Сe înseamnă AR PUTEA ABORDA în Engleză - Engleză Traducere

• could address
• could tackle
• might address
• could take
• could approach

Exemple de utilizare a Ar putea aborda în Română și traducerile lor în Engleză

Modificările ar putea aborda majoritatea problemelor identificate.
The amendments could address most of the identified problems.

De remarcat dacă mai mulți administratori necesari mai târziu ar putea aborda un număr mai mare de membri pentru voluntari.
Noted if f more administrators required later could approach wider membership for volunteers.

Creșterea în sine ar putea aborda aspectul de o bucată mică de conopidă sau un blister.
The growth itself could tackle the appearance of a tiny piece of cauliflower or a blister.

Înainte de a se angaja într-un acord de twinning, este important să se identice nevoile şi oportunităţile pe care le-ar putea aborda un astfel de acord.
Before engaging in a twinning arrangement, it is important to identify the needs or opportunities that such an arrangement could address.

În creștere în sine ar putea aborda apariția o mică bucată de conopidă sau inflamat.
The growing itself could tackle the appearance of a small piece of cauliflower or a sore.

Identificarea barierelor practice care stau în calea participării efective a copiilor în cadrul procedurilor penale(pe care reprezentarea juridică calificată le-ar putea aborda);
Identifying practical barriers to the effective participation of child suspects and defendants in criminal proceedings which skilled legal representation could address;

Dezvoltarea în sine ar putea aborda aspectul de o bucată mică de conopidă sau inflamat.
The development itself could take on the look of a small item of cauliflower or a sore.

În perioada aprilie-iunie 2011, o consultare publică a colectat punctele de vedere și opiniile părților interesate și ale cetățenilor cu privire la diversele aspecte pe care revizuirea Directivei EIP le-ar putea aborda.
From April to June 2011 a public consultation collected views and opinions of relevant stakeholders and citizens on the various issues that the revision of the PPE Directive might address.

Creșterea în sine ar putea aborda apariția unui element mic de conopidă sau un blister.
The growth itself could tackle the appearance of a small item of cauliflower or a blister.

Ca o chestiune de fapt, o mulțime de indivizi într-adevăr intenționează să se simtă și arate ca ei sunt constructori corp și, de asemenea, ei doresc să știe că ei sunt puternici și ar putea aborda orice tip de obstacole în fața lor.
Actually, a bunch of individuals in fact wish to feel and look like they are body builders and they need to know that they are solid and also could tackle any type of challenges before them.

BBC News,"A Grupul mic al grupului de celule creierului ar putea aborda obezitatea, conform cercetătorilor din Aberdeen.".
BBC News,“A Small group of brain cell group could tackle obesity according to Aberdeen researchers.”.

(1) Consiliul Educație ar putea aborda dimensiunea strategiei Europa 2020 referitoare la educație și formare la fiecare dintre reuniunile sale din timpul semestrului european și național.
(1) The Education Council could address the education and training dimension of Europe 2020 at each of its meetings during the European and national semester.

Având un astfel de set de date perfect, ornitologii ar putea aborda multe întrebări fundamentale în domeniul lor.
Given such a perfect dataset, ornithologists could address many fundamental questions in their field.

Obiectivele ar putea aborda: profesional, savant, impactul și divulgarea comunității, diseminarea cunoștințelor, cercetare aplicată, acțiuni sociale și de mediu și alte domenii.
Goals could address: professional, scholarly, community impact and outreach, dissemination of knowledge, applied research, social and environmental action, and other realms.

Avem motive să credem că o organizaţie te-ar putea aborda să îţi ceară să fii un informator în biroul din Los Angeles.
Now we have reason to believe that an organization may approach you soon and ask you to be a mole in the L.A. office.

Ca o chestiune de fapt, o mulțime de indivizi într-adevăr intenționează să se simtă și arate ca ei sunt constructori corp și, de asemenea, ei doresc să știe că ei sunt puternici și ar putea aborda orice tip de obstacole în fața lor.
As a matter of fact, a whole lot of people in fact wish to look like they are body builders and they need to know that they are strong and can handle any type of challenges in front of them.

Avem, de asemenea, Standul nostru, în cazul în care orice asistent ne-ar putea aborda pentru a solicita orice tip de informații pe care le dorim personalului nostru acolo prezent.
We also have our Stand where any assistant could approach us to request any type of information that we wish to our personnel there present.

Ca o chestiune de fapt, o mulțime de indivizi într-adevăr intenționează să se simtă și arate ca ei sunt constructori corp și, de asemenea, ei doresc să știe că ei sunt puternici și ar putea aborda orice tip de obstacole în fața lor.
Actually, a bunch of people really intend to feel and look like they are body builders and they desire to understand that they are strong and also could take on any kind of obstacles before them.

Șeful statului român consideră că UE ar putea aborda problema unei"foi de parcurs" pentru Republica Moldova, similară celei puse la dispoziție statelor din Balcanii de Vest.
The Romanian chief of state considers that the E.U. could tackle the problem of what he describes"route paper" for the Republic of Moldova, similar to the one offered to the states from Western Balkans.

Ca o chestiune de fapt, o mulțime de indivizi într-adevăr intenționează să se simtă și arate ca ei sunt constructori corp și, de asemenea, ei doresc să știe că ei sunt puternici și ar putea aborda orice tip de obstacole în fața lor.
As a matter of fact, a great deal of individuals actually intend to look as well as feel like they are body builders as well as they would like to know that they are solid and also could handle any challenges in front of them.

În ceea ce priveşte gazul, studiile ar putea aborda aspecte, cum ar fi standardele privind calitatea gazului, armonizare tehnică eventuală sau impactul conductelor de aprovizionare asupra reţelelor interne de distribuţie a gazului în aval.
For gas, studies might address issues such as gas quality standards, possible technical harmonisation or the impact of supply pipelines on internal downstream gas networks.

Pentru a înregistra progrese în acest domeniu, Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă și Grupul său de lucru permanent pentru industria minieră și alte industrii extractive18 ar putea aborda tema specifică a formării profesionale.
To make progress in this area, the Advisory Committee on Safety and Health at Work and its specific Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries18 could address the particular issue of training.

Prin intermediul prevederii unei protecții juridice și a unor căi de atac, convenția ar putea aborda problema nerespectării măsurilor tehnologice eficiente folosite de organismele de radiodifuziune în legătură cu exercitarea drepturilor lor conexe.
The Convention might address, through legal protection and remedies, the problem of circumvention of effective technological measures used by broadcasting organisations in connection with the exercise of their neighbouring rights.

Prin urmare, legiuitorul trebuie să analizeze dacă alte măsuri decât cele de drept penal, de exemplu regimuri de sancțiuni de natură administrativă sau civilă, nu ar putea asigura în mod suficient aplicarea politicii și dacă dreptul penal ar putea aborda problemele mai eficace.
Therefore, the legislator needs to analyse whether measures other than criminal law measures, e.g. sanction regimes of administrative or civil nature, could not sufficiently ensure the policy implementation and whether criminal law could address the problems more effectively.

Contrar Opțiunilor 1 și 2, în cazul Opțiunii 3 singura cale prin care Comisia sau ANC ar putea aborda restricțiile anticoncurențiale legate de puterea de piață a cumpărătorilor ar fi să retragă beneficiul exceptării pe categorii în ceea ce privește acordul.
In contrast to Options 1 and 2, under Option 3 the only way the Commission or a NCA could address anticompetitive restraints linked with buyers' market power would be to withdraw the benefit of the block exemption with respect to the agreement.

Membru al Comisiei.- Dnă președintă, strategia Comisiei privind rezistența antimicrobiană(AMR), pe care intenționăm să o prezentăm în noiembrie, va oferi noi idei despre modul în care Comisia, în colaborare cu statele membre și părțile interesate, ar putea aborda AMR în toate sectoarele implicate.
Member of the Commission.- Madam President, the Commission strategy on antimicrobial resistance(AMR), which we plan to present in November, will provide further ideas on how the Commission, together with the Member States and stakeholders, could tackle AMR in all sectors involved.

Obiectivul acestui prim raport asupra situației existente este de a oferi- în măsura posibilului- o imagine cuprinzătoare a situației, de a identifica provocările actuale și de a prezenta întreaga gamă de inițiative existente sau planificate la nivelul UE, național sau internațional care ar putea aborda provocările identificate în cel mai eficient și mai sistematic mod posibil.
The objective of this 1st situation report is to provide- to the extent possible- a comprehensive picture of the situation, to identify the current challenges, and to present the spectrum of both current or planned EU, national or international initiatives which could address the identified challenges in the most efficient and systematic manner possible.

Deşi, am putea aborda toate astea cu Teoria Haosului.
Although, we could approach all these with Chaos Theory.

Și"Cum altfel am putea aborda acest lucru?".
And"How else could we approach this?".

Am putea aborda problema prin drepturile omului?
Could we approach this through the S.P.C.A.?