Сe înseamnă ARENDT în Engleză - Engleză Traducere

• arendt

Exemple de utilizare a Arendt în Română și traducerile lor în Engleză

N Arendt.
N D Arendt.

Doamnă Arendt?
Ms. Arendt?

Arendt este ne pune în pericol.
Arendt is putting us all in danger.

Dră Arendt.
Miss Arendt.

Vreţi un foc, doamnă Arendt?
Need a light, Mrs. Arendt?

Copii Arendt?
Arendt's children?

Arendt ne pune pe toţi în pericol.
Arendt is putting us all in danger.

Cofetăria Arendt.
The Arendt confectionery.

Tipic pentru Hannah Arendt. Multă aroganţă, nici pic de emoţii.
That's Hannah Arendt, all arrogance and no feeling.

Teatru Păpuşi„ Merlin” Cofetăria Arendt.
Merlin" Puppet Theater The Arendt confectionery.

Procurorul răspunde Hannei Arendt, ciudata apărătoare a lui Eichmann".
Prosecutor Answers… Hannah Arendt's Bizarre Defense of Eichmann.".

Deșertul se extinde, au scris atât Nietzsche, cât și Hannah Arendt.
The desert grows, wrote both Nietzsche and later Hannah Arendt.

Mama Pamantului Bloom este o veritabila Hannah Arendt a cantecului."- Cine-i asta?
Earth Mother Bloom is a veritable Hannah Arendt of song."?

Cofetăria Arendt din Iosefin era unul dintre cele mai vestite locuri din Timişoara unde se vindeau şi se consumau dulciuri.
The Arendt confectionery in Iosefin was one of the most famous places in Timisoara where sweets were sold and consumed.

Vă vine să credeţi că faimoasa Hannah Arendt se oferă să ne fie corespondent?
Isn't it incredible that the Hannah Arendt is offering to report for us?

Punctul de pornire al atelierului este un extras din Originile totalitarismului scris de Hannah Arendt in 1951.
The starting point of the workshop is a fragment from The Origins of Totalitarianism by Hannah Arendt in 1951.

Este prima tranșă la fostul asociat Michael Arendt… astfel încât el va înceta cooperant.
It's the first installment to your former associate Michael Arendt… so that he will cease cooperating.

Organizarea evenimentului a fost realizată în colaborare cu Institutul Hannah Arendt din Dresda.
The event was organised in partnership with the Hannah Arendt Institute in Dresden.

Inspirația mea este Hannah Arendt, filozof german și autoarea cărții„Condițiaumană”.
And my source on this is Hannah Arendt, the German philosopher who wrote a book called"The Human Condition.".

Ulterior a început să traducă din operele unor filozofi germani, printre care se numără Hannah Arendt, Karl Jaspers şi Martin Heidegger.
She then began to translate books by German philosophers, including Hannah Arendt, Karl Jaspers and Martin Heidegger.

Să vedem… Să scriu o lucrare despre Hannah Arendt sau o misiune secrete care îmi va reabilita reputaţia?
Let me see… writing a paper on Hannah Arendt or a secret mission that might help me clear my name?

Hannah Arendt a spus,"Tristul adevăr este că cea mai mare parte a răului făcut în această lume nu este făcut de oameni care aleg să fie răi.
Hannah Arendt said,"The sad truth is that most evil done in this world is not done by people who choose to be evil.

Şi totuşi pe birou era un exemplar din"Crimă şi Pedeapsa", cu note de margine ce conţineau numele judecătorului Spangler şi un citat din Hannah Arendt.
And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.

Hannah Arendt, filozof german de origine evreiască, a spus că zona politică este singura, cu excepţia religiei, în care pot apărea miracole.
Hannah Arendt, a German philosopher of Jewish origin, said that politics is the only area of life, except for religion, where miracles happen.

Universitatea este organizată în două campusuri(Hannah Arendt și Jean-Henry Fabre) situate în centrul orașului istoric și în periferie(Agroparc).
The university is organised into two campuses(Hannah Arendt and Jean-Henry Fabre) displayed in the centre of the historical town and in its outskirts(Agroparc).

Hannah Arendt şi Walter Benjamin, în partea stângă sau conservator-liberală, au fost inspiraţi de această idee şi au adaptat-o pentru audienţe diferite.
Hannah Arendt and Walter Benjamin, on the left or conservative-liberal side, were inspired by this idea and adapted it for different audiences.

Trebuie să amintim că conceptul de totalitarism nu aparţine numai categoriei interpretative a lui Hannah Arendt şi că doctrina americană despre„cele douătotalitarianisme” a dominat începerea Războiului Rece.
We should recall that the concept of totalitarianism is not only Hannah Arendt's interpretative category and that the US doctrine of the‘two totalitarianisms' presided over the opening of the Cold War.

Hannah Arendt îi găsește originile libertății în politica Greciei antice.[1] Potrivit studiului său, din punct de vedere istoric, conceptul de libertate a fost inseparabil de acțiunea politică.
Hannah Arendt traces freedom's conceptual origins to ancient Greek politics.[1] According to her study, the concept of freedom was historically inseparable from political action.

Probabil cel mai bine cunoscuți absolvenți ai universității sunt Joseph Goebbels, Martin Heidegger, Edmund Husserl, Hannah Arendt, Paul Ehrlich, Hans Adolf Krebs, Hans Spemann, Ethel Dench Puffer Howes și Friedrich August von Hayek.
Perhaps best known amongst the alumni of the university are Joseph Goebbels, Martin Heidegger, Edmund Husserl, Hannah Arendt, Paul Ehrlich, Hans Adolf Krebs, Hans Spemann, Ethel Dench Puffer Howes, and Friedrich August von Hayek.

Doar limitările tehnice, sugerează Arendt, au oprit acest efort din a fi aplicat pe o scară mai largă și din a îndeplini visul unei poliţii totalitare.
Only technical limitations, suggests Arendt, restricted this endeavor from being applied on a larger scale and fulfilling the dream of a totalitarian police.