Сe înseamnă APROFUNDA în Engleză - Engleză Traducere

• deepen
• delve

Exemple de utilizare a Aprofunda în Română și traducerile lor în Engleză

Voi aprofunda istoria ei.
I will deepen her history.

De asemenea, a mea va aprofunda.
Also mine will deepen.

Va aprofunda această legătură cu Elveţia.
He will explore this connection to Switzerland.

Doar ulterior vom putea aprofunda discuția.
Then we can discuss this issue further.

Walker aprofunda prietenia lor cu Underwoods.
The Walkers deepen their friendship with the Underwoods.

Grupurile de lucru pe toate temele de mai sus vor aprofunda proiectele propuse.
Working groups on all topics above will deepen the proposed projects.

Voi aprofunda acum La baza intruziunea hernie.
I will now deepen it to the base of the hernia intrusion.

La următoarele etape vom aprofunda reforma achiziţiilor publice.
Within next stages we will deepen the reform of public procurements.

Veți aprofunda abilitățile pe baza unui plan personal de studiu.
You will deepen your skills based on a personal study plan.

Exercitiile fizice te fac să dormi mai repede, mai bine, și aprofunda somnul.
Physical exercises make you sleep faster, better, and deepen your sleep.

Prin economie putem aprofunda și lărgi colaborarea noastră.
Through the economy we can deepen and broaden our collaboration.

Veți aprofunda, de asemenea, înțelegerea dvs. despre cum să găsiți, să dezvoltați și să angajați cel mai potrivit talent pentru orice organizație…[-].
You will also deepen your understanding of how to find, develop and engage the most appropriate talent for any organisation…[-].

Vizita a fost o oportunitate de a consolida şi aprofunda excelentele relaţii bilaterale dintre Israel şi România, sub toate aspectele.
The visit was an opportunity to consolidate and deepen the excellent bilateral relations between Israel and Romania in all aspects.

Veți aprofunda cunoștințele dvs. în domeniul managementului afacerilor și a conducerii prin module academice și practice.
You will deepen your knowledge in the areas of business management and leadership through academic and practice-oriented modules.

Luate împreună, aceste rapoarte ilustrează modul în care Tratatul de la Lisabona ar aprofunda democraţia europeană şi ar da rezultate pentru cetăţenii europeni.
Taken together, these reports illustrate how the Treaty of Lisbon would deepen European democracy and deliver results to European citizens.

Vă va aprofunda și extinde cunoștințele de drept ca un subiect academic;
You will deepen and broaden your knowledge of the law as an academic subject;

Pentru a extinde și aprofunda piața internă, statele membre ar trebui.
To extend and deepen the internal market, Member States should.

Ne vom aprofunda în pe API-urile Drupal 8, modelele de programare și cele mai bune practici.
We will learn the Drupal 8 APIs, programming models and best practices.

El, probabil, nu se va aprofunda și pătrunde găurile și găuriți-le.
He probably will not deepen and penetrate the holes and drill them.

Acesta va aprofunda în procesul de selectare a unui virtuale păpușă dulap, prințesă sau zână.
It will deepen in the process of selecting a virtual wardrobe doll, princess or fairy.

InfoMarket Daily- Administrare publica- Moldova şi Luxemburg vor aprofunda colaborarea în domeniul supravegherii financiare şi bancare pentru îmbunătăţirea bunelor practici în acest domeniu RUS ROM.
InfoMarket Daily- Public Government- Moldova will intensify cooperation with Luxembourg in the field of financial and banking supervision and will borrow from it the best practices in this field.

Îşi va aprofunda relaţiile cu instituţiile, organizaţiile şi organismele active în acest domeniu;
Will develop its relations with institutions, organisations and other bodies active in this field;

Fie ca acest angajament reînnoit aprofunda dragostea ta pentru fiecare alte și să consolideze legătură tău etern.
May this renewed commitment deepen your love for each other and strengthen your eternal bond.

Dar dacă aprofunda, atunci, desigur, aspiră să se deplaseze rapid la următorul cel mai înalt nivel, pentru a ridica aceste caracteristici și abilități, de a crea un personaj puternic.
But if deepen, then of course you aspire to move quickly to the next highest level, to raise these characteristics and skills, create a powerful character.

În timpul zilei, se poate aprofunda viața locală mergând pe străzile șerpuite ale orașului vechi.
By day, you can delve into local life through the meandering streets of the old town.

Acum nu vom aprofunda subiectele pro și contra unei diete vegetariene și vom încerca să analizăm dacă hipovitaminoza amenință susținătorii B ai unei diete exclusiv vegetale.
Now we will not delve into the topic of the pros and cons of a vegetarian diet, and try to analyze whether hypovitaminosis threatens B supporters of an exclusively vegetable diet.

Moldova şi Azerbaidjan vor aprofunda cooperarea pe segmentul registrelor electronice ale populației.
Moldova and Azerbaijan will strengthen cooperation on electronic registers of population.

Elevii pot aprofunda înțelegerea lor de un poem prin comparație cu alte poezii.
Students can deepen their understanding of a poem by comparing it to other poems.

În cadrul acestei întâlniri, vom aprofunda călătoria noastră în misterele frumuseții prin studiul unor texte străvechi orientale.
During this meeting, we will deepen our journey into the mysteries of beauty by studying ancient oriental texts.

Elevii își pot aprofunda înțelegerea poemului, localizând exemple de limbaj figurativ și analizând efectul lor asupra poeziei.
Students can deepen their understanding of the poem by locating examples of figurative language and analyzing their effect on the poem.