Сe înseamnă COMISIA AR PUTEA DECIDE în Engleză - Engleză Traducere

• commission may decide
• commission could decide

Exemple de utilizare a Comisia ar putea decide în Română și traducerile lor în Engleză

În caz contrar, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a UE în privința Ungariei.
Otherwise, the Commission may decide to refer Hungary to the EU Court of Justice.

Iar în prima jumătate a anului 2012, Parlamentul European, Consiliul şi Comisia ar putea decide cu privire la aceasta.
The Parliament, the Council and the Commission could then decide on them in the first half of 2012.

În caz contrar, Comisia ar putea decide să trimită Franța în fața Curții Europene de Justiție.
Otherwise, the Commission may decide to refer Luxembourg to the EU's Court of Justice.

Pentru a răspunde intervenției dlui Fox de acum câteva momente: după prima fază, Comisia ar putea decide că nu este un exercițiu util.
To answer Mr Fox a few moments ago: after the first phase of this, the Commission could decide that it is not a worthwhile exercise.

În caz contrar, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a Uniunii Europene în privința statului membru respectiv.
Otherwise, the Commission may decide to refer this Member State to the EU's Court of Justice.

În cazul în care Grecia nu se conformează acestei cereri în termen de două luni, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a Uniunii Europene.
If Greece does not comply with the request within two months, the Commission may decide to refer Greece to the EU's Court of Justice.

În caz contrar, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a Uniunii Europene cu privire la Belgia.
In the absence of such notification, the Commission may decide to refer Belgium to the Court of Justice of the European Union.

Dacă Spania nu se conformează acestei solicitări în termen de două luni, Comisia ar putea decide să înainteze cazul Curții de Justiție a Uniunii Europene.
If Spain does not comply with the request within two months, the Commission may decide to refer the case to the EU's Court of Justice.

Părțile ar avea doar obligația de a furniza Comisiei o cantitate limitată de informații referitoare la astfel de tranzacții, prin intermediul unui anunț de intenție, după care Comisia ar putea decide dacă să solicite sau nu o notificare completă.
Parties would only be required to provide the Commission with a limited amount of information regarding such transactions by way of an information notice, after which the Commission could decide whether to request a full notification.

În absența unui răspuns satisfăcător în termen de două luni, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a Uniunii Europene în privința acestor două state membre.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer these two Member States to the Court of Justice.

Cu toate acestea, în cazul în care aceste măsuri se dovedesc ineficace în soluționarea deficiențelor, și în măsura în care deficiențele constituie o amenințare gravă la adresa ordinii publice sau a securității interne în Uniune sau la nivel național, Comisia ar putea decide reintroducerea temporară a controalelor la frontierele interne.
However, if these measures are proving ineffective in addressing the deficiencies, and insofar as the deficiencies constitute a serious threat to public policy or to internal security at the Union or national level, the Commission could decide on the temporary reintroduction of internal border controls.

În absența unui răspuns satisfăcător în termen de două luni, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a Uniunii Europene în privința acestor două țări.
In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer the two countries to the EU's Court of Justice.

Dacă situația va continua să se deterioreze în cursul sezonului de iarnă 2009-2010(25 octombrie 2009- 27 martie 2010), Comisia ar putea decide reînnoirea acestui regim pentru sezonul de iarnă 2010-2011.
Should the situation continue to deteriorate during the winter 2009/10 season(25 October 2009 to 27 March 2010), the Commission may decide to renew these arrangements for the winter 2010/11 season.

Dacă Grecia nu se conformează acestei solicitări în termen de două luni, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a Uniunii Europene în privința Greciei.
If the rules are not brought into compliance within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice.

Dacă, în termen de două luni, Spania nu notifică măsurile prin care asigură deplina îndeplinire a obligațiilor care îi revin în temeiul directivei, Comisia ar putea decide să înainteze cazul Curții de Justiție a Uniunii Europene.
If Spain does not notify measures to ensure full compliance with its obligations under the Directive within two months, the Commission may decide to refer the case to the EU's Court of Justice.

În cazul în care statele membre nu se conformează acestei obligații în termen de două luni, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a UE cu privire la aceste cazuri și să solicite sancțiuni financiare.
If the Member States do not comply with this obligation within two months, the Commission may decide to refer them to the Court of Justice of the EU and ask for financial penalties.

Ungaria are la dispoziție două luni pentru a informa Comisia cu privire la măsurile luate pentru a garanta deplina conformitate cu legislația UE; în caz contrar, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a UE cu privire la Ungaria.
Hungary has two months to inform the Commission of measures taken to ensure full compliance with EU law; otherwise, the Commission may decide to refer Hungary to the Court of Justice of the EU.

În cazul în care statele membre nu se conformează acestei obligații în termen de două luni, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a UE cu privire la aceste cazuri și să solicite sancțiuni financiare.
The four Member States now have two months to comply with their obligations; otherwise, the Commission may decide to refer them to the Court of Justice of the EU.

Bulgaria are, n prezent, la dispoziție două luni pentru a notifica Comisiei măsurile luate pentru a aduce legislația națională n conformitate cu legislația UE; n caz contrar, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a UE cu privire la autoritățile bulgare.
Bulgaria now has two months to notify the Commission of measures taken to bring national legislation in line with EU law; otherwise, the Commission may decide to refer the Bulgarian authorities to the Court of Justice of the EU.

În cazul unor greşeli administrative sau al unor diferenţa considerabile faţă de rezultatele aşteptate, Comisia ar putea decide, în funcţie de gravitatea neregulilor constatate, să oprească programul, să suspende plăţile sau să solicite restituirea sumelor deja plătite.
In the event of administrative liabilities or significant divergence from the expected results, the Commission could decide, according to the seriousness of the irregularities found, to close the programme, to suspend payments or to demand the repayment of amounts paid.

Țările de Jos dispun de un termen de două luni pentru a notifica Comisiei măsurile adoptate pentru aplicarea corectă a directivei; în caz contrar, Comisia ar putea decide să sesizeze Curtea de Justiție a UE cu privire la Țările de Jos.
The Netherlands have two months to notify the Commission of the measures taken to apply the directive correctly; otherwise, the Commission may decide to refer the Netherlands to the Court of Justice of the EU.

În cazul unor greșeli administrative sau al unor diferența considerabile față de rezultatele așteptate, Comisia ar putea decide, în funcție de gravitatea neregulilor constatate, să oprească programul, să suspende plățile sau să solicite restituirea sumelor deja plătite.
In the event of administrative liabilities or significant divergence from the expected results, the Commission could decide, according to the seriousness of the irregularities found, to close the programme, to suspend payments or to demand the repayment of amounts paid.

România și Grecia au acum la dispoziție două luni pentru a-și îndeplini obligațiile; în caz contrar, Comisia ar putea decide să trimită aceste state membre în fața Curții de Justiție a UE.
Romania and Greece now have two months to comply with its obligations; otherwise, the Commission may decide to refer these Member States to the Court of Justice of the EU.

Potrivit știrilor din presa de joi, Comisia Europeană ar putea decide să deblocheze negocierile ASA în septembrie dacă planul de acțiune pentru cooperare al guvernului se dovedește convingător.
Media reports Thursday suggested the European Commission might decide to unblock the SAA negotiations in September, if the government's action plan for co-operation proves convincing.