Сe înseamnă WOULD BE CONVENIENT în Română - Română Traducere

• ar fi convenabil

Exemple de utilizare a Would be convenient în Engleză și traducerile lor în Română

When would be convenient?
Când va fi oportun?

I will ask him when would be convenient.
Îl voi întreba când se va putea.

That would be convenient.
Ce bine ar fi fost.

And the taipan wondered if 10:00 tomorrow would be convenient.
Tai-panul se întreba dacă mâine la ora 10:00 ar fi convenabil.

When would be convenient?
Când ar fi convenabil?

If our killer left his autograph, that certainly would be convenient.
Dacă ucigașul a lăsat autograful lui, care, cu siguranță ar fi convenabil.

Sure would be convenient.
Sigur ar fi convenabil.

I would appreciate a look around your waxwork, if that would be convenient.
Am vrea să aruncăm o privire prin muzeu, dacă nu vă deranjează?

Yeah, that would be convenient.
Da, ar fi frumos.

It would be convenient for everyone here today if Liam Foyle was guilty?
Ar fi convenabil… pentru toată lumea de aici, dacă Liam Foyle ar fi vinovat?

I think that would be convenient.
Cred că se va potrivi.

It would be convenient, but no.
Ar fi convenabil, dar nu.

I wonder if now would be convenient.
Mă întrebam dacă e convenabil momentul.

That would be convenient, wouldn't it?
Ce convenabil ar fi, nu?

If you could just call me tomorrow with some times that would be convenient for you.
Dacă ai putea să-mi spui mâine cu câteva ori că ar fi convenabil pentru tine.

Whenever would Be convenient for you.
Când vă convine vouă.

In short order to keep all those documents that we receive or in paper form or electronically and that there would be convenient to keep organized in our computer.
În scopul de scurt de a păstra toate aceste documente pe care le primim sau pe suport de hârtie sau în format electronic și care ar fi convenabil să păstrați organizat în calculatorul nostru.

That would be convenient, wouldn't it?
Ar fi convenabil, nu-i aşa?

If Leo hasn't moved it to his digital unit, which would be convenient, just open the skull and take it out.
Dacă Leo nu a transferat-o pe cip, ceea ce ar fi convenabil, deschide craniul şi extrage-o de acolo.

That would be convenient, but, uh, no.
Ar fi convenabil, dar n-avem.

The problem: To develop a software that has all the standard features of a social network, but also additional tools for communication and organization of workflow that would be convenient and useful for doctors.
Problema: Dezvoltarea unui program care să aibă toate caracteristicile standard ale unei rețele sociale, dar care să conțină și unelte suplimentare pentru comunicare și organizarea fluxului de muncă, conveniente și folositoare doctorilor.

Yes, what time would be convenient for you?
Da. La ce oră vă convine?

This would be convenient for the Republic of Moldova, PCRM and his leader, who would be able to take the office of Prime Minister.
Acest lucru ar fi convenabil RM, PCRM şi liderului acestuia, care ar putea prelua funcţia de prim-ministru.

This assumption is based on the fact that the media affiliated to the mayor of Chisinau has already reported that it would be convenient for Chisinau to become a subject of the proposed federation, and the governmental and state press have blamed the mayor of Chisinau of"economic secessionism".
Această presupunere se bazează pe faptul că presa afiliată primarului de Chișinău a scris deja despre faptul că Chișinăului i-ar conveni să devină subiect al preconizatei federații, iar presa guvernamentală și cea de stat l-au învinuit pe primarul de Chișinău de"separatism economic".

When would be convenient for us to conduct the search, sir?
Când ar fi convenabil pentru ne să efectueze căutare, domnule?

As the future EU initiatives for promoting research and innovation are intended to be merged into the Horizon 2020 FP, the question is whether it would be convenient to keep separate sets of rules for the different actions(current situation), or to have- where possible- a single set of rules under the Horizon 2020 FP.
Dat fiind că se dorește ca inițiativele viitoare ale UE de promovare a cercetării și inovării să fie reunite în cadrul PC„Orizont 2020”, se pune întrebarea dacă ar fi util să se păstreze două seturi separate de norme pentru diferitele acțiuni(situația actuală), sau să se prevadă, dacă este posibil, un singur set de norme în cadrul PC„Orizont 2020”.

When would be convenient for you?
Când e convenabil pentru d-voastra?

It would be convenient for both of us… if he were out of the way.
Ar fi convenabil pentru amândoi… dacă ar fi înlăturat.

I thought it would be convenient if you two talked to each other.
Credeam că-i util dacă o să discutaţi între voi.

When would be convenient for us to conduct the search, sir?
Când ar fi convenabil pentru noi să se efectueze cercetarea, domnule?