Сe înseamnă APLICATE DIRECT în Engleză - Engleză Traducere

• applied directly
• applied straight

Exemple de utilizare a Aplicate direct în Română și traducerile lor în Engleză

LTA aplicate direct în timpul inspecțiilor;
LTAs applied directly during the inspections;

Păstraţi unghia hidratata cu lotiune aplicate direct pe acesta.
Keep your nail moisturized with lotion applied directly onto it.

Ele sunt aplicate direct pe zonele cu probleme.
They are applied straight to the problem zones.

Aceste dispoziții sunt clare și suficient de precise pentru a fi aplicate direct de către actorii vizați.
Those provisions are clear and sufficiently precise to be applied directly by the actors concerned.

Acesta poate nu fi aplicate direct la fabricarea produselor de Titan.
It can not be directly applied to the production of titanium products.

Datorită valorii și caracteristicilor acestor produse, discounturile au fost aplicate direct la DP-urile lor.
Due to the value and the characteristics of these products, the discounts have been directly applied to their DP.

Picăturile Systane HYDRATION pot fi aplicate direct pe ochi sau pe suprafața lentilelor de contact.
Systane HYDRATION drops can be applied directly to the eye and onto the surface of your contact lenses.

Aceste cursuri de grup pregătesc profesioniști, predând abilități de limbă ce pot fi aplicate direct la locul de muncă.
These group classes targeted at professionals to train language skills which can be applied directly on the job.

Atunci când acțiunile de acest tip sunt aplicate direct, următoarele entități pot depune cereri.
When such actions are implemented directly, the following entities shall be allowed to submit applications.

În special, orice drepturi privind garanțiile legale, răspunderea și/sau retragerea pe care le aveți, trebuie să fie aplicate direct împotriva Filialei.
In particular, any rights concerning statutory guarantees, liability and/or withdrawal you may have, must be enforced directly against the Affiliate.

În multe cazuri, produsele YaraVita sunt aplicate direct pe cultură, astfel încât siguranța culturilor este cea mai importantă, ea reprezintă cheia.
In many cases YaraVita products are applied directly onto the crop, so crop safety is key.

Picăturile oftalmice Refresh, cunoscute și sub numele de“lacrimi artificiale” pot fi aplicate direct pe ochi in timp ce purtați lentile de contact.
Refresh eye drops, also known as‘artificial tears' can be applied directly to the eye while wearing contact lenses.

Politicile de securitate pot fi aplicate direct prin selectarea utilizatorilor sau a grupului de utilizatori din Active Directory, ca alternativă la administrarea grupurilor de stații de lucru din Management Server.
Security policies can be applied directly by selecting users or user groups from the Directory as an alternative to managing workstation groups within the Management Server.

Atunci când se calculează rezultatele competiţiei, bonusurile sunt aplicate direct asupra abilităţilor şi afectează rezultatul final.
When calculating competition results, bonuses are directly applied to skills and have an impact on the final result.

Curriculum-ul este proiectat cu exemple din lumea reală, aplicabile și un proiect Capstone este integrat, astfel încât cunoștințele dobândite pot fi aplicate direct în cariera ta.
The curriculum is designed with real-world, applicable examples and a Capstone Project is integrated, so the knowledge gained can be directly applied to your career.

Puteți cumpăra, de asemenea, roșu de zmeura tinctura de frunze, care pot fi aplicate direct pe piele pentru a calma erupții cutanate și arsuri.
You can also buy red raspberry leaf tincture that can be applied directly to the skin to soothe rashes and burns.

Atunci când alte tratamente nu sunt eficiente, medicul poate prescrie corticosteroizi sistemici, medicamente care sunt luate de gura sau injectat în muşchi, în loc de a fi aplicate direct pe piele.
When other treatments are not effective, the doctor may prescribe systemic corticosteroids, drugs that are taken by mouth or injected into muscle instead of being applied directly to the skin.

Dreptul internațional, inclusiv Convenția de la Aarhus, pot fi, de asemenea, aplicate direct de către organismele administrative și de către instanțe.
International law, including the Aarhus Convention, can also be applied directly by administrative bodies and by the court.

ZetaClear perie practică permite aplicarea controlată și direcționate, astfel încât medicamente ar putea fi aplicate direct și frumos la locul inflamației.
ZetaClear practical brush permits the controlled and targeted application so medication might be applied directly and nicely to the site of inflammation.

Casete pentru lărgiri, acolo unde produsele pot fi aplicate direct, pe suprafețe de drumuri fisurate, frezate, pe dale de beton sau pe balast stabilizat cu ciment;
Expansion boxes where the products can be applied directly on cracked, mowed roads, on concrete or cement ballast surfaces;

ZetaClear perie convenabil permite aplicarea reglementată și direcționate, astfel încât medicamente pot fi aplicate direct și cu acuratețe pe site-ul de infecție.
ZetaClear convenient brush permits the regulated and targeted application so medication may be applied straight and neatly to the website of infection.

Antibiotice pentru a trata infecţii ale pielii pot fi aplicate direct pe piele într-un unguent, dar de obicei sunt mai eficiente atunci când sunt luate de gura de vărsare în formă pilula.
Antibiotics to treat skin infections may be applied directly to the skin in an ointment but are usually more effective when taken by mouth in pill form.

ZetaClear perie practică permite aplicarea a reușit și, de asemenea, orientate astfel încât medicament ar putea fi aplicate direct și frumos la locul inflamației.
ZetaClear convenient brush permits the managed and targeted application so medicine could be applied straight and nicely to the website of inflammation.

Prin programul nostru, cunoștințele și abilitățile sunt aplicate direct mediului real- unde este necesar cel mai mult și are cel mai puternic efect.
With our program, knowledge and skills are directly applied to the real environment- where it is needed the most and has the most powerful effect.

ZetaClear perie practică permite aplicarea a reușit și, de asemenea, orientate astfel încât medicament ar putea fi aplicate direct și frumos la locul inflamației.
ZetaClear practical brush enables the managed and also targeted application so medicine might be applied directly and nicely to the site of inflammation.

B LUMINEERS,, ONE HOUR" -fatetele standard pe diferite culori sunt adaptate de catre medic iar apoi aplicate direct, cu ajutorul unor cimenturi speciale pe dinte in aceeasi sedinta.
B LUMINEERS,, ONE HOUR"-standard veneers of different colors are adjusted by the doctor and then applied directly to the tooth using special cements in the same session.

ZetaClear perie practică permite pentru aplicarea gestionate și direcționate, astfel încât medicamente pot fi aplicate direct și frumos la site-ul de inflamatie.
ZetaClear practical brush enables for the managed and targeted application so medication may be applied straight and nicely to the website of inflammation.

ZetaClear perie practică permite aplicarea controlată și direcționate, astfel încât medicamente ar putea fi aplicate direct și frumos la locul inflamației.
ZetaClear hassle-free brush enables the controlled and targeted application so medicine could be applied straight and also nicely to the website of inflammation.

ZetaClear perie convenabil permite aplicarea reglementată și direcționate, astfel încât medicamente pot fi aplicate direct și cu acuratețe pe site-ul de infecție.
ZetaClear convenient brush enables the regulated and also targeted application so medication could be used directly and also nicely to the site of infection.

ZetaClear perie fără griji permite aplicarea reglementată și direcționate, astfel încât medicamente ar putea fi aplicate direct și frumos pe site-ul de inflamatie.
ZetaClear hassle-free brush enables the regulated and targeted application so medication might be applied directly and nicely to the website of inflammation.