Exemple de utilizare a Ar fi convenabil în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar fi convenabil?
Would that be agreeable?Un cap chel ar fi convenabil!
Ar fi convenabil, dar nu.
It would be convenient, but no.Tai-panul se întreba dacă mâine la ora 10:00 ar fi convenabil.
Când ar fi convenabil?
When would be convenient?Dacă ucigașul a lăsat autograful lui, care, cu siguranță ar fi convenabil.
If our killer left his autograph, that certainly would be convenient.Sigur ar fi convenabil.
Sure would be convenient.Dacă ai putea să-mi spui mâine cu câteva ori că ar fi convenabil pentru tine.
If you could just call me tomorrow with some times that would be convenient for you.Ar fi convenabil, nu-i aşa?
That would be convenient, wouldn't it?Dacă-mi spui ce vreau să știu,comandante, ar fi convenabil pentru mine să plec fără cina mea.
If you tell me what I need to know,commendatore, it would be convenient for me to leave without my meal.Ar fi convenabil dacă stăm aici?
Is it convenient if we stay here?Dacă Leo nu a transferat-o pe cip, ceea ce ar fi convenabil, deschide craniul şi extrage-o de acolo.
If Leo hasn't moved it to his digital unit, which would be convenient, just open the skull and take it out.Ar fi convenabil, dar n-avem.
That would be convenient, but, uh, no.În scopul de scurt de a păstra toate aceste documente pe care le primim sau pe suport de hârtie sauîn format electronic și care ar fi convenabil să păstrați organizat în calculatorul nostru.
In short order to keep all those documents that we receive orin paper form or electronically and that there would be convenient to keep organized in our computer.Când ar fi convenabil să revenim?
When would it be convenient for us to return?Ar fi convenabil să trimit pălăria asta?
Would it be convenient for me to deliver this hat now?Înţeleg că ar fi convenabil pentru şcoală să-mi schimb povestea.
I realize that it would be convenient for the school if I changed my story.Ar fi convenabil de trist dacã ar orbi.
It would be conveniently sad if he becomes blind.Când ar fi convenabil pentru ne să efectueze căutare, domnule?
When would be convenient for us to conduct the search, sir?Ar fi convenabil pentru tine să vii să mă vezi mâine?
Would it be convenient for you to come and visit me tomorrow?Ceea ce ar fi convenabil ar fi ca Matt şi Gwen să fie împreună.
What would be agreeable Ar fi convenabil pentru amândoi… dacă ar fi înlăturat.
It would be convenient for both of us… if he Acest lucru ar fi convenabil RM, PCRM şi liderului acestuia, care ar putea prelua funcţia de prim-ministru.
This would be convenient for the Republic of Moldova, PCRM and his leader, who Ar fi convenabil să nu fac nimic, ştiind ce ştiu acum, nu înţelegi?
It would be conniving to do nothing, knowing what I know now, don't you see?În acest caz, ar fi convenabil să îi ajutăm pe copil să-și dezvolte propriile criterii și să-i dea îndrumări pentru a putea transmite-o.
In this case it would be convenient to help the child to develop his own criteria and give him guidelines to Ar fi convenabil… pentru toată lumea de aici, dacă Liam Foyle ar fi vinovat?
It would be convenient for everyone here today if Liam Foyle Orice timp care ar fi convenabil pentru tine ar fi bine cu mine, întâlnirea cu tine este prima mea prioritate în timpul vizitei campusului.
Any time that would be convenient for you Ar fi convenabil pentru el să-şi ţină banii la banca Hubert National. Ce părere ai?
It would be convenient enough for him to do his banking at Hubert National, why, what Când ar fi convenabil pentru noi să se efectueze cercetarea, domnule?
When would be convenient for us to conduct the search, sir?A fost convenabil, nu?
Convenient, wasn't it?
