Сe înseamnă ARDE DOAR în Engleză - Engleză Traducere

• just burn
• only burn

Exemple de utilizare a Arde doar în Română și traducerile lor în Engleză

Vom arde doar 15 la suta.
We will just burn 15 percent.

Will, nu putem arde doar un sac.
Will, we can't just burn a bag.

A arde doar încet amândoi".
To burn just slowly both of us".

Căldura de cărbune arde doar La o mie de grade Celsius.
Coal fires only burn at a thousand degrees Celsius.

I- Nu stiu nimic despre show- business, așa că, dacă crezi că e rezonabil la rândul său, în jos de muncă plătit și arde doar prin economiile tale.
I-I don't know anything about show business, so if you think it's reasonable to turn down paid work and just burn through your savings.

Am putea arde doar Rodrigo aici.
We could just burn Rodrigo here.

Scânteia aprinde flacăra, dar lumânarea arde doar cât ţine fitilul.
A spark lights a flame, but the candle will only burn as long as the wick.

Apa arde doar o dovedeşte.
The burning water just proves it.

Nu vreau să se trezească într-o casă care arde doar ca tu să nu mai plătești pensie alimentară.
I don't want her to wake up in a burning house just so you don't have to pay alimony.

În această formulă, un 29 de ani, care are o greutate de 180 de lire, realizând un interval de formare de 20 de minute cu un ritm cardiac media de 150, arde doar 139 de calorii.
With that formula, a 29-year-old man weighing 180 pounds, performing a 20-minute interval workout with a heart rate average of 150, it burns only 139 calories.

Acest lucru va arde doar pentru un moment.
This will only sting for a moment.

Pentru a fi clar: Materialul care trece prin testul de flacără deschisă arde, arde doar mai puțin decât materialul care nu trece.
To be clear: Fabric that passes the open flame tent burns, it just burns less than fabric that doesn't pass.

Sau pot arde doar acest loc la pământ.
Or I can just burn this place to the ground.

În acest caz, rezultatul este foarte probabil, atunci când o persoană arde doar dintr-o încărcătură excesivă și scade din practică.
In this case, the outcome is very likely, when a person simply burns out from excessive load and falls out of practice.

Acest lucru nu va arde doar calorii suplimentare, dar va aduce și multe emoții vii.
This will not only burn extra calories, but also bring a lot of vivid emotions.

Ca ţigara asta, care arde doar la un singur capăt.
It's like this cigarette. It burns on just one end.

Exercitarea nu va arde doar de calorii, se poate crește, de asemenea capacitatea organismului de a utiliza caldura, iar unele componente au capacitatea de a crește metabolismul, cum ar fi lizina, metionina, etc.
Exercising will not only burn calories, it can also increase the body's ability to use heat, and some components have the ability to increase metabolism, such as lysine, methionine, etc.

Cine de aici nu a auzit expresia„Arde doar un pic“, și a intrat în disperare completă?
Who here has never heard that phrase"It only burns a little bit" and has gone into complete despair?

Astfel îti arde doar stomacul, nu si gâtul.
That way it just burns your stomach and not your throat.

De exemplu, 20 de trăsături de trunchi din poziția predispusă vor arde doar 7 calorii, în timp ce Big Mac din McDonald's conține aproximativ 570 de calorii.
For example, 20 torso lifts from the prone position will burn only 7 calories, while Big Mac from McDonald's contains about 570 calories.

Bine, bine, că s-ar arde doar din electronica, nu ține de energie electrică se la lucru.
Okay, well, that would just burn out electronics, not keep electricity itself from working.

Eh, cea mai mare parte a arde doar cerul gurii mele pe burritos cu microunde neuniform-incalzite.
Eh, mostly just burn the roof of my mouth on unevenly-heated microwave burritos.

Fluidele uşoare ard doar ele.
Lighter fluid just burns.

Până acum, am ars doar oameni frumoşi ca mine.
Up until now, I have only burned pretty people like me.

A ars doar pe o parte.
He's only burned on one side.

Pielea trebuie să fie arsă doar pentru a se asigura că aceasta se îndepărtează fără a afecta carnea piperului pastei Chile.
The skin needs to be charred just so to ensure that it peels off without damaging the flesh of the fresh Pasilla Chile Pepper.

Am ars doar un tip care a fost mort de un miliard de ani.
He's dead, w e just flamed on a guy who's been dead a billion years.

Să zicem că mănânci 110 înghiţituri pe zi şi arzi doar 109 dintre ele. O să fii obez în 20 de ani.
You eat, say, 110 bites of food a day, and you only burn off 109 of them, you're gonna get obese in 20 years.

Cu toate acestea, cultivatorii locale deja experiență, ele pot arde pădurea, cu o zonă care este măsurabilă, dacă doriți să utilizați două hectare, apoi ars doar două hectare, au moduri care incendii forestiere nu se imprastie si răspândit peste tot.
However, the local cultivators as already experienced, they can burn the forest with an area that is measurable, if you want to use two hectares, then burned only two hectares, they have ways that forest fires do not spread and spread everywhere.

În motor are loc arderea combustibilului în camera de combustie, această energie este transformată în energia mecanică. Este important de a menţiona că din fiecare litru de combustibil ars doar 25% se transformă în energie mecanică, celelalte 75% sunt transformate în căldură, gaze şi poluanţi(emisii şi depuneri de carbon).
The vehicle motor, needs to burn fuel in the combustion chamber to generate movement, its important to note that for every liter of fuel burned only 25% generates the movement, the other remaining 75% is converted into heat, gases and solid waste pollutants(carbon).