What is the translation of " HAD COMMITTED " in German?

• begangen hatte
• verübt hatte
• sich verpflichtet hatte
• hatte zugesagt
• begangen hatten
• begangen haben
• begangen habe

Examples of using Had committed in English and their translations into German

And had committed great blasphemies.
Und große Schmähungen verübten.

Policemen told Mr. Gigliotti that he had committed three crimes.
Sie erklärten ihm außerdem, dass er drei Verbrechen begangen habe.

She had committed suicide on August 7.
Sie hatte sich am 7. August das Leben genommen.

One had to tell of some sin one had committed.
Dann mußte man von einer Sünde erzählen, die man begangen hatte.

We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it.
Wir hörten, dass Tom Selbstmord verübt hat, aber wir konnten es bald nicht glauben.

Someone called the clinic to say that Pignon had committed suicide.
Jemand hat in der Klinik angerufen und gesagt, dass Pignon sich das Leben nehmen wollte.

Had committed imprescriptible crimes which made him ineligible to obtain asylum in Switzerland.
Unverjährbare Verbrechen begangen habe, die ihn asylunwürdig machten.

As former First Prime to Apophis, Teal'c had committed some terrible crimes.
Als ehemals Erster Primus von Apophis... beging Teal'c schreckliche Verbrechen.

A: In the fall of 2015, as the situation in Syria escalated, I read that the Government of Canada had committed….
Im Herbst 2015, als die Situation in Syrien eskalierte, las ich, dass die kanadische Regierung sich verpflichtet hatte.

The track"Waste," was devoted to two teenage fans that had committed suicide shortly before the albums release.
Der Track"Waste" war zwei Teenage-Fans gewidmet, die kurz vor der Veröffentlichung des Albums Selbstmord begangen hatten.

We might remember a moment of repentance after realizing how bad an act that we had committed was.
Wir können uns vielleicht an einen Moment unserer Reue erinnern, nachdem wir festgestellt haben, wie schlecht eine Tat war, die wir begangen haben.

Why would the police insist that the victims had committed suicide instead of conducting any further investigation?
Warum besteht die Polizei darauf, dass die Opfer Selbstmord begangen haben, anstatt weitere Ermittlungen durchzuführen?

From that day on, Donald Trump has never ceased to resist the people who had committed those crimes.
Seit dieser Zeit hat Donald Trump nie aufgehört, denjenigen zu widerstehen, die diese Verbrechen begangen haben.

An unprecision, which we had committed ourselves, surely was the fact that we did not have a press photo of the three of us.
Eine Ungenauigkeit, die wir selbst begangen hatten, lag sicher darin, dass wir kein gemeinsames Pressefoto hatten..

This circumstance let suspect, that the defendant had committed further offenses.
Dieser Umstand lasse vermuten, dass der Beklagte weitergehende Verstöße begangen habe.

The person who had committed the murder was from a wealthy and powerful family, which offered to bribe Jiang Xinhui to make the case go away.
Die Person, die den Mord verübt hatte, gehörte einer sehr reichen und mächtigen Familie an, die Jiang Xinhui bestechen wollte, um die Tat zu verschweigen.

It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.

Thermo Fisher had committed to divest these three businesses as a condition for the Commission to allow the acquisition of Life Technologies IP/13/1167.
Thermo Fisher hatte zugesagt, diese drei Geschäftsbereiche zu veräußern, damit die Kommission der Übernahme von Life Technologies zustimmt IP/13/1167.

The Cliff whom I knew wasn't the same Cliff anymore who had committed the terrible murders.
Der Cliff, den ich kannte, war nicht mehr derselbe Cliff, der die furchtbaren Verbrechen verübt hatte.

Therefore, not only was I punished for a crime I had not committed, but for one which no one had committed.
Somit wurde ich nicht nur für eine Tat bestraft, die ich nicht begangen hatte, sondern für eine, die niemand begangen hatte.

I would ask myself, if there was someone that I knew that had committed a crime would I have the fortitude to put them away?
Wenn jemand, den ich kenne, ein Verbrechen begangen hätte, würde ich die Kraft haben, ihn einzusperren?

One of them was called the verse of Stoning, and is said to have contained the order to stone a man or woman who had committed adultery….
Einer davon wurde der Steinigungsvers genannt. Er enthielt den Befehl, einen Mann oder eine Frau zu steinigen, die Ehebruch begangen haben….

It would be an irony that"the Jewish leadership" had committed these crimes in vain, as they failed in their aim to create a Jewish state.
Es sei eine Ironie, dass"die jüdischen Anführer" diese Verbrechen umsonst begangen haben, da ihr Ziel eines jüdischen Staates gescheitert sei.

The negotiations between Goldmann and Adenauer resulted in a recognition by Germany that it had committed a holocaust against the Jews.
Die Verhandlungen zwischen Goldmann und Adenauer führten zu einer Anerkennung durch Deutschland, daß es einen Holocaust an den Juden begangen habe. 26-6904.

In the well-known Nuremberg Trials, Nazi war criminals were divided into A-class, B-class and C-class according to the crimes they had committed.
Bei den wohlbekannten Nürnberger Prozessen wurden Naziverbrecher in A-, B- und C- Klassen unterteilt gemäß dem Verbrechen, das sie begangen haben.

Investigation into beings affected by SCP-161 before containment revealed all of them had committed suicide, many within a year of being affected.
Untersuchungen an Wesen, die von SCP-161 vor der Eindämmung betroffen waren, enthüllten, dass alle von ihnen Selbstmord begangen hatten, viele innerhalb eines Jahres nachdem sie davon betroffen waren.

In February 2008, an anonymous email was sent from a Spanish account to members of the World Trade Center Survivors Network, claiming that Head had committed suicide.
Im Februar 2008 traf eine E-Mail von einem spanischen Account in den Postfächern der 500 Mitglieder des WTCSN ein, nach der Tania Head Selbstmord begangen haben soll.

Judge Durham Hall told Nolan he was a drunken, violent man who had committed very grave offences.
Richter Durham Hall sagte zu Nolan, er sei ein gewalttätiger Trinker, der sehr schwere Verbrechen begangen habe.

In the wake of the disaster, a number of survivors said that Wilde had committed suicide as the ship sank.
Von einigen Überlebenden wurde allerdings berichtet, dass Wilde kurz vor dem Untergang des Schiffes um 2:20 Uhr Selbstmord begangen haben soll.

As a cultivator with many years of cultivation experience, I knew what this illness meant to a person who had committed severe crimes against Dafa.
Als eine Kultivierende mit vielen Jahren Kultivierungserfahrung, wusste ich, dass diese Krankheit für jemand bestimmt war, der schwere Verbrechen gegen Dafa verübt hatte.

How to use "had committed" in an English sentence

Ultimately, the mother had committed suicide.

LaFarre had committed financial elder abuse.

David Bridges, had committed serious wrongdoing.

Thus, Roosevelt had committed the U.S.

Gibeon had committed treason against them.

Shelton, had committed any wrongful act.

Clemmons had committed against Officer Lippert.

Trump, they insisted, had committed treason.

The man’s wife had committed suicide.

His first wife had committed suicide.

How to use "begangen hatte" in a German sentence

Isaac Newtons Liste seiner 57 Sünden, die er im Alter von neunzehn Jahren bereits begangen hatte 4.

Die Tatsache, dass ihr Bruder Morde begangen hatte und sich in eine Kätzin aus dem SchattenClan verliebt hatte.

Mein letzter Auftrag war ein junger Medialer gewesen , der nur einen Fehler begangen hatte sich ein anderes Leben vor zu stellen .

Es war ihm unmöglich gewesen, die gleiche Tat zu verrichten, die sein menschliches Ich Jahrhunderte zuvor begangen hatte und Janos Audron zu töten.

Er gestand 2001 einen Mord, den er nicht begangen hatte - und saß danach drei Jahre ein.

Interventionen und therapien geben sie begangen hatte latente sollte injiziert tage.

Heute geht man davon aus, dass Polter einen Navigationsfehler begangen hatte und dadurch eine Verwechslung vorlag.

Die Polizei vermutete, dass Simpson die Morde begangen hatte und er wurde verhaftet.

Wo man ohnehin schon einen Mord begangen hatte fällte die angeheiterte Pioniertruppe noch den Zedernwalt.

Begangen hatte postoperative aufträge für gefährlich.