Сe înseamnă AR ANULA în Engleză - Engleză Traducere

• would cancel
• would undo
• would defeat
• would annul
• would nullify
• will cancel

Exemple de utilizare a Ar anula în Română și traducerile lor în Engleză

Ar anula scopul.
That would defeat the purpose.

Un fel de armistiţiu?- Care mi-ar anula campania?
So it's a truce that will cancel the election?

Asta ar anula scopul.
Now that would defeat the purpose.

Am o multime de lucruri pe care le-ar anula dacă aș putea.
I got plenty of things I would undo if I could.

Ar anula toate permisiile.
They would cancel the departures.

Un cuvânt de la tine ar anula numărătoarea inversă.
One word from you would cancel the countdown.

Ar anula întregul proiect.
It invalidates the entire project.

Dacă Henric ar anula căsnicia cu Caterina.
If Henry's marriage to Catherine were to be annulled.

Participarea mea activa într-o batalie cu pistoale ar anula asigurarea mea de viata.
Active participation in a gun battle would negate my life insurance policy.

Asta ar anula vizita ministrului.
They will cancel the visit.

Abyei nu trebuie sa ajungă într-un punct fără întoarcere, care ar anula mai mult de șase ani de negocieri.
Abyei must not reach a point of no return that would undo more than six years of negotiations.

Ceea ce ar anula scopul acestui demers.
Wich would defeat the purpose of this exercise.

Tipul care a inventat camera digitală, primul motiv pentru care ar anula embargoul asupra armelor de asalt.
The guy who invented the digital camera, the number one reason to repeal the assault weapon ban.

Numai un prost ar anula interviul cu cei de la Brigham.
Only an idiot cancels the Brigham.

În cazul în care Endora ma va suspecta ca am fost ce-l care te-a format… ea ar anula vraja, chiar înainte de a fi pornit-o.
If Endora even suspected that I have been training you she would nullify the spell even before you got started.

O sinucidere ar anula asigurarea de viaţă a lui George.
Suicide would cancel George's life-insurance payout.

Imaginați-vă că ați putea construi o companie care ar putea produce leucoplast inspirat de gecko, care ar anula durerea și suferința.
Imagine if you could build a company that could produce a gecko-inspired band-aid that would remove the pain and suffering.

Îndrãznesc sã spun cã ar anula toatã strãdania lui Elizabeț.
I daresay it would undo all of Elizabeth's hard work.

Si-ar anula si propria nunta, doar ca sa poata vedea o pasare rara.
They would cancel their own wedding for the glimpse of a rare bird.

Senatorul Jeff Flake(R -AZ)a spusdoar câteva minute după ce a vorbit Preşedintele care intenţionează să elaboreze legislaţia care ar anula tarifele Trump.
Sen. Jeff Flake(R-AZ) said just minutes after the president spoke that he plans to devise legislation that would nullify Trump's tariffs.

Aceasta ar anula tot ce s-a făcut în ultima perioadă", afirmă el.
This would annul everything that has been done in the previous period," he says.

Dacă emisiile generate de transportul rutier ar continua să crească, acestea ar anula reducerile realizate de alte sectoare în vederea combaterii schimbărilor climatice.
If road transport emissions would increase further, it will off-set reductions made by other sectors to combat climate change.

Ar anula toate eforturile sale, dacă se află că şi-a adus cu el soţia.
It would nullify all its efforts, If it turns out that he brought with him a wife.

Dacă ar fi utilizat, excedentul ar anula o parte semnificativă a reducerilor de emisii promise de părți.
If used, it would cancel out a significant proportion of the emission reductions pledged by Parties.

Pentru cei care nu au citit meniul nostru de folosire despre cum să instalăm, să iubrăm și să ne păstrăm mașina, ceea ce duce la deteriorarea mașinii, compania noastră ar anula asigurarea calității.
For those who haven't read our usage menu about how to install, Iubrieate and maintain mahine leading to damage of machine, our company would cancel quality assurance.

O sinucidere ar anula poliţa de asigurare, iar compania ta nu va trebui să plătească 220.000$.
Suicide would invalidate his policy, so your company wouldn't have to pay out the $220,000.

Furnizarea informațiilor menționate la alineatele(6) și(7) și la articolul 46 alineatul(2) poate fi amânată, omisă sau refuzată în cazul în care aceasta ar anula efectul restricției impuse în temeiul alineatului(1).
Provision of the information referred to in paragraphs 6 and 7 and in Article 46(2) may be deferred, omitted or denied if it would cancel the effect of the restriction imposed pursuant to paragraph 1.

Singurul rezultat care ar anula planul tatălui tău, este cazul pretendentului au fost să ia în considerare pace.
The only outcome that would undo your father's plan, is if the pretender were to consider peace.

Acest excedent reprezintă o amenințare majoră pentru integritatea de mediu a unui cadru privind clima pentru perioada de după 2012; dacă ar fi utilizat, excedentul ar anula o parte semnificativă a reducerilor de emisii promise de părți.
This surplus poses a major threat to the environmental integrity of a post-2012 climate framework; if used, it would cancel out a significant proportion of the emission reductions pledged by Parties.

Măsura ar anula vechimea unui individ la locul de muncă--"stazh"-- dacă acesta este condamnat pentru corupţie.
The measure would erase an individual's accrued seniority at work--"stazh"-- if he or she is convicted of corruption.