Сe înseamnă COULD BE SO în Română - Română Traducere

• poate fi atât de
• poate fi aşa
• ar putea fi atat de
• poate fi asa de
• putea fi atât de
• pot fi atât de
• pot fi aşa

Exemple de utilizare a Could be so în Engleză și traducerile lor în Română

What could be so hard?
Ce putea fi atât de greu?

I didn't know water could be so cold.
Nu ştiam că apa poate fi aşa rece.

What could be so bad?
Ce-ar putea fi atât de rău?

Who knew fairy godmothers could be so cool?
Cine ştia că naşele pot fi atât de drăguţe?

What could be so important?
Ce poate fi aşa important?

I didn't know life could be so good.
Nu ştiam că viaţa poate fi atât de frumoasă.

What could be so horrible?
Ce poate fi atât de oribil?

I didn't know girls could be so slovenly.
Habar n-aveam că fetele pot fi aşa şleampete.

What could be so important?
Ce poate fi atât de important?

Who knew acquisition could be so simple?
Cine știa că achiziția poate fi atât de simplă?

What could be so urgent?".
Ce poate fi atât de urgent?".

I had forgotten that anyone could be so young.
Uitasem că cineva poate fi atât de tânăr.

Isak could be so headstrong.
Isak poate fi aşa încăpăţânat.

I didn't know rocks could be so beautiful.
Nu ştiam că pietrele pot fi atât de frumoase.

What could be so secret you shush me?
Ce poate fi atât de secret de mă şuşui?

I never knew Ozzy could be so generous.
N-am ştiut că Ozzy poate fi aşa generos.

What could be so important after all this time?
Ce poate fi aşa de important după atâta vreme?

That the nagus could be so generous.
Că nagusul poate fi atât de generos.

What could be so powerful that you couldn't escape it?
Ce poate fi aşa puternic că nu poţi scăpa de el?

Who knew cops could be so generous?
Cine ştia că poliţiştii pot fi atât de generoşi?

What could be so important that The Powers would do this?
Ce poate fi asa de important ca Puterile să-mi facă asta?

I didn't know automobiles could be so loud.
Nu ştiam că automobile pot fi aşa zgomotoase.

What could be so sensitive?
Ce-ar putea fi atât de sensibil?

Who would have thought a whale could be so heavy?
Cine credea că o balenă poate fi aşa grea?

Nothing could be so large.
Dar nimic nu putea fi atât de mare.

I would never have believed someone could be so happy!
Nu credeam ca cineva poate fi asa de fericit!

Facial cleansing could be so easy: water, soap- ready!
Curățarea feței poate fi atât de ușoară: apă, săpun gata!

You know, I had no idea people could be so rich.
Ştii, habar n-aveam că unii oameni pot fi aşa de bogaţi.

Who knew babies could be so astonishing?
Cine ar fi ştiut că bebeluşii pot fi atât de uimitori?

I never thought talking about comic books could be so sexy.
Niciodată n-am crezut că o discuţie despre benzi desenate poate fi aşa sexy.