Сe înseamnă AR VEDEA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• would see that
• saw this
• could see it

Exemple de utilizare a Ar vedea asta în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-ar vedea asta.
I would see that.

Daca tatal meu ar vedea asta.
If my father saw that.

Dacă ar vedea asta, dacă ar şti.
If she saw this, if she knew.

Dacă sotia mea ar vedea asta.
If my wife could see this!

Daca bunica ar vedea asta, m-ar coase intr-un muu-muu pe viata.
If my grandmother saw this, she would sew me up in a muu-muu for life.

Un poliţist adevărat ar vedea asta.
Curtis-- A real cop would see that.

Dacă ar vedea asta.
If she were to see this.

Mama ar înnebuni dacă ar vedea asta.
Mom would freak if she saw this.

Pun pariu ca daca ar vedea asta, s-ar marita iar cu tine.
I bet if she saw this, she would remarry you.

Fitz ar fi distrus dacă ar vedea asta.
Fitz would be crushed if he saw this.

Dacă executorul ar vedea asta, ar pierde 100.000 de lire.
If the executor saw this, he's down a 100 grand.

Parintii mei ar murii daca ar vedea asta.
My parents Would die if they saw that.

Adică, dacă Kate ar vedea asta ar fi foarte supărată, nu-i aşa?
I mean, if Kate saw that, she would be pretty upset, right?

Dna Farnsworth te-ar omorî dacă ar vedea asta.
Mrs Farnsworth would kill you, if she saw that.

Şi un copil ar vedea asta, Joe.
But a child can see it, Joe.

Johnny al meu s-ar răsuci în mormânt dacă ar vedea asta.
My johnny would roll over in his grave if he saw this.

Şi un orb ar vedea asta.
A blind man could see it.

Dacă tatăl tău a fost aici… ♪ Oh, ne… ♪… Ar vedea asta.
If your Father was down here…♪ Oh, we get…♪… he would see that.

Şi un orb ar vedea asta.
I mean, a blind man could see that.

Şti ce ar spune unchiul tău dacă ar vedea asta.
You know what your uncle would say if he could see that display.

Si un orb ar vedea asta.
It's so obvious a blind man could see it.

Şi ea ar vedea asta dacă nu ar fi aşa de hotărâtă să înceapă o relaţie.
And she would see that if she wasn't on the rebound.

Cei de acasă ar muri dacă ar vedea asta!
People back home would die if they saw this!

Tu crezi că Luke ar vedea asta ca o trădare dacă eu- dacă eu aş merge mai departe?
You think Luke would see it as a betrayal if I moved on?

Nu ar fi Miki suspicioasa daca ar vedea asta?
Wouldn't Miki be suspicious if she would seen that?

Unii ar vedea asta ca pe un risc, dar in acelasi timp, daca lucram impreuna poate ca nu ne vom pierde.
Some people might see this as a risk, but at the same time, if we work together maybe we won't get lost.

Şi cam câţi oameni ar vedea asta, după calculele tale?
And how many people would see that, would you say?

Şi dacă te-ai relaxa puţin, cred că şi ceilalţi oameni ar vedea asta.
If you just relaxed a little bit, I think other people would see that.

Dacă poliţia de moravuri ar vedea asta ar fi foarte supăraţi.
If the vice squad saw that, they would be pretty upset.

Ryder, uite, ştiu că-ţi place, dar dacă decoratorul meu ar vedea asta.
Ryder, look, I know you like it, but if my interior decorator ever saw this.