Сe înseamnă AR PUTEA SĂ NU AIBĂ în Engleză - Engleză Traducere

• may not have
• might not have

Exemple de utilizare a Ar putea să nu aibă în Română și traducerile lor în Engleză

Cum ar putea să nu aibă?
How could it not be?

Bob, Carol, um, inițial cumpărat acest lucru pentru Nick, Dar din moment ce el ar putea să nu aibă cineva să-l dea.
Bob, Carol, um, I originally bought this for Nick, but since he may never have someone to give it to.

Ar putea să nu aibă harta!
He may not have the map!

Eu doar spun că ea ar putea să nu aibă nici o stângă luptă.
I'm just saying that she might not have any fight left.

Ar putea să nu aibă mult de aşteptat.
They may not have long to wait.

(Windows) Procesul de server DLNA ar putea să nu aibă o scutire de firewall.
(Windows) DLNA server process might not have a firewall exemption.

Ar putea să nu aibă legătură cu wesen.
This might not have anything to do with wesen.

Deci, luxaţia degetului ar putea să nu aibă legătură cu afirmaţia de mai devreme?
So the thumb sprain could have nothing to do with the allegation?

Gaza- Blocada dezastruoasă înseamnă că mai mult de un milion de persoane din Gaza ar putea să nu aibă suficientă hrană până în iunie.
Gaza- Disastrous blockade means more than one million people in Gaza may not have enough food by June.

Da, y-ar putea să nu aibă saltul vertical.
Yeah, y-you might not have the vertical leap.

Asta ne spune că nu are talente sociale şi ar putea să nu aibă încrederea de a vorbi cu femei.
This tells us that his social skills are most likely lacking and he may not have the confidence to talk to women.

Vincent ar putea să nu aibă timp pentru mine să încerc.
Vincent might not have time for me to try.

Un număr de aceste elemente sunt produse în națiuni internaționale și ar putea să nu aibă combinația corespunzătoare de produse ingrediente active.
A number of these products are created in international nations and may not have the right mix of products ingredients.

Cazul ăsta ar putea să nu aibă nimic de-a face cu extraterestrii.
That this case might not have anything to do with aliens.

Gaza- Blocada dezastruoasă înseamnă că mai mult de un milion de persoane din Gaza ar putea să nu aibă suficiente alimente până în iunie- UE Reporter UE: Reporter UE.
Gaza- Disastrous blockade means more than one million people in Gaza may not have enough food by June- EU Reporter: EU Reporter.

Viaţa ar putea să nu aibă un scop unificator, dar asta nu ar trebui să ne oprească să-l căutăm.
Life may not have one unifying purpose, but that shouldn't stop us all from searching for it.

S-ar putea să îți imaginezi că un partener relativ nou pe piața de servicii VPN ar putea să nu aibă multe de oferit, dar în cea mai mare parte, VPN.
One might imagine that a relatively newcomer in the VPN service market may not have much to offer but for the most part Romanian-based VPN.

Angajatorul dumneavoastră ar putea să nu aibă un loc de muncă vacant dacă postul temporar se sfârșește.
The employer you work for may not have a vacancy if the temporary job ends.

Acestea sunt plantate pe paturi, păstrând densitatea nu mai mult de 4-5 plante pe metru pătrat, în caz contrar roșiile ar putea să nu aibă suficientă hrană și lumină.
They are planted on the beds, keeping the density of no more than 4-5 plants per square meter, otherwise the tomatoes may not have enough nutrition and light.

Noi doi suntem pe lista lor, dar ar putea să nu aibă profilul tău de recunoaştere facială încă.
You and I are gonna be on a watch list, but they may not have your facial recognition profile uploaded yet.

Deseori este dificil să explicați proiectul dvs. folosind metode tradiționale, și vă costă mult timp pentru a oferi explicații clienților care ar putea să nu aibă o pregătire tehnică comparabilă cu a Dvs.
All too often it is hard to explain your design by using traditional methods and it costs a lot of time to explain blueprints to clients who may not have as much technical insight as you.

Unele dintre aceste țări ar putea să nu aibă aceleași mecanisme de protecție a datelor ca și țara dvs. de reședință.
Some of these countries may not have the same data protection safeguards as the country where you reside.

Panama caz, Panama a refuzat să plătească partea sa de avansul costurilor și a solicitat ca tribunalul arbitral„ emite un ordin transferând responsabilitatea pentru toate costurile viitoare în avans plățile către Solicitant lui[ deoarece] Reclamanți ar putea să nu aibă mijloacele necesare financiare pentru a începe arbitrajul și să continue încheierii acestuia- cu atât mai puțin pentru a satisface orice eventuală atribuire a costurilor împotriva lor. “[10].
Panama case, Panama refused to pay its share of the advance on costs and requested that the arbitral tribunal“issue an order shifting the responsibility for all future advance costs payments to Claimant's[because] Claimants might not possess the financial wherewithal to commence the arbitration and continue to its conclusion- much less to satisfy any eventual award of costs against them.”[10].

În ciuda faptului că un bărbat ar putea să nu aibă abilitățile necesare pentru a se ocupa de copii, nu trebuie să-l eliminați niciodată, și mai ales dacă își ia inițiativa;
Despite the fact that a man may not have the necessary skills in dealing with children, he should never be dismissed, and especially if he himself takes the initiative;

Aceste diferențe generează probleme, întrucât nu numai actorul sau autoritatea responsabilă de dezactivare ar putea să nu aibă cunoștințele tehnice necesare, dar și deoarece, în unele SM, standardele nu sunt considerate suficiente.
Such differences cause concerns as not only the authority or actor in charge of the deactivation might not have the necessary technical skills but also because the standards in some MS are not considered sufficient;

Informăm că aceste țări din lumea a treia ar putea să nu aibă aceleași legi privind protecția datelor ca și țara Dvs. sau Uniunea Europeană.
We inform that these third world countries may not have the same data protection laws as your country or the European Union.

De asemenea, îmi dau seama că instituţiile comunitare ar putea să nu aibă neapărat expertiză în aceste forme de interpretare pe care le-am menţionat anterior.
I also realise that the EU Institutions may not have the necessary expertise in the abovementioned forms of interpreting.

Astfel cum Curtea a avut ocazia să sublinieze într-o hotărâre anterioară, un astfel de mod de calcul ar putea să nu aibă un efect descurajator suficient pentru a împiedica concedierea nelegală a lucrătorilor şi ar goli de substanţă regimul de protecţie instituit de dreptul Uniunii.
As the Court had the opportunity to point out in a previous judgment, such a method of calculation would be likely not to have a deterrent effect sufficient to prevent the unlawful dismissal of workers and would render null the protective system put in place by EU law.

El ar putea să nu l-au prezentat, dar el te considera moștenirea sa.
He may not have shown it, but he considered you his legacy.

Da, el ar putea să nu au invitat.
Yeah, he might not have invited you.