Сe înseamnă AR DECIDE în Engleză - Engleză Traducere

• decides
• decided
• decide

Exemple de utilizare a Ar decide în Română și traducerile lor în Engleză

Orice ar decide Dan.
Whatever Dan decides.

Ar decide, în limitele mandatului său şi dacă este cazul, cu privire la acţiuni specifice pentru.
Within its mandate, and where necessary, decide on specific actions for.

Şi orice ar decide, va fi lege.
And whatever he decides will be law.

UE este pregătită să împărtășească expertiza pe care o are, în situația în care China ar decide astfel.
The EU is ready to share its expertise, should China so decide.

De ce ar decide să facă asta?
Why would she decide to do that?

În situaţia în care Romulanii ar decide să profite de situaţie.
In case the Romulans decide to take advantage of the situation.

De ce n-ar decide un juriu relevanţa?
Why shouldn't a jury decide relevance?

Ce crezi că s-ar întâmpla cu Confederaţia… dacă toţi ar decide"că nu-s făcuţi pentru asta"?
What do you think would happen to our Confederacy if every man decided he was not"cut out for this militia life"?

Orice ar decide… Îl susţin.
Whatever Cutter decides… I'm with him.

Haide, ce crezi că s-ar întâmpla dacă fiecare soldat ar decide pentru el când războiul a fost pierdut?
Come on, what do you think would happen if every soldier decided for himself when the war was lost?

O luptă ar decide cine ar putea rămâne.
A fight would decide who could stay.

Şi s-ar opune Comisia deciziei poporului suveran dacă acesta ar decide să voteze cum au făcut elveţienii?
And would the Commission oppose the decision of the sovereign people if it decided to vote as the Swiss did?

Cel puţin dacă ar decide să rămână cu mine şi mă îndoiesc.
Unless he decides to stay with me, which I doubt.

Iar aceasta ne duce la gândul că s-ar descurca şi cu funcţia de lider al PCRM, dacă, eventual, Vladimir Voronin ar decide să se retragă din politică.
And this leads us to think that she would also manage with the leadership of PCRM if Vladimir Voronin eventually decides to withdraw from politics.

Şi dacă ar decide să plece?
What do you do if they decide they want to leave?

Principala justificare pentru acțiunea la nivelul UE este faptul că funcționarea pieței interne ar avea de suferit dacă statele membre ar decide să acționeze unilateral în acest domeniu.
The main rationale for the EU action is that the functioning of the Internal Market would be hampered if Member States decide to act unilaterally in this field.

Nu multe fete ar decide un experiment similar.
Not many girls would decide on a similar experiment.

N-ar fi mai bine dacă ar decide o singură persoană?
Wouldn't it be better if only one person was deciding?

Pam, orice ar decide Autoritatea, nu-ţi voi permite să-ţi asumi responsabilitatea.
Pam, whatever the Authority decides, I will not allow you to take any responsibility.

Si s-ar putea interzice si ea daca oamenii ar decide sa-i schimbe statutul din„placere“ in„viciu“.
And it could prohibit it and if people decide to change his status from"pleasure" in"vice".

Dacă dl Kaplan ar decide să nu investească, aş putea să mă gândesc eu la aşa ceva.
If Mr. Kaplan decided not to invest, perhaps I could consider it.

Ce credeți că s-ar putea întâmpla dacă ONU ar decide aplicarea unui embargou economic Republici Populare Chineze?
What do you think might happen if the UN decides to apply an economic embargo to China?

Dacă Frikaskjasalde ar decide să se mute în Cleveland Trasker vă poate oferi expertiza necesară să vă reduceţi cheltuielile la o treime.
If Frikaskjasalde should decide to relocate to Cleveland Trasker will provide the expertise necessary to cut your current costs by one-third.

Dacă Primarul Bucureştiului ar decide să interzică accesul maşinilor în zonă.
If the Bucharest's Major decided to make it forbidden for cars.

În eventualitatea în care ar decide să modifice numărul secțiunilor, Adunareastabilește și numărul secțiunilor din care poate face parte un membru.
Should the assembly decide to change the number of sections, it shall also decide on the number of sections to which a member may belong.

Fiule, vreau să ştii orice ar decide judecătorul voi fi cel mai bun tată.
Son, I just want you to know whatever that judge decides I'm gonna be the best dad I can.

Dacă guvernul sârb ar decide că vrea într- adevăr să îl aresteze pe Mladic, acest lucru s- ar putea face în câteva ore," a spus procurorul.
If the Serbian government decided that it truly wanted to arrest Mladic, it would be able to do so in a matter of hours," the prosecutor said.

Oh, nu, sunt sigur că, orice ar decide Maiestatea Voastră, va fi potrivit.
Oh, no, I'm sure whatever Your Majesty decides will be appropriate.

Dacă toţi depunătorii ar decide să-şi retragă banii, banca n-ar mai avea suficiente active lichide.
If all the depositors decided to withdraw their money, a bank would have insufficient liquid assets.

Credem că acesta ar putea fi momentul în care lumea ar decide, în sfârşit, că pierderea gratuită de vieți în Africa nu mai poate fi acceptată.
We believe that this could be the time when the world finally decides that the wanton loss of life in Africa is just no longer acceptable.