Сe înseamnă APOI TRANSFERATE în Engleză - Engleză Traducere

• then transferred

Exemple de utilizare a Apoi transferate în Română și traducerile lor în Engleză

GIS și apoi transferate în sistemul Maximo.
GIS and then transferred to the Maximo system.

Un număr mic de embrioni sănătoși sunt apoi transferate in uter.
A small number of healthy embryos are then transferred into the uterus.

Larvele sunt apoi transferate în bazinele de alevinaj. Alevinaj.
The larvae are then transferred to rearing tanks.

Anterior la domiciliu ati răsaduri, care sunt apoi transferate pe teren deschis.
Previously at home get seedlings, which are then transferred to the open ground.

Fondurile au fost apoi transferate în Muntenegru, destinația finală fiind conturi bancare din Cipru și Liechtenstein.
Funds were then transferred to Montenegro, with bank accounts in Cyprus and Liechtenstein as the final destination.

Aici ouăle BSF sunt eclozate în magot și apoi transferate la extinderea BioTong….
Here the BSF eggs are hatched into magot and then transferred to BioTong enlargement….

Hrănire păstrăvul tinere sunt apoi transferate la unitățile de creștere în cuști în lacuri sau, cel mai frecvent plutitoare, în rezervoare de-a lungul râurilor.
Young trout are then transferred to growth units in floating cages in lakes or, most commonly, in tanks along rivers.

Copiii nou-născuți ar trebui împărțiți în puncte slabe și puternice, apoi transferate într-un loc cald.
The newly emerged babies should be divided into weak and strong, and then transferred to a warm place.

Aceste fişiere de muzică pot fi apoi transferate la iPod folosind TunesGo şi procesul este rapid şi fără pierderi de calitate.
These music files can be then transferred to iPod using TunesGo and the process is quick and without any quality loss.

Acționând activ cu ei, larvele pătrund în sânge și apoi transferate către mușchi și organe interne.
Actively working with them, larvae penetrate into the blood, and then transferred to the muscles and internal organs.

Aceste solduri bilaterale sunt apoi transferate zilnic la BCE, astfel încât fiecare BCN dispune de o singură poziţie bilaterală netă exclusiv faţă de BCE.
These bilateral balances are then assigned to the ECB on a daily basis, leaving each NCB with a single net bilateral position vis-à-vis the ECB only.

Pentru a face acest lucru, roșiile sunt plasate pentru câteva minute în apă clocotită și apoi transferate în apă rece.
To do this, tomatoes are placed for a couple of minutes in boiling water, and then transferred to cold water.

Carcasele de trunchiuri sunt apoi forate la capetele lor și apoi transferate la posturi folosind dispozitive de centrare cu flanșe.
The trunnion housings are then drilled at their ends and then transferred to the posts using flanged centering devices.

Nu pot fi generate profiluri de utilizator cu referințe personale, ci, mai degrabă, se colectează informații statistice, care sunt apoi transferate către AppNexus.
User profiles with personal references are not generated therewith, rather more, statistical information is gathered and transferred to AppNexus.

Proteinele sunt apoi transferate într-o membrană(în mod obișnuit nitroceluloză sau PVDF), unde sunt colorate cu anticorpi specifici proteinei țintă.
The proteins are then transferred to a membrane(typically nitrocellulose or PVDF), where they are stained with antibodies specific to the target protein.

Biotong ca recipient pentru extinderea viermelui în proces după ce ouăle sunt acoperite și apoi transferate spre extinderea biotong.
Biotong as a container for enlargement of maggot in the process after the eggs hatch and then transferred to biotong enlargement.

Aceste solduri bilaterale sunt compensate, apoi transferate zilnic la BCE, fiecare bancă centrală națională(BCN) figurând cu o poziție bilaterală netă unică exclusiv față de BCE.
These bilateral balances are netted and then assigned to the ECB on a daily basis, leaving each national central bank(NCB) with a single net bilateral position vis-à-vis the ECB only.

Inițial aceste fișiere sunt stocate temporar pe server-ul Cushy dar sunt apoi transferate pe server-ul tău FTP după publicarea paginii.
Initially these files are stored temporarily on the cushy server but are then transferred to your FTP server upon page publish.

Rulourile sunt apoi transferate către instalațiile continue și cu inversare de laminare la rece, unde are loc deformarea plastică fără preîncălzire, până când ruloul laminat la rece atinge grosimea specificată în comandă.
The coils are then transferred to continuous and reversing cold-rolling mills, where plastic deformation without pre-heating is applied until the cold-rolled coil reaches the customer's required thickness.

Este unul dintre cele mai bune avantaje care Asiguraţi-vă că muzica este modificat şi apoi transferate înapoi la dispozitivul fără orice problemă.
It is one of the best advantages which make sure that the music is altered and then transferred back to the device without any issue.

Programele optimizate cu ajutorul acestui model mecatronic sunt apoi transferate sistemului real, obținându-se astfel chiar de la început o securitate mai mare în funcţionare prin calitatea softului PLC şi a programelor roboţilor.
The programs optimized with the aid of this mechatronic model are then transferred to the real system. The result is greater operational safety with improved software quality of the PLC and the robot program, right from the start.

Economiile acumulate in conturile curente sunt convertite in numerar digital si apoi transferate in"portofel", unde vor fi pastrate.
The savings deposited into the current account are converted to e-cash and then transferred into the e-wallet, where they will be kept for future refference.

In serele din baza materiala se produc plante ornamentale ce sunt apoi transferate in pepinierele de productie pentru a se dezvolta si a ajunge la nivelul optim de livrare.
In the material base green houses are produced decorative plants that are afterwards transferred in the production nurseries so that its could reach the most propitious level for the deliberation.

Pigmenti: acestia determina culoarea parului, in special melanina, care este produsa de catre melancocitele prezente in radacina si care sunt apoi transferate catre celulele firului de par.
Pigments: they determine hair colour, in particular melanin, which is produced by the melanocytes present in the bulb, then transferred to the hair follicle cells.

Mai tarziu, the În al treilea rând Școala Superioară a fost stabilit în loculSeimi-Kyoku în 1886, ea apoi transferate în prezent campusul principal al universității în același an.
Later, the Third Higher School was established in the place ofSeimi-kyoku in 1886, it then transferred to the university's present main campus in the same year.

Simbolul wild Spartacus va stiva pe tambur principal setat pentru a face toate 4 pozițiile sălbatice și apoi transferate pe la Mulinete Colosale pentru a da un tambur absolut sălbatic!
The Spartacus wild symbol will stack on the main reel set to make all 4 positions wild and then transferred over to the Colossal Reels to give an absolutely wild reel!

Fisierul hexa rezultat este apoi transferat in EEPROM-ul placii, folosind un programator obisnuit.
The resulted hexa file is then transferred in board EEPROM, using a common program.

Sângele este apoi transferat la oxigenator, care infuzează sângele cu oxigen.
The blood is then transferred to the oxygenator, which infuses the blood with oxygen.

Contaminanții sunt apoi transferați în bujorul de sudură la următoarea impregnare.
The contaminants are then transferred to the weld puddle at the next impregnation.

Vegetatia este apoi transferată pe sistemul de transportoare situat pe barja punte închisă.
The vegetation is then transferred onto the conveyor system located on the closed deck barge.