Сe înseamnă HAD COMMITTED în Română - Română Traducere

• a comis
• au angajat
• a săvârşit
• au comis

Exemple de utilizare a Had committed în Engleză și traducerile lor în Română

Who had committed this crime?
Cine a comis crima?

Shame with whom the king had committed fornication.
Rușine cu care regele a comis adulter.

The man had committed crimes and remained a threat.
Omul a comis crime și a rămas o amenințare.

I never found out what crime Fubuki had committed.
Niciodata n-am putut afla ce crima comisese ireprosabila Fubuki.

To Samantha, Charlotte had committed the ultimate sin.
Pentru Samantha, Charlotte comitea pacatul cel mare.

They had committed no sin and had no enemies.
Ei au comis nici un păcat și nu avea dușmani.

Religious extremists, but also policemen, soldiers, who had committed murders.
Extremişti religioşi, politicieni, soldaţi, care au comis crime.

Gob had committed Michael to building a model home in two weeks.
Gob îl obligase pe Michael să construiască noua casă model în două săptămâni.

D.A. In that case, vince travers, Tell you that someone had committed perjury?
Procurorul de la acel caz, Vince Travers, ţi-a spus că cineva a comis sperjur?

He was told that the Sodan had committed unforgivable treason against the Ori.
I s-a spus că Sodan a comis o trădare de neiertat împotriva Ori.

Did any of these leads lead you to believe that Eric O'Bannon had committed this crime?
Vreunul dintre aceste indicii v-a făcut să credeţi că Eric O'Bannon a comis această crimă?

Neither the leaders, nor militants who had committed crimes, were able to benefit from the law.
Nici liderii, nici militanții care au comis crime nu puteau beneficia de lege.

Rumors in the company said someone with a grudge against Noriko… had committed the thefts.
Zvonurile din companie spun că cineva cu un ghimpe împotriva drei Noriko… a comis acel furt.

These half-humans are people who had committed sins and are neither human nor ghost.
Semi oamenii sunt acele persoane care au comis păcate şi nu sunt nici oameni nici fantome.

In his mind, she had clearly broken her marriage vows and had committed adultery.
În mintea lui era clar că ea a rupt jurămintele de căsătorie şi a comis adulter.

Would we tolerate a Frenchman who had committed a crime in America not to be tried in our courts?
Noi am tolera ca un francez care a comis o crimã în America sã nu fie judecat la noi?

However, they were required to publicly distance themselves from the"errors" they had committed.
Cu toate acestea, ei au fost obligați să se distanțeze public de„erorile” pe care le-au comis.

As former First Prime to Apophis, Teal'c had committed some terrible crimes.
În calitate de fost prim-ofiţer al lui Aphopis, Teal'c comisese nişte crime teribile.

His father had committed suicide before he was born, and his mother controlled his every breath.
Tatăl său a comis suicid înainte de el a fost născut,? i mama lui controlată lui fiecare respiratie.

It was also used in the execution of those who had committed ordinary criminal offences.
Ea a fost folosită, de asemenea, în executarea celor care au comis crime obișnuite.

After King David had committed a terrible double sin of adultery and murder, what anguished prayer did he pray?
Ce rugăciune arzătoare a înălţat regele David, după ce a comis acel teribil păcat dublu- adulter şi crimă?

Marilyn Sheppard's murder was called the Sam Sheppard case, because everybody thought her husband had committed the murder.
Crima lui Marilyn Sheppard se chema cazul Sam Sheppard, pentru că toţi ne-am gândit că soţul a comis crima.

If the Prince of Wales had committed murder, do you really think you would have found the body?
În cazul în care Prinţul de Wales a comis o crimă, chiar crezi- că ai fi găsit cadavrul?

His Lordship was trying to fulfill the most painful duty of a loyal subject- to tell the king that the queen had committed adultery.
Arhiepiscopul vrea să-şi îndeplinească cea mai dureroasă îndatoririre a unui supus loial. Vrea să vă spună că regină a comis un adulter.

The court found Meyer had committed"gross and egregious fraud" and ordered him to repay the two investors their $25,000.
Curtea a decis că Meyer a comis"o fraudă grosolană și flagrantă" și i-a cerut să returneze investitorilor cei 25 000 de dolari.

BERTELSMANN AND SONY CORPORATION OF AMERICA v IMPALA within the limits of the discretion allowed to it or had committed manifest errors of assessment.
BERTELSMANN ŞI SONY CORPORATION OF AMERICA/IMPALA marjei de apreciere de care dispune sau dacă aceasta a comis o eroare vădită de apreciere.

If it could be proved that Becket had committed some gross impropriety as Chancellor, say embezzlement, what would the church do?
Dacă s-ar putea dovedi că Becket a săvârşit câteva greşeli grave în calitate de cancelar, să spunem delapidări, ce-ar face Biserica?

It was after we escaped that we learned that this nice older lady was in fact a very, very bad older lady who had committed terrible crimes.
Abia dupa ce am scapat am aflat ca acea batranica de treaba… era de fapt, o batrana foarte, foarte rea care a comis niste crime groaznice.

He was immediately lynched and hung beside others who had committed crimes against their white owners and slave traders.
El a fost imediat linşat şi spânzurat lângă alţii care au comis crime împotriva proprietarilor lor albi şi negustorilor de sclavi.

There is a separated place in every cemetery were are buried those who committed suicide, because all know about the great sin they had committed.
În fiecare cimitir există un loc separat unde sunt înmormântaţi cei ce s-au sinucis pentru că toată lumea este conştientă de marele păcat pe care l-au comis.