Сe înseamnă ARTICOLELE PRECEDENTE în Engleză - Engleză Traducere

• previous articles
• preceding articles

Exemple de utilizare a Articolele precedente în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt îndeplinite condiţiile stabilite la articolele precedente.
The conditions laid down in the preceding Articles are met.

Dacă nu aţi citit articolele precedente, veţi aşteptăm chiar aici în timp ce faci asta.
If you haven't read the preceding articles, we will wait right here while you do that.

După aprobarea desenului grafic, personajul ajunge la sculptor(vezi articolele precedente) şi la pictor.
After the approval of the sketch, the character gets to the sculptor(see previous post) and the artist.

În articolele precedente am trecut în revistă o serie de inițiative de reglementare sau proiecte de lege care.
In previous articles, we reviewed a series of regulatory initiatives or draft laws that.

Nu voi repeta ceea ce a fost spus în Articolele precedente despre acest lucru.
I will not repeat what has been said in previous Papers about this.

În articolele precedente am studiat, care, potrivit lui Daniel 7 şi Apocalipsa capitolul 13 din capitolul fiarei uneori nepotrivite.
In previous articles we studied, who, according to Daniel 7 and Revelation chapter 13 of Chapter beast sometimes inappropriate.

Statele membre aplică aceste orientări și obiective de politică până la 1 iulie 2015, în afara cazului în care articolele precedente conțin dispoziții contrare.
Member States shall apply these policy orientations and objectives by 1 July 2015 unless otherwise specified in the preceding articles.

Pe scurt, aşa cum vă spuneam şi în articolele precedente, filmul prezintă relaţia remarcabilă dintre un asasin profesionist- Leon, şi Mathilda, o fată rămasă orfană.
Briefly, as I stated in the previous articles, the movie presents the remarkable relationship between a professional killer- Leon and Mathilda, a girl who remained orphan.

Energy Report continuă să treacă în revistă proiectele de energie regenerabilă dizolvate, limitându-ne, la fel ca în articolele precedente, la proiectele desfiinţate recent, în ultimele săptămâni.
Energy Report continues to review renewable energy projects dissolved, limiting us, as in previous articles, projects recently dismantled in recent weeks.

Daca in articolele precedente ne-am bazat pe munca de teren, pe marturii fotografice a ceea ce a ramas din fosta baterie de coasta, de aceasta data ne vom axa pe analiza documentelor, a informatiilor.
If in previous articles we have relied on field work, on photographic evidence of the remains of the former coastal battery, this time we will focus on the analysis of documents.

Când fluxul implicit a fost actualizat și nu se nu mai funcționează datorită problemelor de server, articolele precedente nu sunt șterse și pot fi citite cu combinații de taste corespondente.
When the default feed has been updated and it stops working due to server issues, the previous articles aren't deleted and can be read with the corresponding keystrokes.

(2) În afară de taxele prevăzute în articolele precedente, taxele sunt percepute conform modalităţilor de aplicare stabilite în regulamentul de punere în aplicare, în următoarele cazuri.
In addition to the fees provided for in the preceding Articles, fees shall be charged, in accordance with the detailed rules of application laid down in the Implementing Regulation, in the cases listed below.

Elementele de venit ale unui rezident al unui stat contractant, indiferent de unde provin, care nu sunt tratate la articolele precedente ale prezentei convenţii, vor fi impozabile numai în acel stat contractant.
Items of income of a resident of a Contracting State, wherever arising, not dealt with in the foregoing Articles of this Agreement shall be taxable only in that State.

Daca in articolele precedente ne-am bazat pe munca de teren, pe marturii fotografice a ceea ce a ramas din fosta baterie de coasta, de aceasta data ne vom axa pe analiza documentelor, a informatiilor. Trebuie… Continuare.
If in previous articles we have relied on field work, on photographic evidence of the remains of the former coastal battery, this time we will focus on the analysis of documents. It should be noted that the attempt to… Continuare.

Dacă în viitor sunt necesare noi dependenţele, Va fi explicat cum să instalaţi-le pe timpul, Dar în timp ce acestea sunt acelaşi enlazaré la articolele precedente, pentru a evita făcându-le prea extinse.
If in the future are necessary new dependencies, It will be explained how to install them on your time, But while they are the same enlazaré to previous articles to avoid making them too extensive.

Pentru o galerie de imagini mai detaliata a fortificatiei puteti consulta articolele precedente, in acest moment facem doar punerea in scena, o acomodare cu“lebensraum”- cu spatiul vital al fostei baterii de artilerie germane.
For a more detailed image gallery fortification please check the previous articles dedicated to the heavy coastal battery(Tirpitz Part I, Part II), right now we will only introduce you into the“Lebensraum”- the vital space of the former German battery.

Beneficiarul prestaţiilor căruia i s- a aplicat prezentul capitol nu i se poate acorda, în statul pe al cărui teritoriu este rezident şi în conformitate cu legislaţia căruia îi este datorată o prestaţie, o prestaţie mai mică decât prestaţia minimă stabilită de respectiva legislaţie pentru o perioadă de asigurare egală cu toate perioadele de asigurare luate în calcul pentru acordarea prestaţiilor în conformitate cu articolele precedente.
A recipient of benefits to whom this Chapter applies may not, in the State in whose territory he resides and under whose legislation a benefit is due to him, be awarded a benefit which is less than the minimum benefit fixed by that legislation for an insurance period equal to all the insurance periods taken into account for the payment in accordance with the preceding Articles.

Dacă nu aţi citit articolele precedente de pe acest site, programarea de tip control al minţii este procesul prin care un manipulator provoacă în interiorul subiectului,,naşterea” unei noi personalităţi care poate fi programată după voie, prin traumă şi abuz.
If you have not read previous articles on this site, mind control programming is the process through which a handler causes within a subject the“birth” of a new persona that can be programmed at will, through trauma and abuse.

V-am precizat chiar si in articolele precedente despre faptul ca anumite accesorii, tinute, sunt realizate doar pentru catwalk-uri sau sedinte foto, iar in cazul de fata ne forteaza intr-un fel sau altul sa folosim acest accesoriu doar pentru astfel de situatii?
I already mentioned a few times, in my previous articles, the fact that some accessories or outfits are designed just for catwalks or photo shoots, and this uniquely designed hat forces us, in one way or another, to use it only for these kinds of situations. You wonder why?

Articol Precedent Precedent Plantarea copacilor cu ajutorul dronelor?
Previous Post Previous Re-planting forests with drones?

Articol Precedent Precedent Cum să cumperi o mașină second hand?
Previous Post Previous How to buy a used car?

Articolul precedent articolul următor Set 2 clopote croșetat alb.
Previous article Next article Set 2 white crochet bells.

Articolul precedent Articolul următor Decorative panglică roșie în iută.
Previous article Next article Decorative red ribbon in jute.

Articolul precedent Articolul următor Cactus cu ridicata/ flamingo silicon mucegai.
Previous article Next article Wholesale Cactus/flamingo silicone mould.

Articolul precedent Samsung a brevetat laptopul cu ecran complet.
Previous Article Samsung patented full screen laptop.

Articolul precedent Articolul următor Artificial roșu anemon în țesătură.
Previous article Next article Artificial red anemone in fabric.

Articolul precedent Articolul următor ghirlanda de Paște cu ouă și flori.
Previous article Next article Easter garland with eggs and flowers.

Articolul precedent articol de afaceri Sistemul autorităților de stat.
Previous article business article The system of state authorities.

Articol precedent Cum să aduci HGH la aeroport.
Previous article How to bring HGH to airport.

Articolul precedent Articolul următor Decorative ramură floare piersici cu frunze.
Previous article Next article Decorative branch peach flower with leafs.