Сe înseamnă AR PUTEA FI AȘA în Engleză - Engleză Traducere

• may be so
• could it be like that

Exemple de utilizare a Ar putea fi așa în Română și traducerile lor în Engleză

Care ar putea fi așa.
That may be so.

Nu am avut nici o idee că ar putea fi așa de rău.
I had no idea it could be so bad.

Ar putea fi așa.
This might be like that.

Nu știam că ar putea fi așa.
I didn't know it could be like this.

Ar putea fi așa de simplu?
Could it be that simple?

Am avut nici o idee care ar putea fi așa- Sofisticat?
I had no idea that you could be so-- Sophisticated?

Ce ar putea fi așa, de fapt, sa întâmplat?
What could be so, in fact, happened?

Cassie, dacă greșim și nu este, ar putea fi așa Ultima noastră șansă din 1899.
Cassie, if we're wrong, and he's not, this could be our last chance at 1899.

Dacă toată lumea e mișcată, gândindu-se"Oau, a cultivat atât de bine, cum ar putea fi așa?
If everyone is moved, thinking,"Whoa, he's cultivated so well, how could he be like this?"?

Ei bine, care ar putea fi așa, dar dacă te opresti sau nu, am de gând într-un minut.
Well, that may be so, but whether you stop or not, I'm going in one minute.

Nu credeai că o excursie cu așa doi flăcăi ar putea fi așa plictisitoare.
You wouldn't think a road trip with two such strapping lads could be this tedious.

În caz contrar, ar putea fi așa, încât vă place frigiderul funcțional nu se încadrează în dulap.
Otherwise, it may be so, that you like the functional refrigerator does not fit in the closet.

Sunteți încă o persoană obișnuită printre oameni obișnuiți, și faceți exercițiile și apoi așteptați ca bolile voastre să dispară- cum ar putea fi așa?
Ē You are still an everyday person among everyday people, and you do the exercises and then expect your illnesses to just go awayóhow could it be like that?

Oh, ei bine, care ar putea fi așa, dar permiteți-mi să aplaude succesul dvs. la creșterea linia de jos.
Oh, well, that may be so, but allow me to applaud your success at raising the bottom line.

Cum de bolile mele nu au fost vindecate?” Sunteți încă o persoană obișnuită printre oameni obișnuiți, și faceți exercițiile și apoi așteptați ca bolile voastre să dispară- cum ar putea fi așa?
You are still an everyday person among everyday people, and you do the exercises and then expect your illnesses to just go away- how could it be like that?

Pentru unii, ar putea fi așa, dar ai fi surprins ce beneficii designul general al apartamentului poate aduce o abordare creativă la proiectarea coridorului!
For some, it may be so, but you would be surprised what benefits the overall design of the apartment can bring a creative approach to the design of the corridor!

Cum am putut fi așa de orb?
How could I have been so blind?

Mama te-ai gandit vă amintiți… mama perfectă și poveștile am făcut pentru tine… că este mama pe care o meriti, și am știut Francine nu a putut fi așa.
The mother you thought you remember… the perfect mother and the stories I made up for you… that is the mother you deserve, and I knew Francine couldn't be like that.

Așa ar putea fi doi oameni?
So could it be two people?

Ar putea fi posibil așa ceva, călătoria în timp?
Could something like that be possible, time travel?