Сe înseamnă APLICATE CA în Engleză - Engleză Traducere

• applied as

Exemple de utilizare a Aplicate ca în Română și traducerile lor în Engleză

Peeling-ul chimic, uneori, sunt aplicate ca un tratament vergeturi.
Sometimes chemical peels are applied as a stretch marks treatment.

Itand 39; s aplicate ca oligoelemente în agricultură prin aplicarea foliară.
It's applied as trace elements in agriculture by foliar application.

Nuanţe în bucătărie dreptunghiulare pot fi aplicate ca luciurile pentru adău….
Shades in rectangular pans can be applied as lip glosses for adding subtle sheen on lips; Finis….

Toate criteriile de selecție vor fi aplicate ca OR- ceea ce înseamnă că rezultatele se vor potrivi cu oricare dintre ele.
All selection criteria will be applied as an OR- meaning, results will match any of them.

Israel client după vânzări feedback-ul de ultrasunete emulgator omogenizator, aplicate ca.
Israel customer after sales feedback of ultrasonic Emulsifier Homogenizer, applied as ultra.

Frunzele sunt rubefaciente, ele sunt aplicate ca o capsula în tratamentul reumatismului.
The leaves are rubefacient, they are applied as a poultice in the treatment of rheumatism.

MV= directivele aplicabile pentru autovehicule în temeiul Directivei 2007/46/CE pot fi aplicate ca echivalente.
MV= relevant Directives for motor vehicles under Directive 2007/46/EC can be applied as equivalent.

Aplicate ca materie primă pentru a adăuga vin, suc de fructe, pâine, prăjituri, biscuiți, bomboane și alte alimente;
Applied as raw material to add in wine, fruit juice, bread, cake, cookies, candy and other foods;

Unguente, creams, and gels- atunci când sunt utilizate în jurul anusului- ar trebui să fie aplicate ca un înveliş subţire.
Ointments, creams, and gels- when used around the anus- should be applied as a thin covering.

Aceasta pot fi aplicate ca un patch peste pielea sau poate fi menținut pilula dedesubt limbii de absorbție.
This may be applied as a patch over the skin or the pill may be kept underneath the tongue for absorption.

Miniemulsions profilului lipidic- produs de ultrasunetelor- sunt larg aplicate ca suport pentru agenți farmacologici în formulări farmaceutice.
Lipid miniemulsions- produced by ultrasonics- are widely applied as carrier for pharmacological agents in pharmaceutical formulations.

Aplicate ca materii prime pentru reprocesare, produsele specifice conțin ingrediente medicinale, prin calea biochimică.
Applied as raw material to reprocess, the specific products contain medicinal ingredients, through the biochemical pathway.

În primul proces, ZnBr2 și AcOH au fost aplicate ca catalizatori suplimentari cu toluen ca solvent.
In the first trial, ZnBr2 and AcOH were applied as extra catalysts with toluene as the solvent.

Hotel în interiorul decorare, stele restaurant, mall-uri moderne, gara, aeroport centru de primire, SS6915 toate pot fi aplicate ca material. Descrierea produsului.
In hotel inside decoration, stars restaurant, modern shopping malls, train station, airport reception center, SS6915 all can be applied as material.

Undele ultrasonice pot fi aplicate ca un instrument eficient pentru a reduce timpul de reacție și îmbunătățește performanța sistemului de desulfurizare oxidativ.
Ultrasound waves can be apply as an efficient tool to decrease the reaction time and improves oxidative desulfurization system performance.

Ultrasonically promovat de oxidare electrochimice și/ sau reacții de reducere sunt aplicate ca metodă puternică pentru a degrada poluante chimice.
Ultrasonically promoted electrochemical oxidation and/or reduction reactions are applied as powerful method to degrade chemical pollutant.

Măsurile aplicate ca parte a politicii bugetare stricte a statelor membre trebuie să ţină seama de impactul pe care îl au asupra situaţiei tinerilor pe piaţa forţei de muncă.
The measures being implemented as part of the Member States' strict budgetary policy must take into consideration the impact they are having on the situation of young people on the labour market.

Amestecul de reacție a fost menținut la 60 ° C într-un reactor Radleys® și unde ultrasonice au fost aplicate ca un puls 0.5sec pentru a preveni încălzirea amestecului.
The reaction mixture was maintained at 60°C in a Radleys® reactor and ultrasonic waves were applied as a 0.5sec pulse to prevent mixture heating.

Ceramicile poroase cu nutrienţi vor fi aplicate ca tratament la sol şi vor funcţiona ca matrice pentru eliberarea controlată a unor nutrienţi cu biodisponbilitate ridicată pentru plante.
Porous ceramics with nutrients will be applied as treatment to the soil and will function as a matrix for controlled release of some nutrients with high bioavailability for plants.

De aceea trebuie să se stabilească metode comunitare validate conform normelor stabilite la nivel internaţional şi aplicate ca metode de referinţă.
Community methods should therefore be laid down, which have been validated according to internationally established rules and are applied as reference methods.

Aceasta nu înseamnă că aceste politici sau părți ale acestora ar trebui aplicate ca atare TTPM sau că TTPM ar trebui incluse în sfera de aplicare a acestor politici.
This does not mean that these policies or parts of them should be applied as such to the OCTs, or that the OCTs should be brought within the scope of these policies.

În cazul unidimensional al aplicării unei forțe pe o anumită distanță, energia necesară este ∫f(x)dx, unde f(x) dă valoarea forței aplicate ca o funcție a distanței parcurse.
In the one-dimensional case of applying a force through a distance, the energy required is∫ f(x) dx, where f(x) gives the amount of force being applied as a function of the distance moved.

Extractele purpurascente Bergenia pot fi aplicate ca produse de îngrijire a sănătății, bergeninul poate furniza nutriție și poate întări corpul, de asemenea poate ajuta la oprirea sângerării și la ameliorarea tusei.
Bergenia purpurascens extract can be Applied as health care products, bergenin can supply nutrition and strengthen the body, also can help to stop bleeding and relieving cough.

Acestea comunică Comisiei, regulat, cu privire la acţiunile întreprinse şi sancţiunile aplicate ca rezultat al constatărilor agenţiei în urma controalelor efectuate de aceasta.
They shall regularly communicate to the Commission details of the action taken and the sanctions applied as a result of the agency's findings on the basis of its checks.

Nu poate fi reglementările aplicate ca cei din statele UNITE ale americii care face ilegal pentru a solicita de afaceri din Marea Britanie comercianți, dar în acest moment este mai bine să comerțului fără orice prevederi sau reguli.
There may be regulations applied like those of the USA that make it illegal to solicit business from United Kingdom traders but at this time it is still ok to trade without any stipulations or rules.

In astfel de zone de preerie sau în zonele de pantă cu teren arabil, sunt recomandate diferite forme de lucrări minime și aplicate ca o contra-acțiune atât impotrivaîmpotriva eroziunii eoliane cât și a celei cauzate de apă.
In such prairie areas or in areas of sloping arable land, various forms of minimal tillage are recommended and applied as a countermeasure to both wind and water erosion.

Reglementările pe care le stabilim aici, şi care vor fi aplicate ca standard pentru automobilele europene începând cu 2011, vor duce la o scădere cu 35 000 a numărului anual de persoane ucise sau grav rănite pe drumurile europene.
The rules that we are laying down here, and that will apply as standard to European cars from 2011, will lead to 35 000 fewer deaths and serious injuries a year on Europe's roads.

Vizitați pagina noastră cu criterii de eligibilitate pentru un rezumat al criteriilor de politică actuale și modul în care acestea sunt aplicate ca parte a procesului de aprobare pentru a vedea dacă organizația dvs. este eligibilă.
Visit our Eligibility Criteria page for a summary of current policy criteria and how it is applied as part of the approval process to see if your organisation is eligible.

Limitele LTV ar trebui aplicate ca limite de acoperire flexibile, în sensul că nu există limitări privind dimensiunea unui împrumut-suport, dar un astfel de împrumut poate juca rolul de garanție reală numai în limitele definite de raportul LTV impus activelor.
The LTV limits should be applied as soft coverage limits, meaning that while there are no limits to the size of an underlying loan, such a loan can only act as collateral within the LTV limits imposed on the assets.

În același timp, unele dintre principalele părți interesate din societatea civilă au subliniat faptul că procedurile nu ar trebui aplicate ca sancțiuni și nu consideră că este justificată asocierea utilizării procedurii accelerate cu sustragerea.
At the same time, some of the main stakeholders from civil society underlined that procedures should not be applied as sanctions, and do not consider it justified to associate the use of the accelerated procedure with absconding.