Сe înseamnă AR FI COMIS în Engleză - Engleză Traducere

• committed
• have committed
• committing
• having committed
• had committed

Exemple de utilizare a Ar fi comis în Română și traducerile lor în Engleză

Ar fi comis o alta crima.
He copped to another murder.

El neagă că ar fi comis crima.
He denies having committed the murder.

Nu ar fi comis un asemenea gest.
He couldn't commit such an act.

După privirile lor, oricare din ei ar fi comis crima.
On the face of it, any one of them may have committed a murder.

Unchiul meu ar fi comis? i ma pus în necazuri.
My uncle would have committed and got me into trouble.

În plus faţă de crimele pe care le-ar fi comis acum 40 de ani?
In addition to the crimes he would have committed 40 years ago?

Dacă cineva ar fi comis o crimă cu totii am fi stiut.
If anyone here commits a crime, we would all know.

PetroFex susţine că soţul ei ar fi comis un act de sabotaj.
PetroFex are claiming that her husband may have committed an act of sabotage.

Ea spunea că ar fi comis un astfel de păcat, renunţând la primul copil.
She kept saying that she would committed such a sin, giving up that first baby.

Cu toate acestea, el a negat că ar fi comis vreo crimă de război.
However, he denies committing any war crimes.

E ca si cum ar fi comis o crimă si vor să fugă de la fata locului înainte să vină politia.
It's like they committed a crime and wanna flee the scene before police get there.

Comisia susține că Tribunalul ar fi comis două erori de drept.
The Commission submits, the General Court committed two errors of law.

Vasiljkovic a recunoscut activităţile sale din timpul războiului, dar neagă că ar fi comis crime.[AFP].
Vasiljkovic has acknowledged his wartime activities, but denies he committed crimes.[AFP].

Niciunul dintre ei n-ar fi comis o crimă cu sânge rece.
None of them would commit a cold-Blooded murder.

Nu putea şti de peria de păr decât dacă ar fi citit depoziţia sau ar fi comis violul.
The only way he could have known about the hairbrush is if he read it in the deposition, or committed the rape.

Aşa că orice crimă ar fi comis, ea e în departamentul meu.
So whatever capital crime or treason she committed, she's in my department.

Soames a mărturisit primele crime dar nu a adus nici o dovadă că el ar fi comis crimele.
Soames confessed to the first two murders but couldn't produce any evidence that he committed the crimes.

Orice infracţiune ar fi comis, probabil că a vrut să-ţi atragă atenţia.
Whatever crime he committed, he probably did it to get your attention.

Dacă ar fi folosit mâna stângă, ar fi comis crima perfectă.
If he had used his left hand, he would have committed the perfect crime.

Aceste întreprinderi ar fi comis, așadar, o încălcare de lungă durată, de 17 ani și 10 luni.
Those undertakings therefore committed a longterm infringement of 17 years and 10 months.

N-ar fi reclamat că îi lipseşte maşina dacă ar fi comis o crimă, nu-i aşa?
He's not going to report his car missing if he's committed a murder in it, is he?

Crezi că Thelma Dickinson ar fi comis jaf armat… dacă nu i-ai fi luat toţi banii?
Do you think Thelma Dickinson would have committed armed robbery if you hadn't taken all their money?

Şi, cu respect vă spun, în legătură cu incidentul de la depozit, te asigur că oricine ar fi comis această faptă, va fi prins.
And with respect to the warehouse, I want to assure you that whoever committed this heinous act… we will catch them.

El a negat că ar fi comis crime de război, dar instanța l-a găsit vinovat și l-a condamnat la moarte.
Rauter denied committing war crimes but the court found him guilty and sentenced him to death.

Un purtător de cuvânt al ONU a declarat că anchetatorii nu au găsit nici o dovadă că cei patru ar fi comis vreun act criminal.
A UN spokesman said investigators have found no evidence that the four had committed a criminal act.

Asta oricare dintre aceste persoane ar fi comis crimele și că acestea sunt tot arata cu degetul unul la altul.
That any one of these guests could have committed the murders and that they're all pointing fingers at each other.

Citând surse neoficiale, presa bulgară a afirmat că omul de afaceri este acuzat că ar fi comis o fraudă fiscală în valoare de peste 6 mn euro între 2005 şi 2007.
Citing unofficial information, Bulgarian media reports said the businessman allegedly committed tax fraud worth more than 6m euros, between 2005 and 2007.

În acel timp, dacă dl. Muhammad ar fi comis vreo crimă care poate fi pedepsită cu moartă, aş fi încercat să dovedesc că eu am făcut-o ca să-l salvez pe el.
During that time, if Mr. Muhammad had committed any crime punishable by death, I would have tried to prove I did it to save him.

Arestat şi transferat săptămână trecută de către SFOR la Haga, Oric este acuzat ca ar fi comis crime de război împotriva bosniacilor sarbi din Srebrenica în 1992 şi 1993.
Arrested and transferred to The Hague by SFOR last week, Oric is charged with committing war crimes against Bosnian Serbs in Srebrenica in 1992 and 1993.

Comisia de evaluare ar fi comis, așadar, o eroare vădită de apreciere în evaluarea experienței profesionale a reclamantului pentru admiterea la concursul în cauză.
The selection board thus committed a manifest error of assessment when evaluating the applicant's professional experience for the purpose of admission to the competition in question.