegale în rândul populaţiei.
The levels of breakdown products measured in wastewater are then scaled up to calculate consumption of illicit drugs among the population.

Ar putea include starea apelor, principalele sectoare de poluare a apei, poluarea cu substanțe chimice și nutrienți și apele reziduale.
Could include water status, key sectors for water pollution, chemical and nutrient pollution and waste water.

Se va asigura, astfel, faptul că apele reziduale tratate destinate irigațiilor agricole sunt sigure, oferind, așadar, protecție cetățenilor și mediului înconjurător.
It will ensure that treated waste water intended for agricultural irrigation is safe, protecting citizens and the environment.

Cea mai ușoară modalitate este aceea de a poziționa discul în așa fel încât, în timpul ploii, apele reziduale să intre pe lamele de pe conducta de scurgere.
The easiest way is to position the mill wheel in such a way that during the rain the waste water gets on the blades from the drain pipe.

Apele reziduale rezultate in urma acestui proces sunt tratate si neutralizate in instalatia proprie de neutralizare astfel incat parametrii apelor uzate se incadreaza in limitele legale.
Wastewater resulting from this process are treated and neutralized in own neutralization installation so that it falls within legal limits.