What is the translation of " HAD COMMITTED " in Korean?

• 저질렀다
• 저지른
• 약속
• 범한

Examples of using Had committed in English and their translations into Korean

His brother had committed a crime.
그런데 동생이 범죄를 저질렀다.

I asked him about the crimes he had committed.
나는 그가 저지른 범죄에 대해 물었다.

She had committed greater sins.
그는 죄 중에서도 가장 큰 죄를 범하였소.

The fact is, those mocking young men had committed an unspeakable sin.
사실 조롱하던 젊은이들은 말할 수 없는 죄악을 저질렀습니다.

You had committed a crime, hadn't you?
당신은 범죄를 저질렀고 안 그랬어?

Yet he was put into jail along with men who had committed terrible crimes.
그러나 그는 끔찍한 범죄를 저지른 사람들과 함께 감옥에 갇혔습니다.

Odum had committed to coordinate Houston's storm recovery until the arrival of the first significant chunk of federal aid, and Houston is now expected to receive $1.17 billion in housing assistance within a month.
마빈 오덤은 연방 정부의 첫 번째 지원금이 도착할 때까지 휴스턴시의 복구 작업을 조정하기로 약속했으며, 휴스턴 시는 한 달 안에 11 억 달러의 주택 보조금을 받을 것으로 예상된다.

Let's say I asked you to list all the sins that these disciples had committed.
제가 여러분께 이 제자들이 저지른 모든 죄를 열거하시라고 부탁드렸다고 칩시다.

By the end of 2011, 90 members had committed to purchasing NEIC's first buildings.
이 끝날 무렵, 90 회원은 NEIC의 첫 번째 건물 구매에 전념했습니다.

And they responded:“Why does our lord speak in this way, as though your servants had committed such a shameful act?
그들이 그에게 對答(대답)하되 우리 主(주)여, 어찌 이렇게 말씀하시나이까 이런 일은 종들이 決斷(결단)코 아니하나이다.

And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.
(p)그리고 폭동 중에 살인을 저질러 감옥에 있던 폭도들 중에, 바라바라 이름하는 자가 있었느니라.

Unfortunately, the power which lied much less lost again and was then blamed for all sins every fighting power had committed.
불행히도, 매우 보다 적게 다시 잃어 속이고 모든 죄악을 그 후에 각 싸우는 힘 비난된 힘은 투입했었습니다.

And if the people of the world then needed the light which God had committed to His church, how much more do they need it now!
그리고, 그 당시의 세상에 하나님께서 당신의 백성들에게 맡겨 주신 빛이 필요했다면, 오늘날은 그 빛이 얼마나 더 많이 필요하겠는가!

The sister of the Gumps, Kreszentia Mayer, claimed on her deathbed that her brothers Adolf and Anton had committed the murders.
검프의 여동생인 크레첸티아 마이어(Kreszentia Mayer)는 그녀의 임종자리에서 오빠 아돌프와 안톤이 살인을 저질렀다고 주장했다.

Then I saw that for all the causes for which backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce.
내가 보니 배반자 이스라엘이 온갖 간음을 저질렀기에, 나는 그를 내보내며 이혼장을 그에게 들려 주었다.

Truman and his advisers saw Soviet actions in Eastern Europe as aggressive expansionism which was incompatible with the agreements Stalin had committed to at Yalta the previous February.
트루먼 대통령과 그의 고문은 동유럽에서 소련의 행동이 스탈린이 지난 2 월 얄타에서 약속 한 협약과 양립 할 수없는 공격적인 팽창주의라고 보았다.

One seminal study found that 70% of animal abusers had committed at least one other criminal offense and almost 40% had committed violent crimes against people.
한 연구 결과에 따르면 동물학대자의 70%는 적어도 하나 이상의 다른 범죄를 저질렀고, 40%는 사람에 대한 폭력 전과가 있다.

It is important to point out that she had never once mentioned that her husband had committed adultery to me before.
짚고 넘어가야 할 중요한 점은 그녀가 내게 예전에 한번도 그녀의 남편이 불륜을 저질렀다고 말한 적이 없다는 것이다.

Therefore, though they proclaimed the message which God had committed to them to be given to the world, yet through a misapprehension of its meaning they suffered disappointment.
그러므로 그들은 하나님께서 세상에 전하라고 그들에게 맡기신 기별을 전하기는 하였지만 그 의미를 오해함으로 스스로 실망을 당하게 되었다.

And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
유다가 여호와 보시기에 악을 행하되 그의 조상들이 행한 모든 일보다 뛰어나게 하여 그 범한 죄로 여호와를 노엽게 하였으니.

Even if nothing bad happened at first, the victims would later notice that someone had committed identity fraud against them or that the company's confidential information had somehow been leaked.
비록 처음에는 나쁜 일이 생기지 않았더라도, 피해자들은 나중에 누군가가 자신을 상대로 신분 위장 사기를 저질렀거나 회사의 기밀 정보가 어떻게든 유출되었다는 것을 알아차릴 것입니다.

And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
그리고 바라바라 이름하는 한 사람이 있었으니, 그가 그와 함께 폭동(스타씨스: 기립, 서있는 행위, 위치, 존재, 대중의 봉기, 논쟁, 분쟁, 폭동, 다툼, 소란)을 일으켰던 자들과 함께 묶여 있었으며, 그가 폭동 중에 살인을 저질렀느니라.

The Italian poet Dante Aligheri, in“The Inferno,” extrapolated from traditional Catholic beliefs and placed those who had committed the sin of suicide on the seventh level of hell, where they exist in the form of trees that painfully bleed when cut or pruned.
이탈리아 시인 단테는 “지옥”에서 전통적인 가톨릭 신앙에 근거해 자살의 죄를 범한 사람들은 제 7지옥에 갇히며 나무를 자르거나 가지를 칠 때 고통스럽게 피를 흘리는 것으로 묘사된다.

I swear by Him Who holds my life in His hand that even if Fatimah, daughter of Muhammad, had committed this crime, I would have amputated her hand.”.
나의 생명을 관장하시는 하나님께 맹세코, 무함마드의 딸인 파티마(Fatima)가 이 범죄를 저질렀다 할지라도 나는 그녀의 손을 절단하였을 것이다.”.

Because she had no feeling for Townsend the various acts she had committed with him had lost their significance.
그녀는 타운센드에 대해 아무런 감정도 느낄 수 없었기 때문에 그녀가 그와 벌인 갖가지 행동들은 이제 중요성을 잃어버렸다.

When Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him heard about all the crimes Ishmael son of Nethaniah had committed, 12they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah.
가레아의 아들 요하난과 그와 함께 있는 모든 군대장관은, 느다니야의 아들 이스마엘이 저지른 범죄 소식을 모두 전하여 듣고, 12부하를 다 거느리고 느다니야의 아들 이스마엘을 치러 뒤쫓아갔다.