Сe înseamnă WOULD ERASE în Română - Română Traducere

• ar şterge
• ar sterge

Exemple de utilizare a Would erase în Engleză și traducerile lor în Română

That would erase all--.
S-ar şterge totul.

He promised me he would erase it.
Mi-a promis că o şterge.

I would erased that man from my life.
L-am eliminat pe omul acela din viaţa mea.

He promised me he would erase that.
Mi-a promis că şterge caseta.

It would erase the cancer for a little while.
Acest lucru va şterge cancerul pentru o vreme.

Actually, he said he would erase me.
Defapt a spus că mă va sterge de pe fata pământului.

Then he would erase all traces.
Atunci şi-ar şterge toate urmele.

If any of you have any delusions of leaving here… I would erase them immediately.
Dacă vreunul din voi îşi face iluzii că o să plece… vă elimin imediat.

I thought you would erase her memory or something… again.
Am crezut că s-ar șterge memoria ei sau ceva… din nou.

I felt my silence would protect her… that it would conceal her having killed someone… that time would erase it.
Simt ca tacerea mea o sa o protejeze… ca o sa accept ca ea a ucis pe cineva… dar timpul o sa stearga asta.

You mean to tell me you would erase the Metro County… Can and will.
Să-mi spui ai ştergeţi Judeţean de metrou… pot şi vor.

They would erase your name from the record books. They would take away all your medals.
Ti-ar fi sters numele din cartea recordurilor. ti-ar fi luat toate medaliile.

No successor of Ramesses would erase his name from history.
Niciun succesor al lui Ramses nu-i va sterge numele din istorie.

They would erase your old life, everything you would ever been, everyone you would ever known.
Ei ar sterge vechi de viata, tot ceea ce ai fost vreodata, toata lumea te-ai cunoscut vreodata.

And I was curious to see how you would erase Victoria from here.
Și am fost curios sa vad cum v-ar sterge Victoria de aici.

As if that would erase the fact that you have been a piece of crap.
De parcă ar şterge faptul că ai fost un nenorocit.

It can only be stopped with a command override, but that would erase the sequence, not suspend it halfway.
Singura modalitate de a opri autodistrugerea este printr-o comandă de anulare, dar asta ar şterge complet secvenţa, nu ar suspenda-o undeva la mijloc.

When I said I would erase everything, I think you didn't believe it completely.
Nu cred ca m-ai crezut cand am zis c-o sa sterg totul.

I will tell them right now, but wouldn't it be nice if you could do something, like, maybe something little that would erase what happened today from their minds?
Le voi spune imediat, dar n-ar fi drăguţ dacă ai putea face tu ceva, ceva mărunt care le-ar şterge din minte ce s-a-ntâmplat azi?

Note: Android repair would erase your existing Android files and data.
Notă: Repararea Android ar şterge fişierele Android existente şi date.

But RS President Dragan Cavic, who leads the hardline Serb Democratic Party(SDS), has since insisted that the RS National Assembly had not given negotiators a mandate to accept a map in which LPAs would erase IEBL.
Însă Președintele RS Dragan Cavic, care conduce gruparea extremistă Partidul Sârb Democrat(SDS), a insistat între timp că Adunarea Națională a RS nu i- a mandatat pe negociatori să accepte o hartă în care LPA vor șterge IEBL.

I thought I would erased her influence over him from start to finish.
Am crezut ca am sters influenta ei asupra lui de la inceput pana la sfarsit.

Towards the end of his life, Napoleon said that he would not be remembered for the 40 battles he won, since Waterloo would erase the memory of those victories, but for the creation of the Napoleonic Civil Code.
Spre sfârșitul vieții sale, Napoleon a spus că nu va fi ținut minte pentru cele 40 de bătălii câștigate, deoarece Waterloo va șterge amintirea acestor victorii, ci pentru crearea Codului Civil Napoleonian.

I knew that Percy would erase the agents still trapped there in order to mitigate exposure.
Stiam ca Percy ar sterge agentii inca prins acolo pentru a reduce expunerea.

Cristina: A question that is perhaps more relevant in the case of Romania, but could be addressed generally in the East European context: we decided we would erase 50 years of communism, so what are we left with returning to?
Cristina: O întrebare care poate este mai relevantă pentru cazul României, dar care poate fi adresată în general în contextul Europei de Est: ne-am decis să ștergem 50 de ani de comunism, deci la ce ne rămâne să ne întoarcem?

Well, at its highest level, it would erase them by essentially overloading the brain with a massive jolt of electricity.
Păi, la un nivel mare, le şterge. Prin supraîncărcarea creierului cu un masiv şoc electric.

Before Will and the Rabbit brought me to Wonderland, before they told me you were alive, I was in an asylum, and I agreed to something… this procedure that would erase my memory of this place… and of you… forever.
Înainte ca Will şi Iepurele să mă aducă în Ţara Minunilor, înainte să-mi spună că eşti în viaţă, am fost într-un azil şi am fost de acord cu ceva… această procedură ce mi-ar fi şters amintirile despre acest loc… şi despre tine… pentru totdeauna.

I thought that if I could protect you, it would erase all the things that I would seen and done.
M-am gândit că dacă aș putea să te protejeze, s-ar șterge toate lucrurile pe care aș văzut și făcut.

The measure would erase an individual's accrued seniority at work--"stazh"-- if he or she is convicted of corruption.
Măsura ar anula vechimea unui individ la locul de muncă--"stazh"-- dacă acesta este condamnat pentru corupţie.

There's a lot of people like me in here who could reach a point in their lives where they would erase everything that already happened just to prove that they are contemporary and civilized?
Sunt o grămadă de oameni aici ca mine, care au ajuns într-un punct al vieţii în care ar şterge tot ce s-a întâmplat doar ca să demonstreze că sunt moderni şi civilizaţi?