Сe înseamnă AR FI UMPLUT în Engleză - Engleză Traducere

• filled
• would be filled
• would have filled

Exemple de utilizare a Ar fi umplut în Română și traducerile lor în Engleză

Ca şi cum ar fi umplut remorca.
As if it would be filled trailer.

Ca şi cum Paseo mi-ar fi despicat capul cu un pickhammer şi mi l-ar fi umplut cu ciment.
It feels like Paseo just split it open with a jackhammer. and filled it back in with concrete.

Se zice că ar fi umplut-o cu lacrimi.
He filled it with his tears.

Un spital te-ar fi diagnosticat gresit, si te-ar fi umplut de adrenalina.
A hospital would have mis diagnosed you, pumped you full of adrenaline.

Sau Ax ar fi umplut pozitia mea.
Or else Axe would have filled my position.

Chiar şi un univers gol în viitorul îndepărtat, ar fi umplut cu această energie.
Even an empty universe, in the far future, would be filled with this energy.

Ei ne-ar fi umplut cu mâncare bine dacă plecăm.
They would be stuffing us with chops if we were..

A trebuit să stea în spate,… altfel ar fi umplut toată fotografia.
He had to stand at the back, or he would have filled the whole picture.

Desigur, v-ar fi umplut în" cauza lui Luca vorbesc cu tine în mod regulat, și.
Naturally, you would be all filled in'cause Luke's talking to you regularly, and.

Pe vremea bunicilor mei, aceeaşi cantitate de feliciu ar fi umplut cinci camere de mărimea acesteia.
Years ago, the same amount of felicium would have filled five rooms this size.

Dacă ar fi umplut fiecare groapă înainte să treacă la următoarea, ar fi trei corpuri în două gropi.
If he did… fill each grave, before he moved onto the next, there would be three in two of the graves and one in the third.

Daca bostanul tau ar fi umplut cu dinamita.
If your head was filled with dynamite.

În cazul în care criminalul vizat tineri, atractive în zona, o agentie de modeling ar fi umplut cu victimele.
If our killer targeted young, attractive people in the area, a modeling agency would be filled with victims.

Gazul din ţevi ar fi umplut subsolul în câteva minute.
Natural gas from these pipes would have filled the basement in minutes.

Cel care a comandat-o… suferind după moartea celui mai bun prieten, ar fi umplut această vază cu lacrimi.
He who commissioned it, grieving for his dearest friend,"filled this vase with tears.

Altfel de ce ar fi umplut un seif cu scrisori de ameninţare de la inculpat, un testament şi fotografii de la poliţie cu rănile de la bătăile anterioare?
Why else fill a safe-deposit box with threatening letters from the defendant, a will and police photos of past beatings?

E ca şi cum… stadionul Raymond James ar fi umplut de 15 ori până la maxim cu copii fără adăpost.
That's like… raymond james stadium 15 times overfilled with kids without homes.

Ridurile au devenit mai puțin vizibile. Poate că nu au dispărut 100%, dar aproape nu le văd, ca și cum gelul ar fi umplut cu cavități.
Maybe they have not disappeared 100%, but almost do not see them, as if the gel filled cavities.

Când cineva acceptă darul meu primeşte mai mult decât iertare. Altfel raiul ar fi umplut cu o adunătură de păcătoşi iertaţi care fug în continuare de Dumnezeu.
When someone accepts my gift, they get more than just forgiveness otherwise heaven would be full of a bunch of forgiven sinners, still running away from God.

Era ovăz în faţa casei, iar pământul era umed, ca şi cum cineva ar fi adăpat calul şi şi-ar fi umplut traistele.
These oats out in front, and the ground nearby was wet… as though a horse had been watered and the saddlebags filled.

Aranjamentul său necesită o organizare clară și consistentă a spațiului, care ar fi umplut cu tot ce este necesar, lăsând un loc de odihnă și să rămână confortabil.
Its arrangement requires a clear and consistent organization of space, which would be filled with everything necessary, leaving a place for rest and staying cozy.

Tipul ăsta şi-a fi umplut rezervorul, probabil ar fi cheltuit 80.
This guy would have filled up his tank, probably spent 80.

Alte jocuri cum ar fi Umple.
Other games like Fill Up.

Această poziție a fost umplut.
That position has been filled.

Pericard ei a fost umplut cu sânge.
Her pericardium was filled with blood.

Mărturia a dat a fost umplut cu minciuni.
The testimony he gave was filled with lies.

Stomacul meu a fost umplut cu fluturi.
My stomach was filled with butterflies.

Dar Arcan a fost umplut cu papadia.
But Arcan has been stuffed with dandelions.

Prescription a fost umplut acum câteva luni.
Prescription was filled a few months ago.

Improvizație a fost umplut cu mesaj emotional si gesturi circulare seducătoare.
Improvisation was filled with emotional message and seductive circular gestures.